[{"id": 813486, "created": "2026-01-25T18:15:45.689089", "project_id": 376, "task_id": 801033, "user_id": 494, "user_ip": null, "finish_time": "2026-01-25T18:17:39.821465", "timeout": null, "calibration": null, "external_uid": null, "media_url": null, "info": {"QA_meta": {"open_ended": [{"en_answer": "The sign advocates for civil marriage as a peaceful solution and opposes conflict or division, emphasizing unity and reform.", "ajp_answer": "\u0627\u0644\u0644\u0627\u0641\u062a\u0629 \u0628\u062a\u062f\u0639\u0648 \u0644\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a \u0643\u062d\u0644 \u0633\u0644\u0645\u064a \u0648\u0628\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645\u060c \u0648\u0628\u062a\u0634\u062f\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d.", "arz_answer": "\u0627\u0644\u064a\u0641\u0637\u0629 \u0628\u062a\u0634\u062c\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a \u0643\u062d\u0644 \u0633\u0644\u0645\u064a \u0648\u0628\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645\u060c \u0648\u0628\u062a\u0623\u0643\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d.", "msa_answer": "\u062a\u062f\u0639\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0641\u062a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a \u0643\u062d\u0644 \u0633\u0644\u0645\u064a \u0648\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645\u060c \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d.", "en_question": "What is the main message conveyed by the sign reading 'Civil Marriage Not Civil War' in this protest?", "ajp_question": "\u0634\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u064a\u0648\u0635\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0641\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \"\u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a \u0645\u0634 \u062d\u0631\u0628 \u0623\u0647\u0644\u064a\u0629\" \u0628\u0647\u0627\u0644\u0645\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629\u061f", "arz_question": "\u0625\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0627\u0644\u064a\u0641\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \"\u062c\u0648\u0627\u0632 \u0645\u062f\u0646\u064a \u0645\u0634 \u062d\u0631\u0628 \u0623\u0647\u0644\u064a\u0629\" \u0639\u0627\u064a\u0632\u0629 \u062a\u0648\u0635\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u062f\u064a\u061f", "en_rationale": "The sign explicitly contrasts civil marriage with civil war, suggesting the group is promoting societal harmony through the acceptance of civil marriage.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0641\u062a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u0648\u0644 \"\u0632\u0648\u0627\u062c \u0645\u062f\u0646\u064a \u0648\u0644\u064a\u0633 \u062d\u0631\u0628\u0627\u064b \u0623\u0647\u0644\u064a\u0629\" \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c\u061f", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0644\u0627\u0641\u062a\u0629 \u0628\u062a\u0642\u0627\u0631\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0628\u062a\u0644\u0645\u0651\u062d \u0625\u0646\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0639\u0645 \u062a\u0631\u0648\u0651\u062c \u0644\u0644\u0627\u0646\u0633\u062c\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u064a \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u064a\u0641\u0637\u0629 \u0628\u062a\u0642\u0627\u0631\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u062f\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u062f\u064a \u0628\u062a\u0634\u062c\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a.", "msa_rationale": "\u0648\u062a\u0642\u0627\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0641\u062a\u0629 \u0635\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064a\u0629\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0648\u062d\u064a \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u062a\u0631\u0648\u062c \u0644\u0644\u0627\u0646\u0633\u062c\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u064a \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a."}], "true_false": [{"en_answer": "True", "ajp_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "en_question": "The image shows people advocating for civil marriage.", "ajp_question": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0646\u0627\u0633 \u0639\u0645 \u064a\u0637\u0627\u0644\u0628\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a.", "arz_question": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0648\u0631\u0651\u064a \u0646\u0627\u0633 \u0628\u064a\u0637\u0627\u0644\u0628\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a.", "en_rationale": "The sign held by the individuals explicitly mentions 'Civil Marriage Not Civil War,' indicating their advocacy for civil marriage.", "msa_question": "\u062a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0634\u062e\u0627\u0635\u0627\u064b \u064a\u0637\u0627\u0644\u0628\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a.", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0644\u0627\u0641\u062a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u062d\u0627\u0645\u0644\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0628\u062a\u0630\u0643\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0636\u062d \"\u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a \u0645\u0634 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064a\u0629\"\u060c \u0648\u0647\u0627\u062f \u0628\u064a\u062f\u0644 \u0625\u0646\u0647\u0645 \u0639\u0645 \u064a\u0637\u0627\u0644\u0628\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u064a\u0641\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0634\u0627\u064a\u0644\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \"\u062c\u0648\u0627\u0632 \u0645\u062f\u0646\u064a \u0645\u0634 \u062d\u0631\u0628 \u0623\u0647\u0644\u064a\u0629\"\u060c \u0648\u062f\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647 \u0625\u0646\u0647\u0645 \u0628\u064a\u062f\u0639\u0651\u0645\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a.", "msa_rationale": "\u0648\u062a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0641\u062a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062d\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \"\u0632\u0648\u0627\u062c \u0645\u062f\u0646\u064a \u0648\u0644\u064a\u0633 \u062d\u0631\u0628 \u0623\u0647\u0644\u064a\u0629\"\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062f\u0639\u0648\u062a\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a."}, {"en_answer": "False", "ajp_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u062e\u0637\u0623", "en_question": "The image depicts a celebration rather than a protest.", "ajp_question": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u0645\u0634 \u0645\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629.", "arz_question": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u0645\u0634 \u0645\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629.", "en_rationale": "The presence of protest signs with slogans indicates that this is a demonstration, not a celebration.", "msa_question": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u064b \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c\u0627\u064b.", "ajp_rationale": "\u0648\u062c\u0648\u062f \u0644\u0627\u0641\u062a\u0627\u062a \u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c\u064a\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0634\u0639\u0627\u0631\u0627\u062a \u0628\u064a\u062f\u0644 \u0625\u0646\u0647 \u0647\u0627\u062f\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0635\u0627\u0645\u060c \u0645\u0634 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644.", "arz_rationale": "\u0648\u062c\u0648\u062f \u064a\u0641\u0637 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0634\u0639\u0627\u0631\u0627\u062a \u0628\u064a\u0628\u064a\u0646 \u0625\u0646 \u062f\u064a \u0645\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0645\u0634 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644.", "msa_rationale": "\u064a\u0634\u064a\u0631 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0644\u0627\u0641\u062a\u0627\u062a \u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u0634\u0639\u0627\u0631\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u064b\u0627."}], "multiple_choice": [{"en_answer": "A public protest", "ajp_answer": "\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c \u0639\u0627\u0645", "arz_answer": "\u0645\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0627\u0631\u0639", "en_options": ["A public protest", "A religious ceremony", "A sports event"], "msa_answer": "\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c \u0639\u0627\u0645", "ajp_options": ["\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c \u0639\u0627\u0645", "\u0645\u0631\u0627\u0633\u0645 \u062f\u064a\u0646\u064a\u0629", "\u062d\u062f\u062b \u0631\u064a\u0627\u0636\u064a"], "arz_options": ["\u0645\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0627\u0631\u0639", "\u0645\u0631\u0627\u0633\u0645 \u062f\u064a\u0646\u064a\u0629", "\u0645\u0627\u062a\u0634 \u0631\u064a\u0627\u0636\u064a"], "en_question": "What type of event is depicted in the image?", "msa_options": ["\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c \u0639\u0627\u0645", "\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u062f\u064a\u0646\u064a", "\u062d\u062f\u062b \u0631\u064a\u0627\u0636\u064a"], "ajp_question": "\u0634\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "arz_question": "\u0625\u064a\u0647 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u0627\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "en_rationale": "The image shows people holding signs with slogans, which is characteristic of a protest or demonstration.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0646\u0627\u0633 \u062d\u0627\u0645\u0644\u064a\u0646 \u0644\u0627\u0641\u062a\u0627\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0634\u0639\u0627\u0631\u0627\u062a\u060c \u0648\u0647\u0627\u062f \u0627\u0644\u0634\u064a \u0628\u064a\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c \u0623\u0648 \u0645\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0646\u0627\u0633 \u0645\u0627\u0633\u0643\u064a\u0646 \u064a\u0641\u0637 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0634\u0639\u0627\u0631\u0627\u062a\u060c \u0648\u062f\u0647 \u0628\u064a\u0628\u0642\u0649 \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0641\u064a \u0645\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c.", "msa_rationale": "\u062a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0634\u062e\u0627\u0635\u0627\u064b \u064a\u062d\u0645\u0644\u0648\u0646 \u0644\u0627\u0641\u062a\u0627\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0634\u0639\u0627\u0631\u0627\u062a\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0645\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0627\u0647\u0631\u0627\u062a.", "en_answer_index": 0}]}, "country": "Lebanon", "category": "People, Society & Education", "image_id": "213a6585d64a3d8cc703ae9dc33dc39a096bd242aedfdd3d6bb3e31f4a329245", "image_url": "https://www.al-monitor.com/sites/default/files/styles/article_hero_medium/public/almpics/2013/04/civil%20marriage%20Lebanon.jpg/civil%20marriage%20Lebanon.jpg?h=2d235432&itok=cTHvebal", "recordings": {"mcq": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/lebanon/people_society_and_education/social_interaction/213a6585d64a3d8cc703ae9dc33dc39a096bd242aedfdd3d6bb3e31f4a329245_mcq_494.webm", "filename": "ajp/lebanon/people_society_and_education/social_interaction/213a6585d64a3d8cc703ae9dc33dc39a096bd242aedfdd3d6bb3e31f4a329245_mcq_494.webm"}}, "open_q": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/lebanon/people_society_and_education/social_interaction/213a6585d64a3d8cc703ae9dc33dc39a096bd242aedfdd3d6bb3e31f4a329245_open_q_494.webm", "filename": "ajp/lebanon/people_society_and_education/social_interaction/213a6585d64a3d8cc703ae9dc33dc39a096bd242aedfdd3d6bb3e31f4a329245_open_q_494.webm"}}, "true_false": {"question1": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/lebanon/people_society_and_education/social_interaction/213a6585d64a3d8cc703ae9dc33dc39a096bd242aedfdd3d6bb3e31f4a329245_tf1_494.webm", "filename": "ajp/lebanon/people_society_and_education/social_interaction/213a6585d64a3d8cc703ae9dc33dc39a096bd242aedfdd3d6bb3e31f4a329245_tf1_494.webm"}, "question2": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/lebanon/people_society_and_education/social_interaction/213a6585d64a3d8cc703ae9dc33dc39a096bd242aedfdd3d6bb3e31f4a329245_tf2_494.webm", "filename": "ajp/lebanon/people_society_and_education/social_interaction/213a6585d64a3d8cc703ae9dc33dc39a096bd242aedfdd3d6bb3e31f4a329245_tf2_494.webm"}}}, "device_info": "{\"userAgent\":\"Mozilla/5.0 (Linux; Android 10; K) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/138.0.0.0 Mobile Safari/537.36\",\"platform\":\"Linux armv81\",\"language\":\"ar-EG\",\"screenWidth\":360,\"screenHeight\":780,\"deviceMemory\":4,\"hardwareConcurrency\":8}", "subcategory": "Social Interaction", "en_description": "A group of people holding signs during a public protest or demonstration. One prominent sign reads 'CIVIL MARRIAGE NOT CIVIL WAR.' The background features a statue and additional signs with text in Arabic.", "image_local_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/everyday_mllm/Lebanon/images/people_society_and_education/social_interaction/213a6585d64a3d8cc703ae9dc33dc39a096bd242aedfdd3d6bb3e31f4a329245.jpg"}}]