[{"id": 813467, "created": "2026-01-25T17:28:58.080230", "project_id": 376, "task_id": 801014, "user_id": 494, "user_ip": null, "finish_time": "2026-01-25T17:31:08.540082", "timeout": null, "calibration": null, "external_uid": null, "media_url": null, "info": {"QA_meta": {"open_ended": [{"en_answer": "The candles are likely used as part of a memorial or spiritual ritual to honor the names or individuals listed on the sheet of paper.", "ajp_answer": "\u0627\u0644\u0634\u0645\u0648\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0644\u0628 \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0643\u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0630\u0643\u0631\u0649 \u0623\u0648 \u0637\u0642\u0633 \u0631\u0648\u062d\u064a \u0644\u062a\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629.", "arz_answer": "\u0627\u0644\u0634\u0645\u0648\u0639 \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0628\u062a\u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0643\u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0630\u0643\u0631\u0649 \u0623\u0648 \u0637\u0642\u0633 \u0631\u0648\u062d\u064a \u0639\u0634\u0627\u0646 \u064a\u0643\u0631\u0645\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0645\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629.", "msa_answer": "\u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u062d \u0623\u0646 \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0648\u0639 \u0643\u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0630\u0643\u0627\u0631\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0631\u0642\u0629.", "en_question": "What is the purpose of the candles surrounding the sheet of paper in this image?", "ajp_question": "\u0634\u0648 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0644\u064a \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a\u0646 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642 \u0628\u0647\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "arz_question": "\u0625\u064a\u0647 \u0641\u0627\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0644\u064a \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062f\u064a\u061f", "en_rationale": "The presence of candles and a sheet of names suggests a spiritual or commemorative practice, as candles are often associated with remembrance and prayer.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "ajp_rationale": "\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0634\u0645\u0648\u0639 \u0648\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0628\u064a\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0631\u0648\u062d\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u0630\u0643\u0627\u0631\u064a\u0629\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0648\u0639 \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0628\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0630\u0643\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629.", "arz_rationale": "\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0634\u0645\u0639 \u0648\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0633\u0627\u0645\u064a \u0628\u064a\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0642\u0633 \u0631\u0648\u062d\u064a \u0623\u0648 \u062a\u0630\u0643\u0627\u0631\u064a\u060c \u0639\u0634\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0639 \u062f\u0627\u064a\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0643\u0631\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0621.", "msa_rationale": "\u0648\u064a\u0634\u064a\u0631 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0634\u0645\u0648\u0639 \u0648\u0644\u0648\u062d \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0631\u0648\u062d\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u0630\u0643\u0627\u0631\u064a\u0629\u060c \u062d\u064a\u062b \u062a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0648\u0639 \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u0630\u0643\u0631\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629."}], "true_false": [{"en_answer": "True", "ajp_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "en_question": "The candles in the image are placed to create a spiritual ambiance.", "ajp_question": "\u0627\u0644\u0634\u0645\u0639\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u062d\u0637\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0644\u064a\u0639\u0645\u0644\u0648\u0627 \u062c\u0648 \u0631\u0648\u062d\u064a.", "arz_question": "\u0627\u0644\u0634\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u062a\u062d\u0637\u0648\u0637 \u0639\u0634\u0627\u0646 \u064a\u062f\u064a \u062c\u0648 \u0631\u0648\u062d\u064a.", "en_rationale": "Candles are commonly used in spiritual and religious practices to create a solemn or sacred atmosphere.", "msa_question": "\u064a\u062a\u0645 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0648\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0644\u062e\u0644\u0642 \u0623\u062c\u0648\u0627\u0621 \u0631\u0648\u062d\u064a\u0629.", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0634\u0645\u0648\u0639 \u0639\u0627\u062f\u0629\u064b \u0628\u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062e\u0644\u0642 \u062c\u0648 \u0645\u0647\u064a\u0628 \u0623\u0648 \u0645\u0642\u062f\u0633.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0634\u0645\u0648\u0639 \u0628\u062a\u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0643\u062a\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u062a\u062f\u064a \u062c\u0648 \u0647\u0627\u062f\u064a \u0648\u0645\u0642\u062f\u0633.", "msa_rationale": "\u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0648\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062e\u0644\u0642 \u062c\u0648 \u0645\u0642\u062f\u0633."}, {"en_answer": "False", "ajp_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u062e\u0637\u0623", "en_question": "The sheet of paper in the image is used as a decorative tablecloth.", "ajp_question": "\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0643\u0634\u0631\u0634\u0641 \u0637\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0632\u064a\u0646\u0629.", "arz_question": "\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062f\u064a \u0645\u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0643\u0641\u0631\u0634\u0629 \u0632\u064a\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0628\u064a\u0632\u0629.", "en_rationale": "The sheet contains rows of text, likely names, and is part of a memorial or spiritual ritual, not a decorative tablecloth.", "msa_question": "\u064a\u062a\u0645 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u0645\u0641\u0631\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0632\u062e\u0631\u0641\u064a\u0629.", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0635\u0641\u0648\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635\u060c \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621\u060c \u0648\u0647\u064a \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u062a\u0630\u0643\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0637\u0642\u0633 \u0631\u0648\u062d\u064a\u060c \u0645\u0634 \u0634\u0631\u0634\u0641 \u0637\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0632\u064a\u0646\u0629.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0635\u0641\u0648\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645\u060c \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0623\u0633\u0627\u0645\u064a\u060c \u0648\u062f\u064a \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0630\u0643\u0631\u0649 \u0623\u0648 \u0637\u0642\u0633 \u0631\u0648\u062d\u064a\u060c \u0645\u0634 \u0645\u0641\u0631\u0634 \u0632\u064a\u0646\u0629.", "msa_rationale": "\u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0641\u0648\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635\u060c \u064a\u064f\u0631\u062c\u062d \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621\u060c \u0648\u0647\u064a \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0637\u0642\u0648\u0633 \u062a\u0630\u0643\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0631\u0648\u062d\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633\u062a \u0645\u0641\u0631\u0634 \u0637\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0632\u064a\u0646\u0629."}], "multiple_choice": [{"en_answer": "A list of names for a memorial", "ajp_answer": "\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0644\u0646\u0635\u0628 \u062a\u0630\u0643\u0627\u0631\u064a", "arz_answer": "\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0645\u064a \u0644\u0644\u0630\u0643\u0631\u0649", "en_options": ["A list of names for a memorial", "A religious scripture", "A decorative art piece"], "msa_answer": "\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0630\u0643\u0627\u0631\u064a", "ajp_options": ["\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0644\u0646\u0635\u0628 \u062a\u0630\u0643\u0627\u0631\u064a", "\u0646\u0635 \u062f\u064a\u0646\u064a", "\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0641\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0632\u064a\u0646\u0629"], "arz_options": ["\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0645\u064a \u0644\u0644\u0630\u0643\u0631\u0649", "\u0643\u062a\u0627\u0628 \u062f\u064a\u0646\u064a", "\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0641\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0632\u064a\u0646\u0629"], "en_question": "What does the sheet of paper in the image most likely represent?", "msa_options": ["\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0630\u0643\u0627\u0631\u064a", "\u0643\u062a\u0627\u0628 \u062f\u064a\u0646\u064a", "\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0641\u0646\u064a\u0629 \u0632\u062e\u0631\u0641\u064a\u0629"], "ajp_question": "\u0634\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0644\u0628 \u0628\u062a\u0645\u062b\u0644\u061f", "arz_question": "\u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062f\u064a \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0628\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0625\u064a\u0647\u061f", "en_rationale": "The sheet contains rows of text, seemingly names, and is surrounded by candles, which are often used in memorials or spiritual rituals.", "msa_question": "\u0645\u0627\u0630\u0627 \u062a\u0645\u062b\u0644 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062c\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062c\u062d\u061f", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0635\u0641\u0648\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635\u060c \u0634\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621\u060c \u0648\u062d\u0648\u0627\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0634\u0645\u0648\u0639\u060c \u0627\u0644\u0644\u064a \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0628\u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631\u064a\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u064a\u0629.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0635\u0641\u0648\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645\u060c \u0634\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0633\u0627\u0645\u064a\u060c \u0648\u062d\u0648\u0627\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0634\u0645\u0639\u060c \u0648\u062f\u0647 \u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0628\u064a\u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631\u0649 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u064a\u0629.", "msa_rationale": "\u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0641\u0648\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635\u060c \u0648\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u0628\u062f\u0648\u060c \u0648\u0647\u064a \u0645\u062d\u0627\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0645\u0648\u0639\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0630\u0643\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a\u0629.", "en_answer_index": 0}]}, "country": "Lebanon", "category": "Religion & Spirituality", "image_id": "d7be24b838b3bb418052c5060d9cb717c64e88ccccd8d675e84f05da069438ba", "image_url": "https://static.euronews.com/articles/stories/08/09/22/88/1200x675_cmsv2_b1501222-2ac0-5e7b-bfb3-ea024a52971e-8092288.jpg", "recordings": {"mcq": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/lebanon/religion_and_spirituality/spiritual_practices/d7be24b838b3bb418052c5060d9cb717c64e88ccccd8d675e84f05da069438ba_mcq_494.webm", "filename": "ajp/lebanon/religion_and_spirituality/spiritual_practices/d7be24b838b3bb418052c5060d9cb717c64e88ccccd8d675e84f05da069438ba_mcq_494.webm"}}, "open_q": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/lebanon/religion_and_spirituality/spiritual_practices/d7be24b838b3bb418052c5060d9cb717c64e88ccccd8d675e84f05da069438ba_open_q_494.webm", "filename": "ajp/lebanon/religion_and_spirituality/spiritual_practices/d7be24b838b3bb418052c5060d9cb717c64e88ccccd8d675e84f05da069438ba_open_q_494.webm"}}, "true_false": {"question1": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/lebanon/religion_and_spirituality/spiritual_practices/d7be24b838b3bb418052c5060d9cb717c64e88ccccd8d675e84f05da069438ba_tf1_494.webm", "filename": "ajp/lebanon/religion_and_spirituality/spiritual_practices/d7be24b838b3bb418052c5060d9cb717c64e88ccccd8d675e84f05da069438ba_tf1_494.webm"}, "question2": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/lebanon/religion_and_spirituality/spiritual_practices/d7be24b838b3bb418052c5060d9cb717c64e88ccccd8d675e84f05da069438ba_tf2_494.webm", "filename": "ajp/lebanon/religion_and_spirituality/spiritual_practices/d7be24b838b3bb418052c5060d9cb717c64e88ccccd8d675e84f05da069438ba_tf2_494.webm"}}}, "device_info": "{\"userAgent\":\"Mozilla/5.0 (Linux; Android 10; K) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/138.0.0.0 Mobile Safari/537.36\",\"platform\":\"Linux armv81\",\"language\":\"ar-EG\",\"screenWidth\":360,\"screenHeight\":780,\"deviceMemory\":4,\"hardwareConcurrency\":8}", "subcategory": "Spiritual Practices", "en_description": "The image shows a long sheet of paper placed on cobblestone ground, surrounded by lit candles. The paper contains rows of text, appearing to be names or lists, and a hand is adjusting one of the candles.", "image_local_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/everyday_mllm/Lebanon/images/religion_and_spirituality/spiritual_practices/d7be24b838b3bb418052c5060d9cb717c64e88ccccd8d675e84f05da069438ba.jpg"}}]