[{"id": 811393, "created": "2026-01-20T22:43:25.745062", "project_id": 376, "task_id": 800225, "user_id": 507, "user_ip": null, "finish_time": "2026-01-20T22:44:49.147259", "timeout": null, "calibration": null, "external_uid": null, "media_url": null, "info": {"QA_meta": {"open_ended": [{"en_answer": "Palm leaves are traditionally associated with Palm Sunday, symbolizing Jesus' triumphal entry into Jerusalem and are used in Christian ceremonies to commemorate this event.", "ajp_answer": "\u0648\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0646\u062e\u064a\u0644 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0627\u064b \u0628\u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0646\u064a\u0646\u060c \u0648\u0628\u064a\u0631\u0645\u0632 \u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0641\u0651\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0631\u0634\u0644\u064a\u0645\u060c \u0648\u0628\u064a\u0646\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629 \u0644\u062a\u062e\u0644\u064a\u062f \u0647\u0627\u0644\u062d\u062f\u062b.", "arz_answer": "\u062c\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0646\u062e\u0644 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u062f\u0627\u064a\u0645\u064b\u0627 \u0628\u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0633\u0639\u0641\u060c \u0648\u062f\u0647 \u0628\u064a\u0631\u0645\u0632 \u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0635\u0627\u0631\u064a \u0644\u0644\u0642\u062f\u0633\u060c \u0648\u0628\u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u064a\u0641\u062a\u0643\u0631\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u062f\u0647.", "msa_answer": "\u062a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u062e\u064a\u0644 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u064b\u0627 \u0628\u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0646\u064a\u0646\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0631\u0645\u0632 \u0625\u0644\u0649 \u062f\u062e\u0648\u0644 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633\u060c \u0648\u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629 \u0644\u0625\u062d\u064a\u0627\u0621 \u0630\u0643\u0631\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b.", "en_question": "What is the significance of the palm leaves being carried in this religious procession?", "ajp_question": "\u0634\u0648 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0633\u0639\u0641 \u0627\u0644\u0646\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0644\u064a \u062d\u0627\u0645\u0644\u064a\u0646\u0647 \u0628\u0647\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629\u061f", "arz_question": "\u0625\u064a\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0641 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0634\u0627\u064a\u0644\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0632\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u062f\u064a\u061f", "en_rationale": "The palm leaves are a key element in Christian rituals, particularly Palm Sunday, and their presence in the procession indicates its religious significance.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u062d\u0645\u0644 \u0633\u0639\u0641 \u0627\u0644\u0646\u062e\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u061f", "ajp_rationale": "\u0633\u0639\u0641 \u0627\u0644\u0646\u062e\u0644 \u0647\u0648 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629\u060c \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0646\u064a\u0646\u060c \u0648\u0648\u062c\u0648\u062f\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0643\u0628 \u0628\u064a\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0647\u0645\u064a\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629.", "arz_rationale": "\u062c\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0646\u062e\u0644 \u0644\u064a\u0647 \u062f\u0648\u0631 \u0645\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629\u060c \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0641\u064a \u062d\u062f \u0627\u0644\u0633\u0639\u0641\u060c \u0648\u0648\u062c\u0648\u062f\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0632\u0641\u0629 \u0628\u064a\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0647\u0645\u064a\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629.", "msa_rationale": "\u0648\u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0633\u0639\u0641 \u0627\u0644\u0646\u062e\u064a\u0644 \u0639\u0646\u0635\u0631\u0627\u064b \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629\u060c \u0648\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0646\u064a\u0646\u060c \u0648\u0648\u062c\u0648\u062f\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0643\u0628 \u064a\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0647\u0645\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629."}], "true_false": [{"en_answer": "True", "ajp_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "en_question": "The participants in the image are dressed in traditional religious attire.", "ajp_question": "\u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0627\u0628\u0633\u064a\u0646 \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629.", "arz_question": "\u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0627\u0628\u0633\u064a\u0646 \u0644\u0628\u0633 \u062f\u064a\u0646\u064a \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a.", "en_rationale": "The white robes and red collars are indicative of traditional religious attire commonly worn during Christian ceremonies.", "msa_question": "\u064a\u0631\u062a\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629.", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0645\u0631\u0627 \u0628\u062a\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u064a\u0646\u0644\u0628\u0633 \u0639\u0627\u062f\u0629\u064b \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u062c\u0644\u0627\u0644\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0645\u0631\u0627 \u062f\u064a \u0644\u0628\u0633 \u062f\u064a\u0646\u064a \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0628\u064a\u062a\u0644\u0628\u0633 \u0643\u062a\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629.", "msa_rationale": "\u0648\u062a\u0634\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u064f\u0631\u062a\u062f\u0649 \u0639\u0627\u062f\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629."}, {"en_answer": "False", "ajp_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u062e\u0637\u0623", "en_question": "This image depicts a group of people preparing for a theatrical performance.", "ajp_question": "\u0647\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0639\u0645 \u064a\u062a\u062d\u0636\u0651\u0631\u0648\u0627 \u0644\u0639\u0631\u0636 \u0645\u0633\u0631\u062d\u064a.", "arz_question": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062f\u064a \u0628\u062a\u0648\u0631\u0651\u064a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0646\u0627\u0633 \u0628\u064a\u062c\u0647\u0632\u0648\u0627 \u0644\u0645\u0633\u0631\u062d\u064a\u0629.", "en_rationale": "The setting, palm leaves, and attire suggest a religious procession rather than preparation for a theatrical performance.", "msa_question": "\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u064a\u0635\u0648\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u062a\u0633\u062a\u0639\u062f \u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0645\u0633\u0631\u062d\u064a.", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u060c \u0633\u0639\u0641 \u0627\u0644\u0646\u062e\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u0644\u0628\u0633 \u0628\u064a\u062f\u0644\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0643\u0628 \u062f\u064a\u0646\u064a \u0623\u0643\u062a\u0631 \u0645\u0646 \u062a\u062d\u0636\u064a\u0631 \u0644\u0639\u0631\u0636 \u0645\u0633\u0631\u062d\u064a.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u062c\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060c \u0648\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0646\u062e\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u0644\u0628\u0633 \u0628\u064a\u062e\u0644\u064a\u0646\u064a \u0623\u062d\u0633 \u0625\u0646 \u062f\u0647 \u0645\u0648\u0643\u0628 \u062f\u064a\u0646\u064a \u0645\u0634 \u0627\u0633\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0644\u0639\u0631\u0636 \u0645\u0633\u0631\u062d\u064a.", "msa_rationale": "\u064a\u0634\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637 \u0648\u0633\u0639\u0641 \u0627\u0644\u0646\u062e\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0643\u0628 \u062f\u064a\u0646\u064a \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0627\u0633\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u064b \u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0645\u0633\u0631\u062d\u064a."}], "multiple_choice": [{"en_answer": "A religious procession", "ajp_answer": "\u0645\u0648\u0643\u0628 \u062f\u064a\u0646\u064a", "arz_answer": "\u0645\u0648\u0643\u0628 \u062f\u064a\u0646\u064a", "en_options": ["A religious procession", "A music festival", "A graduation ceremony"], "msa_answer": "\u0645\u0648\u0643\u0628 \u062f\u064a\u0646\u064a", "ajp_options": ["\u0645\u0648\u0643\u0628 \u062f\u064a\u0646\u064a", "\u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u0649", "\u062d\u0641\u0644\u0629 \u062a\u062e\u0631\u0651\u062c"], "arz_options": ["\u0645\u0648\u0643\u0628 \u062f\u064a\u0646\u064a", "\u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u0649", "\u062d\u0641\u0644\u0629 \u062a\u062e\u0631\u062c"], "en_question": "What kind of event is depicted in this image?", "msa_options": ["\u0645\u0648\u0643\u0628 \u062f\u064a\u0646\u064a", "\u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u064a", "\u062d\u0641\u0644 \u062a\u062e\u0631\u062c"], "ajp_question": "\u0634\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0647\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "arz_question": "\u0625\u064a\u0647 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u0627\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062f\u064a\u061f", "en_rationale": "The white robes, red collars, palm leaves, and drum indicate a religious ceremony, likely related to Christianity.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u060c \u0627\u0644\u064a\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0645\u0631\u0627\u060c \u0633\u0639\u0641 \u0627\u0644\u0646\u062e\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u0644 \u0628\u064a\u062f\u0644\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u062f\u064a\u0646\u064a\u060c \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0625\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u062c\u0644\u0627\u0644\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u060c \u0627\u0644\u064a\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0645\u0631\u0627\u060c \u0633\u0639\u0641 \u0627\u0644\u0646\u062e\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u0644\u0629 \u0628\u064a\u062f\u0644\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0646 \u0641\u064a \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u062f\u064a\u0646\u064a\u060c \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0644\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629.", "msa_rationale": "\u062a\u0634\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0633\u0639\u0641 \u0627\u0644\u0646\u062e\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u062f\u064a\u0646\u064a\u060c \u064a\u0631\u062c\u062d \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629.", "en_answer_index": 0}]}, "country": "Lebanon", "category": "Religion & Spirituality", "image_id": "56a16e755902dbbb63cdb576e8950f9c21a2705bdac6490cdabe111ae396670c", "image_url": "https://www.nydailynews.com/wp-content/uploads/migration/2017/04/09/UHEW4J453DX7PJHH3Z2TNLXOCQ.jpg", "recordings": {"mcq": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/lebanon/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/56a16e755902dbbb63cdb576e8950f9c21a2705bdac6490cdabe111ae396670c_mcq_507.webm", "filename": "ajp/lebanon/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/56a16e755902dbbb63cdb576e8950f9c21a2705bdac6490cdabe111ae396670c_mcq_507.webm"}}, "open_q": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/lebanon/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/56a16e755902dbbb63cdb576e8950f9c21a2705bdac6490cdabe111ae396670c_open_q_507.webm", "filename": "ajp/lebanon/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/56a16e755902dbbb63cdb576e8950f9c21a2705bdac6490cdabe111ae396670c_open_q_507.webm"}}, "true_false": {"question1": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/lebanon/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/56a16e755902dbbb63cdb576e8950f9c21a2705bdac6490cdabe111ae396670c_tf1_507.webm", "filename": "ajp/lebanon/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/56a16e755902dbbb63cdb576e8950f9c21a2705bdac6490cdabe111ae396670c_tf1_507.webm"}, "question2": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/lebanon/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/56a16e755902dbbb63cdb576e8950f9c21a2705bdac6490cdabe111ae396670c_tf2_507.webm", "filename": "ajp/lebanon/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/56a16e755902dbbb63cdb576e8950f9c21a2705bdac6490cdabe111ae396670c_tf2_507.webm"}}}, "device_info": "{\"userAgent\":\"Mozilla/5.0 (Linux; Android 10; K) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) SamsungBrowser/29.0 Chrome/136.0.0.0 Mobile Safari/537.36\",\"platform\":\"Linux armv81\",\"language\":\"ar-AE\",\"screenWidth\":385,\"screenHeight\":854,\"deviceMemory\":4,\"hardwareConcurrency\":8}", "subcategory": "Rituals & Ceremonies", "en_description": "A group of people dressed in white robes with red collars participating in a religious procession. Some are holding palm leaves and one person is carrying a drum. The setting appears to be outdoors in an urban environment.", "image_local_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/everyday_mllm/Lebanon/images/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/56a16e755902dbbb63cdb576e8950f9c21a2705bdac6490cdabe111ae396670c.jpg"}}]