[{"id": 807942, "created": "2026-01-16T16:08:50.632746", "project_id": 376, "task_id": 799441, "user_id": 494, "user_ip": null, "finish_time": "2026-01-16T16:11:37.885430", "timeout": null, "calibration": null, "external_uid": null, "media_url": null, "info": {"QA_meta": {"open_ended": [{"en_answer": "The person is wearing a traditional robe and a cap, commonly associated with religious or cultural practices, signifying modesty and respect in certain communities.", "ajp_answer": "\u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0644\u0627\u0628\u0633 \u062c\u0644\u0627\u0628\u064a\u0629 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0631\u0628\u0648\u0634\u060c \u0627\u0644\u0644\u064a \u0639\u0627\u062f\u0629\u064b \u0628\u064a\u0631\u062a\u0628\u0637\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629\u060c \u0648\u0647\u0627\u062f \u0628\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0634\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0628\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627\u062a.", "arz_answer": "\u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0644\u0627\u0628\u0633 \u062c\u0644\u0627\u0628\u064a\u0629 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0627\u0642\u064a\u0629\u060c \u0648\u062f\u0647 \u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0628\u064a\u062a\u0631\u0628\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629\u060c \u0648\u0628\u064a\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0636\u0639 \u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627\u062a.", "msa_answer": "\u064a\u0631\u062a\u062f\u064a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0631\u062f\u0627\u0621\u064b \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u064b\u0627 \u0648\u0642\u0628\u0639\u0629 \u060c \u062a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0639\u0627\u062f\u0629\u064b \u0628\u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0636\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627\u062a.", "en_question": "What type of traditional attire is the person wearing, and what does it signify?", "ajp_question": "\u0634\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0644\u0627\u0628\u0633\u0647\u060c \u0648\u0634\u0648 \u0628\u064a\u0645\u062b\u0644\u061f", "arz_question": "\u0647\u0648 \u0644\u0627\u0628\u0633 \u0644\u0628\u0633 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0625\u064a\u0647 \u0648 \u0628\u064a\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u064a\u0647\u061f", "en_rationale": "The attire includes a robe and cap, which are often symbolic of religious or cultural traditions, reflecting values of modesty and identity.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0631\u062a\u062f\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u060c \u0648\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0630\u0644\u0643\u061f", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0644\u0628\u0633 \u0628\u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u062c\u0644\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0631\u0628\u0648\u0634\u060c \u0648\u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0647\u0627\u0644\u0634\u064a \u0628\u064a\u0631\u0645\u0632 \u0644\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629\u060c \u0648\u0628\u064a\u0639\u0643\u0633 \u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0634\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0644\u0628\u0633 \u0628\u064a\u0634\u0645\u0644 \u062c\u0644\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0627\u0642\u064a\u0629\u060c \u0648\u062f\u0647 \u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0628\u064a\u0631\u0645\u0632 \u0644\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629\u060c \u0648\u0628\u064a\u0639\u0643\u0633 \u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0634\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629.", "msa_rationale": "\u0648\u064a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0632\u064a \u0631\u062f\u0627\u0621 \u0648\u0642\u0628\u0639\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0631\u0645\u0632\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0643\u0633 \u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0636\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629."}], "true_false": [{"en_answer": "True", "ajp_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "en_question": "The person is seated at a table with objects like a plastic cup and glasses in front of them.", "ajp_question": "\u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0642\u0627\u0639\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0641\u064a \u0642\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0632\u064a \u0643\u0628\u0627\u064a\u0629 \u0628\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0643 \u0648\u0646\u0638\u0627\u0631\u0627\u062a.", "arz_question": "\u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0642\u0627\u0639\u062f \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0631\u0627\u0628\u064a\u0632\u0629 \u0642\u062f\u0627\u0645\u0647 \u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0632\u064a \u0643\u0628\u0627\u064a\u0629 \u0628\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0643 \u0648\u0646\u0636\u0627\u0631\u0629.", "en_rationale": "The image clearly shows a plastic cup and glasses placed in front of the person on the table.", "msa_question": "\u064a\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0639 \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0645\u062b\u0644 \u0643\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0631\u0627\u062a \u0623\u0645\u0627\u0645\u0647\u0645.", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0643\u0628\u0627\u064a\u0629 \u0628\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0643 \u0648\u0646\u0638\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u062d\u0637\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0642\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0639\u0627\u0644\u0637\u0627\u0648\u0644\u0629.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0643\u0628\u0627\u064a\u0629 \u0628\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0643 \u0648\u0646\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0645\u062d\u0637\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0642\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0628\u064a\u0632\u0629.", "msa_rationale": "\u062a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0643\u0648\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0643 \u0648\u0646\u0638\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0648\u0644\u0629."}, {"en_answer": "False", "ajp_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u062e\u0637\u0623", "en_question": "The background includes a bookshelf and a window.", "ajp_question": "\u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0631\u0641 \u0643\u062a\u0628 \u0648\u0634\u0628\u0627\u0643.", "arz_question": "\u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0648\u0634\u0628\u0627\u0643.", "en_rationale": "The background of the image includes black curtains and a blurred red banner, not a bookshelf or window.", "msa_question": "\u0648\u062a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0631\u0641 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0648\u0646\u0627\u0641\u0630\u0629.", "ajp_rationale": "\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0633\u062a\u0627\u064a\u0631 \u0633\u0648\u062f\u0627 \u0648\u0644\u0627\u0641\u062a\u0629 \u062d\u0645\u0631\u0627 \u0645\u063a\u0628\u0634\u0629\u060c \u0645\u0634 \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u0634\u0628\u0627\u0643.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0633\u062a\u0627\u064a\u0631 \u0633\u0648\u062f\u0627 \u0648\u064a\u0627\u0641\u0637\u0629 \u062d\u0645\u0631\u0627 \u0645\u0634 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629\u060c \u0645\u0641\u064a\u0634 \u0644\u0627 \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u0634\u0628\u0627\u0643.", "msa_rationale": "\u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0633\u062a\u0627\u0626\u0631 \u0633\u0648\u062f\u0627\u0621 \u0648\u0644\u0627\u0641\u062a\u0629 \u062d\u0645\u0631\u0627\u0621 \u063a\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0631\u0641 \u0643\u062a\u0628 \u0623\u0648 \u0646\u0627\u0641\u0630\u0629."}], "multiple_choice": [{"en_answer": "A religious ceremony", "ajp_answer": "\u0645\u0631\u0627\u0633\u0645 \u062f\u064a\u0646\u064a\u0629", "arz_answer": "\u0645\u0631\u0627\u0633\u0645 \u062f\u064a\u0646\u064a\u0629", "en_options": ["A religious ceremony", "An academic lecture", "A casual gathering"], "msa_answer": "\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u062f\u064a\u0646\u064a", "ajp_options": ["\u0645\u0631\u0627\u0633\u0645 \u062f\u064a\u0646\u064a\u0629", "\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0629 \u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629", "\u062c\u0645\u0639\u0629 \u0639\u0641\u0648\u064a\u0629"], "arz_options": ["\u0645\u0631\u0627\u0633\u0645 \u062f\u064a\u0646\u064a\u0629", "\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0629 \u062c\u0627\u0645\u0639\u064a\u0629", "\u0644\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0641\u064a\u0641"], "en_question": "What is the likely purpose of this setting?", "msa_options": ["\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u062f\u064a\u0646\u064a", "\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0629 \u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629", "\u062a\u062c\u0645\u0639 \u0639\u0627\u062f\u064a"], "ajp_question": "\u0634\u0648 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u0647\u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u061f", "arz_question": "\u0625\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u062f\u0647\u061f", "en_rationale": "The person's traditional attire and the formal setup with a table suggest a religious or cultural ceremony rather than an academic or casual event.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u061f", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0644\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0644\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0628\u064a\u0648\u062d\u064a \u0625\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0631\u0627\u0633\u0645 \u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629\u060c \u0645\u0634 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u0627\u062f\u064a\u0629.", "arz_rationale": "\u0644\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u0628\u0627\u0644\u0637\u0627\u0648\u0644\u0629 \u064a\u0628\u064a\u0646 \u0625\u0646 \u062f\u0647 \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0645\u0634 \u062d\u062f\u062b \u0639\u0644\u0645\u064a \u0623\u0648 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0639\u0627\u062f\u064a\u0629.", "msa_rationale": "\u062a\u0634\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u062f\u064a\u0646\u064a \u0623\u0648 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062d\u062f\u062b \u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0631\u0633\u0645\u064a.", "en_answer_index": 0}]}, "country": "Lebanon", "category": "People, Society & Education", "image_id": "ad26ff0659d963231bb20ede5611d8902e1eeebe86e97d13261c4e77ac47f01d", "image_url": "https://muslimsaroundtheworld.com/wp-content/uploads/2020/01/1-11.jpg", "recordings": {"mcq": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/lebanon/people_society_and_education/community_and_civic_life/ad26ff0659d963231bb20ede5611d8902e1eeebe86e97d13261c4e77ac47f01d_mcq_494.webm", "filename": "ajp/lebanon/people_society_and_education/community_and_civic_life/ad26ff0659d963231bb20ede5611d8902e1eeebe86e97d13261c4e77ac47f01d_mcq_494.webm"}}, "open_q": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/lebanon/people_society_and_education/community_and_civic_life/ad26ff0659d963231bb20ede5611d8902e1eeebe86e97d13261c4e77ac47f01d_open_q_494.webm", "filename": "ajp/lebanon/people_society_and_education/community_and_civic_life/ad26ff0659d963231bb20ede5611d8902e1eeebe86e97d13261c4e77ac47f01d_open_q_494.webm"}}, "true_false": {"question1": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/lebanon/people_society_and_education/community_and_civic_life/ad26ff0659d963231bb20ede5611d8902e1eeebe86e97d13261c4e77ac47f01d_tf1_494.webm", "filename": "ajp/lebanon/people_society_and_education/community_and_civic_life/ad26ff0659d963231bb20ede5611d8902e1eeebe86e97d13261c4e77ac47f01d_tf1_494.webm"}, "question2": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/lebanon/people_society_and_education/community_and_civic_life/ad26ff0659d963231bb20ede5611d8902e1eeebe86e97d13261c4e77ac47f01d_tf2_494.webm", "filename": "ajp/lebanon/people_society_and_education/community_and_civic_life/ad26ff0659d963231bb20ede5611d8902e1eeebe86e97d13261c4e77ac47f01d_tf2_494.webm"}}}, "device_info": "{\"userAgent\":\"Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/121.0.0.0 Safari/537.36\",\"platform\":\"Win32\",\"language\":\"ar\",\"screenWidth\":1366,\"screenHeight\":768,\"deviceMemory\":4,\"hardwareConcurrency\":4}", "subcategory": "Community & Civic Life", "en_description": "A person wearing traditional attire seated at a table with a plastic cup and glasses placed in front. The background includes black curtains and a blurred red banner.", "image_local_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/everyday_mllm/Lebanon/images/people_society_and_education/community_and_civic_life/ad26ff0659d963231bb20ede5611d8902e1eeebe86e97d13261c4e77ac47f01d.jpg"}}]