[{"id": 810672, "created": "2026-01-20T08:13:40.857509", "project_id": 376, "task_id": 800003, "user_id": 494, "user_ip": null, "finish_time": "2026-01-20T08:16:24.831904", "timeout": null, "calibration": null, "external_uid": null, "media_url": null, "info": {"QA_meta": {"open_ended": [{"en_answer": "The decorative pointer, known as a Yad, is used to follow the text while reading the Torah scroll to avoid touching the delicate parchment directly.", "ajp_answer": "\u0627\u0644\u0639\u0635\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062e\u0631\u0641\u0629\u060c \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \"\u064a\u062f\"\u060c \u0628\u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0644\u062a\u062a\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0631\u0627\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u0644\u0645\u0633\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629\u064b.", "arz_answer": "\u0627\u0644\u0639\u0635\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062e\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u064a\u0627\u062f \u0628\u062a\u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0639\u0634\u0627\u0646 \u062a\u062a\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0625\u0646\u062a \u0628\u062a\u0642\u0631\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0631\u0627\u0629 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0627 \u062a\u0644\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0628\u0625\u064a\u062f\u0643.", "msa_answer": "\u064a\u062a\u0645 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0632\u062e\u0631\u0641\u064a \u060c \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 Yad \u060c \u0644\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0631\u0627\u0629 \u0644\u062a\u062c\u0646\u0628 \u0644\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u064a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629.", "en_question": "What is the purpose of the decorative pointer (Yad) being used in this image?", "ajp_question": "\u0634\u0648 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062e\u0631\u0641\u0629 (\u0627\u0644\u064a\u064e\u062f) \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0628\u064a\u0646\u0629 \u0628\u0647\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "arz_question": "\u0625\u064a\u0647 \u0641\u0627\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062f\u064a\u061f", "en_rationale": "The Torah scroll is a sacred text, and the Yad helps preserve its integrity by preventing direct contact with the parchment.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0632\u062e\u0631\u0641\u064a (\u064a\u0627\u062f) \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "ajp_rationale": "\u0633\u0650\u0641\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0631\u0627\u0629 \u0647\u0648 \u0646\u0635 \u0645\u0642\u062f\u0633\u060c \u0648\u0627\u0644\u064a\u064e\u062f \u0628\u062a\u0633\u0627\u0639\u062f \u062a\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0627\u0645\u062a\u0647 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0628\u062a\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0644\u0644\u0631\u0642.", "arz_rationale": "\u0644\u0641\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0631\u0627\u0629 \u0646\u0635 \u0645\u064f\u0642\u062f\u0633\u060c \u0648\u0627\u0644\u064a\u064e\u062f \u0628\u062a\u0633\u0627\u0639\u062f \u062a\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0634\u0627\u0646 \u0628\u062a\u0645\u0646\u0639 \u0623\u064a \u062d\u062f \u064a\u0644\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642 \u0628\u0625\u064a\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644.", "msa_rationale": "\u0644\u0641\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0631\u0627\u0629 \u0647\u064a \u0646\u0635 \u0645\u0642\u062f\u0633\u060c \u0648\u064a\u0633\u0627\u0639\u062f \"\u064a\u0627\u062f\" \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0627\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0642."}], "true_false": [{"en_answer": "True", "ajp_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "en_question": "The Torah scroll shown in the image is being read with the help of a pointer called a Yad.", "ajp_question": "\u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0631\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0628\u064a\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0645 \u064a\u064f\u0642\u0631\u0627\u0648\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0639\u0635\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u064a\u0627\u062f.", "arz_question": "\u0644\u0641\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0631\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u064a\u062a\u0642\u0631\u0648\u0647\u0627 \u0628\u0639\u0635\u0627\u064a\u0629 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u064a\u0627\u062f.", "en_rationale": "The image clearly shows a decorative pointer being used to follow the text on the Torah scroll.", "msa_question": "\u064a\u062a\u0645 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0644\u0641\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0631\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0645\u0624\u0634\u0631 \u064a\u0633\u0645\u0649 \u064a\u0627\u062f.", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0639\u0635\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0632\u062e\u0631\u0641\u0629 \u0644\u062a\u062a\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0641\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0631\u0627\u0629.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062d\u062f \u0628\u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0639\u0635\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0632\u062e\u0631\u0641\u0629 \u0639\u0634\u0627\u0646 \u064a\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0631\u0627\u0629.", "msa_rationale": "\u062a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0645\u0624\u0634\u0631 \u0632\u062e\u0631\u0641\u064a \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0644\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0631\u0627\u0629."}, {"en_answer": "False", "ajp_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u062e\u0637\u0623", "en_question": "The text on the Torah scroll in the image is written in English.", "ajp_question": "\u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0641\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0631\u0627\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a.", "arz_question": "\u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0641\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0631\u0627\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a.", "en_rationale": "The text is written in Hebrew, which is the traditional language of the Torah.", "msa_question": "\u0627\u0644\u0646\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0631\u0627\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629.", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0646\u0635 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0644\u064a \u0647\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0648\u0631\u0627\u0629.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0646\u0635 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0650\u0628\u0631\u064a\u060c \u0627\u0644\u0644\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0648\u0631\u0627\u0629.", "msa_rationale": "\u0627\u0644\u0646\u0635 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064a\u0629 \u060c \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0648\u0631\u0627\u0629."}], "multiple_choice": [{"en_answer": "Hebrew", "ajp_answer": "\u0639\u0628\u0631\u064a", "arz_answer": "\u0639\u0628\u0631\u064a", "en_options": ["Hebrew", "Arabic", "Greek"], "msa_answer": "\u0639\u0628\u0631\u064a\u0629", "ajp_options": ["\u0639\u0628\u0631\u064a", "\u0639\u0631\u0628\u064a", "\u064a\u0648\u0646\u0627\u0646\u064a"], "arz_options": ["\u0639\u0628\u0631\u064a", "\u0639\u0631\u0628\u064a", "\u064a\u0648\u0646\u0627\u0646\u064a"], "en_question": "What language is the text written in on the Torah scroll shown in the image?", "msa_options": ["\u0639\u0628\u0631\u064a\u0629", "\u0639\u0631\u0628\u064a", "\u0627\u0644\u064a\u0648\u0646\u0627\u0646\u064a"], "ajp_question": "\u0628\u0623\u064a \u0644\u063a\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0641\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0631\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0628\u064a\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "arz_question": "\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0641\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0631\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0628\u0623\u064a \u0644\u063a\u0629\u061f", "en_rationale": "The Torah is traditionally written in Hebrew, as it is a central text of Judaism.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u062a\u0628 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0641\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0631\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u062a\u0648\u0631\u0627\u0629 \u0639\u0627\u062f\u0629\u064b \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064a\u0629\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0635 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f\u064a\u0629.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u062a\u0648\u0631\u0627\u0629 \u0639\u0627\u062f\u0629 \u0628\u062a\u062a\u0643\u062a\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u0649\u060c \u0639\u0634\u0627\u0646 \u0647\u064a \u0646\u0635 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f\u064a\u0629.", "msa_rationale": "\u0627\u0644\u062a\u0648\u0631\u0627\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064a\u0629\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0646\u0635 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0644\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f\u064a\u0629.", "en_answer_index": 0}]}, "country": "Lebanon", "category": "Religion & Spirituality", "image_id": "aeeb58f74b1d3e5eb000980851139b28d59f00b33d38c8d970fc2ca2f2066804", "image_url": "https://c8.alamy.com/comp/2T8EB4N/closeup-of-a-hand-holding-a-yad-or-pointer-to-guide-the-reader-through-the-hebrew-text-of-the-jewish-torah-2T8EB4N.jpg", "recordings": {"mcq": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/lebanon/religion_and_spirituality/holy_texts_and_scriptures/aeeb58f74b1d3e5eb000980851139b28d59f00b33d38c8d970fc2ca2f2066804_mcq_494.webm", "filename": "ajp/lebanon/religion_and_spirituality/holy_texts_and_scriptures/aeeb58f74b1d3e5eb000980851139b28d59f00b33d38c8d970fc2ca2f2066804_mcq_494.webm"}}, "open_q": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/lebanon/religion_and_spirituality/holy_texts_and_scriptures/aeeb58f74b1d3e5eb000980851139b28d59f00b33d38c8d970fc2ca2f2066804_open_q_494.webm", "filename": "ajp/lebanon/religion_and_spirituality/holy_texts_and_scriptures/aeeb58f74b1d3e5eb000980851139b28d59f00b33d38c8d970fc2ca2f2066804_open_q_494.webm"}}, "true_false": {"question1": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/lebanon/religion_and_spirituality/holy_texts_and_scriptures/aeeb58f74b1d3e5eb000980851139b28d59f00b33d38c8d970fc2ca2f2066804_tf1_494.webm", "filename": "ajp/lebanon/religion_and_spirituality/holy_texts_and_scriptures/aeeb58f74b1d3e5eb000980851139b28d59f00b33d38c8d970fc2ca2f2066804_tf1_494.webm"}, "question2": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/lebanon/religion_and_spirituality/holy_texts_and_scriptures/aeeb58f74b1d3e5eb000980851139b28d59f00b33d38c8d970fc2ca2f2066804_tf2_494.webm", "filename": "ajp/lebanon/religion_and_spirituality/holy_texts_and_scriptures/aeeb58f74b1d3e5eb000980851139b28d59f00b33d38c8d970fc2ca2f2066804_tf2_494.webm"}}}, "device_info": "{\"userAgent\":\"Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/121.0.0.0 Safari/537.36\",\"platform\":\"Win32\",\"language\":\"ar\",\"screenWidth\":1366,\"screenHeight\":768,\"deviceMemory\":4,\"hardwareConcurrency\":4}", "subcategory": "Holy Texts & Scriptures", "en_description": "The image shows a close-up of a hand holding a decorative pointer (Yad) while reading a Torah scroll. The scroll contains Hebrew text and is partially unrolled. The setting includes a table and additional items like a book and a water bottle in the background.", "image_local_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/everyday_mllm/Lebanon/images/religion_and_spirituality/holy_texts_and_scriptures/aeeb58f74b1d3e5eb000980851139b28d59f00b33d38c8d970fc2ca2f2066804.jpg"}}]