[{"id": 807171, "created": "2026-01-15T03:01:23.665344", "project_id": 376, "task_id": 799278, "user_id": 494, "user_ip": null, "finish_time": "2026-01-15T03:03:12.711523", "timeout": null, "calibration": null, "external_uid": null, "media_url": null, "info": {"QA_meta": {"open_ended": [{"en_answer": "Ayran is a fermented dairy drink made from yogurt, water, and salt, commonly consumed in Middle Eastern and Mediterranean cuisines.", "ajp_answer": "\u0627\u0644\u0639\u064a\u0652\u0631\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0628 \u0623\u0644\u0628\u0627\u0646 \u0645\u062e\u0645\u0651\u0631 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u060c \u0627\u0644\u0645\u064a\u0651\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u060c \u0648\u0628\u064a\u062a\u0627\u0643\u0644 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0628\u062e \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0623\u0648\u0633\u0637\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u064a\u0629.", "arz_answer": "\u0627\u0644\u0639\u064a\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0647 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0628 \u0644\u0628\u0646 \u0645\u062a\u062e\u0645\u0631 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0632\u0628\u0627\u062f\u064a \u0648\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0644\u062d\u060c \u0648\u0646\u0627\u0633 \u0643\u062a\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0648\u062d\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0628\u064a\u0634\u0631\u0628\u0648\u0647.", "msa_answer": "\u0627\u0644\u0639\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0628 \u0623\u0644\u0628\u0627\u0646 \u0645\u062e\u0645\u0631 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0628\u0627\u062f\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u062d \u060c \u0648\u064a\u0633\u062a\u0647\u0644\u0643 \u0639\u0627\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0623\u0643\u0648\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0623\u0648\u0633\u0637\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u064a\u0629.", "en_question": "What is Ayran, as depicted on the label of the bottle?", "ajp_question": "\u0634\u0648 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0631\u0627\u0646\u060c \u0645\u062a\u0644 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0628\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0635\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0646\u064a\u0646\u0629\u061f", "arz_question": "\u0625\u064a\u0647 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u062c\u0627\u062c\u0629 \u062f\u064a\u061f", "en_rationale": "The label explicitly describes Ayran as a fermented dairy drink, and this aligns with its cultural and culinary significance as a popular beverage in certain regions.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0636\u062d \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0635\u0642 \u0627\u0644\u0632\u062c\u0627\u062c\u0629\u061f", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0645\u0644\u0635\u0642 \u0628\u064a\u0648\u0635\u0641 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0627\u0644\u0622\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0643\u0645\u0634\u0631\u0648\u0628 \u0623\u0644\u0628\u0627\u0646 \u0645\u062e\u0645\u0651\u0631\u060c \u0648\u0647\u0627\u062f \u0628\u064a\u062a\u0645\u0627\u0634\u0649 \u0645\u0639 \u0623\u0647\u0645\u064a\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0643\u0645\u0634\u0631\u0648\u0628 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0628\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0644\u064a\u0628\u0644 \u0628\u064a\u0634\u0631\u062d \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0628 \u0623\u0644\u0628\u0627\u0646 \u0645\u062a\u062e\u0645\u0631\u060c \u0648\u062f\u0647 \u0641\u0639\u0644\u0627\u064b \u0628\u064a\u062a\u0645\u0627\u0634\u0649 \u0645\u0639 \u0623\u0647\u0645\u064a\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0643\u0645\u0627\u0646 \u0625\u0646\u0647 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0628 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629.", "msa_rationale": "\u062a\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0635\u0631\u0627\u062d\u0629\u064b \u0627\u0644\u0639\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0643\u0645\u0634\u0631\u0648\u0628 \u0623\u0644\u0628\u0627\u0646 \u0645\u062e\u0645\u0631 \u060c \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064a\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0623\u0647\u0645\u064a\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0643\u0645\u0634\u0631\u0648\u0628 \u0634\u0639\u0628\u064a \u0641\u064a \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629."}], "true_false": [{"en_answer": "True", "ajp_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "en_question": "The label on the Ayran bottle includes text in multiple languages.", "ajp_question": "\u0627\u0644\u0645\u0644\u0635\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0646\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u0646\u0635 \u0628\u0639\u062f\u0629 \u0644\u063a\u0627\u062a.", "arz_question": "\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0632\u0627\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0643\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0643\u0630\u0627 \u0644\u063a\u0629.", "en_rationale": "The label shows text in at least three languages, including English, French, and Arabic, as visible in the image.", "msa_question": "\u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0635\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0632\u062c\u0627\u062c\u0629 Ayran \u0646\u0635\u064b\u0627 \u0628\u0644\u063a\u0627\u062a \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629.", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0645\u0644\u0635\u0642 \u0628\u064a\u0628\u064a\u0646 \u0646\u0635 \u0628\u062b\u0644\u0627\u062b \u0644\u063a\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u060c \u0645\u0646 \u0636\u0645\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u060c \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u060c \u0645\u062a\u0644 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0644\u064a\u0628\u0644 \u0628\u0627\u064a\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0643\u0644\u0627\u0645 \u0628\u062a\u0644\u0627\u062a \u0644\u063a\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u060c \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u0648\u064a \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0632\u064a \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629.", "msa_rationale": "\u064a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0635\u0642 \u0646\u0635\u0627\u064b \u0628\u062b\u0644\u0627\u062b \u0644\u063a\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629."}, {"en_answer": "False", "ajp_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u062e\u0637\u0623", "en_question": "Ayran is a carbonated beverage, according to the label.", "ajp_question": "\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0628\u0629\u060c \u0627\u0644\u0622\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0628 \u063a\u0627\u0632\u064a.", "arz_question": "\u0627\u0644\u0644\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u064a\u0628 \u062f\u0647 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0625\u0646\u0647 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0628 \u063a\u0627\u0632\u064a.", "en_rationale": "The label describes Ayran as a fermented dairy drink, which is not carbonated.", "msa_question": "Ayran \u0647\u0648 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0628 \u063a\u0627\u0632\u064a \u060c \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0633\u0645\u064a\u0629.", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0645\u0644\u0635\u0642 \u0628\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0643\u0645\u0634\u0631\u0648\u0628 \u0623\u0644\u0628\u0627\u0646 \u0645\u062e\u0645\u0651\u0631\u060c \u0648\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647 \u063a\u0627\u0632.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0644\u064a\u0628\u0644 \u0628\u064a\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0628 \u0644\u0628\u0646 \u0645\u062a\u062e\u0645\u0631 \u0648\u0645\u0634 \u063a\u0627\u0632\u064a.", "msa_rationale": "\u062a\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 Ayran \u0643\u0645\u0634\u0631\u0648\u0628 \u0623\u0644\u0628\u0627\u0646 \u0645\u062e\u0645\u0631 \u060c \u0648\u0647\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0643\u0631\u0628\u0646."}], "multiple_choice": [{"en_answer": "A traditional building with columns and trees", "ajp_answer": "\u0628\u0646\u0627\u064a\u0629 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0639\u0645\u062f\u0629 \u0648\u0623\u0634\u062c\u0627\u0631", "arz_answer": "\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0642\u062f\u064a\u0645 \u0628\u0623\u0639\u0645\u062f\u0629 \u0648\u0634\u062c\u0631", "en_options": ["A traditional building with columns and trees", "A modern skyscraper", "A factory producing dairy products"], "msa_answer": "\u0645\u0628\u0646\u0649 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u062c\u0627\u0631", "ajp_options": ["\u0628\u0646\u0627\u064a\u0629 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0639\u0645\u062f\u0629 \u0648\u0623\u0634\u062c\u0627\u0631", "\u0646\u0627\u0637\u062d\u0629 \u0633\u062d\u0627\u0628 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0629", "\u0645\u0635\u0646\u0639 \u0628\u064a\u0646\u062a\u062c \u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u0623\u0644\u0628\u0627\u0646"], "arz_options": ["\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0642\u062f\u064a\u0645 \u0641\u064a\u0647 \u0639\u0648\u0627\u0645\u064a\u062f \u0648\u0634\u062c\u0631", "\u0628\u0631\u062c \u0639\u0627\u0644\u064a \u062c\u062f\u064a\u062f", "\u0645\u0635\u0646\u0639 \u0628\u064a\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u0623\u0644\u0628\u0627\u0646"], "en_question": "What does the graphic on the Ayran bottle label represent?", "msa_options": ["\u0645\u0628\u0646\u0649 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u062c\u0627\u0631", "\u0646\u0627\u0637\u062d\u0629 \u0633\u062d\u0627\u0628 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0629", "\u0645\u0635\u0646\u0639 \u0644\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0627\u0646"], "ajp_question": "\u0634\u0648 \u0628\u064a\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0635\u0642 \u0642\u0646\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u061f", "arz_question": "\u0625\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0632\u0627\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0628\u062a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646\u0647\u061f", "en_rationale": "The graphic on the label features columns and trees, which symbolize traditional architecture, not modern or industrial structures.", "msa_question": "\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u062c\u0627\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0631\u0627\u0646\u061f", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0628\u0644 \u0628\u064a\u0628\u064a\u0646 \u0623\u0639\u0645\u062f\u0629 \u0648\u0623\u0634\u062c\u0627\u0631\u060c \u0648\u0647\u0627\u0644\u0634\u064a \u0628\u064a\u0631\u0645\u0632 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629\u060c \u0645\u0634 \u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064a\u0629.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062c\u0648 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0639\u0645\u062f\u0629 \u0648\u0634\u062c\u0631\u060c \u0648\u062f\u0647 \u0628\u064a\u0631\u0645\u0632 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0645\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064a\u0629.", "msa_rationale": "\u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0635\u0642 \u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0645\u062f\u0629 \u0648\u0623\u0634\u062c\u0627\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u0645\u0632 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064a\u0629.", "en_answer_index": 0}]}, "country": "Lebanon", "category": "Food & Cooking", "image_id": "edde47031366c10b62d8e165281f9e031122da1a0aebf3d772611cc94538f224", "image_url": "https://img.cdn4dd.com/p/fit=cover,width=1200,height=1200,format=auto,quality=90/media/photosV2/0224de79-e537-455a-8eb3-3ee81d15a26e-retina-large.JPG", "recordings": {"mcq": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/lebanon/food_and_cooking/beverages/edde47031366c10b62d8e165281f9e031122da1a0aebf3d772611cc94538f224_mcq_494.webm", "filename": "ajp/lebanon/food_and_cooking/beverages/edde47031366c10b62d8e165281f9e031122da1a0aebf3d772611cc94538f224_mcq_494.webm"}}, "open_q": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/lebanon/food_and_cooking/beverages/edde47031366c10b62d8e165281f9e031122da1a0aebf3d772611cc94538f224_open_q_494.webm", "filename": "ajp/lebanon/food_and_cooking/beverages/edde47031366c10b62d8e165281f9e031122da1a0aebf3d772611cc94538f224_open_q_494.webm"}}, "true_false": {"question1": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/lebanon/food_and_cooking/beverages/edde47031366c10b62d8e165281f9e031122da1a0aebf3d772611cc94538f224_tf1_494.webm", "filename": "ajp/lebanon/food_and_cooking/beverages/edde47031366c10b62d8e165281f9e031122da1a0aebf3d772611cc94538f224_tf1_494.webm"}, "question2": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/lebanon/food_and_cooking/beverages/edde47031366c10b62d8e165281f9e031122da1a0aebf3d772611cc94538f224_tf2_494.webm", "filename": "ajp/lebanon/food_and_cooking/beverages/edde47031366c10b62d8e165281f9e031122da1a0aebf3d772611cc94538f224_tf2_494.webm"}}}, "device_info": "{\"userAgent\":\"Mozilla/5.0 (Linux; Android 10; K) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/138.0.0.0 Mobile Safari/537.36\",\"platform\":\"Linux armv81\",\"language\":\"ar-EG\",\"screenWidth\":360,\"screenHeight\":780,\"deviceMemory\":4,\"hardwareConcurrency\":8}", "subcategory": "Beverages", "en_description": "The image shows a close-up of a bottle labeled as Ayran, a fermented dairy drink. The label includes a red circular design with text in multiple languages and a graphic of columns and trees.", "image_local_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/everyday_mllm/Lebanon/images/food_and_cooking/beverages/edde47031366c10b62d8e165281f9e031122da1a0aebf3d772611cc94538f224.jpg"}}]