[{"id": 813637, "created": "2026-01-26T02:50:28.114034", "project_id": 376, "task_id": 801158, "user_id": 494, "user_ip": null, "finish_time": "2026-01-26T02:53:40.981185", "timeout": null, "calibration": null, "external_uid": null, "media_url": null, "info": {"QA_meta": {"open_ended": [{"en_answer": "The central monument likely serves as a commemorative structure, symbolizing historical events, national identity, or cultural heritage of the area.", "ajp_answer": "\u0627\u0644\u0646\u064f\u0635\u064f\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0644\u0628 \u0628\u064a\u062e\u062f\u0645 \u0643\u0647\u064a\u0643\u0644 \u062a\u0630\u0643\u0627\u0631\u064a\u060c \u0628\u064a\u0631\u0645\u0632 \u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0644\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629.", "arz_answer": "\u0627\u0644\u0645\u064e\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0635 \u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u0639\u0634\u0627\u0646 \u064a\u062e\u0644\u0651\u062f \u0630\u0643\u0631\u0649 \u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u064a\u0631\u0645\u0632 \u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0628\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629.", "msa_answer": "\u064a\u064f\u0639\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0630\u0643\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0628\u0645\u062b\u0627\u0628\u0629 \u0646\u0635\u0628 \u062a\u0630\u0643\u0627\u0631\u064a\u060c \u064a\u0631\u0645\u0632 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0644\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629.", "en_question": "What is the significance of the central monument in this historic urban square?", "ajp_question": "\u0634\u0648 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u064f\u0635\u064f\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0628\u0647\u064a\u062f\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629\u061f", "arz_question": "\u0625\u064a\u0647 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u064f\u0635\u064f\u0628 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u064a\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a \u062f\u0647\u061f", "en_rationale": "Monuments in urban squares are often built to honor significant historical figures or events, reflecting the cultural and historical importance of the location.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0630\u0643\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u064a\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0631\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u061f", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0646\u064f\u0635\u064f\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0630\u0643\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0628\u064a\u0646\u0628\u064e\u0646\u0648\u0627 \u0644\u062a\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629\u060c \u0648\u0628\u064a\u0639\u0643\u0633\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u062b\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u062a\u062a\u0628\u0646\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u062f\u064a\u0646 \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0628\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0634\u0627\u0646 \u062a\u0643\u0631\u0651\u0645 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629\u060c \u0648\u062f\u0647 \u0628\u064a\u0639\u0643\u0633 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0627\u064b \u0648\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0627\u064b.", "msa_rationale": "\u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062b\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0636\u0631\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u0629 \u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639."}], "true_false": [{"en_answer": "False", "ajp_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u062e\u0637\u0623", "en_question": "The photograph depicts a modern urban square with skyscrapers and contemporary architecture.", "ajp_question": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0633\u0627\u062d\u0629 \u062d\u0636\u0631\u064a\u0629 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0646\u0627\u0637\u062d\u0627\u062a \u0633\u062d\u0627\u0628 \u0648\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0635\u0631\u064a\u0629.", "arz_question": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0648\u0631\u0651\u064a \u0645\u064a\u062f\u0627\u0646 \u0639\u0635\u0631\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a\u0647 \u0646\u0627\u0637\u062d\u0627\u062a \u0633\u062d\u0627\u0628 \u0648\u0645\u0628\u0627\u0646\u064a \u062d\u062f\u064a\u062b\u0629.", "en_rationale": "The image shows older architectural buildings and a historic square, not modern skyscrapers or contemporary design.", "msa_question": "\u062a\u064f\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0633\u0627\u062d\u0629 \u062d\u0636\u0631\u064a\u0629 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u0628\u0647\u0627 \u0646\u0627\u0637\u062d\u0627\u062a \u0633\u062d\u0627\u0628 \u0648\u0647\u0646\u062f\u0633\u0629 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629.", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0645\u0628\u0627\u0646\u064a \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0648\u0633\u0627\u062d\u0629 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629\u060c \u0645\u0634 \u0646\u0627\u0637\u062d\u0627\u062a \u0633\u062d\u0627\u0628 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0639\u0635\u0631\u064a.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0628\u0627\u0646\u064a \u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0648\u0633\u0627\u062d\u0629 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629\u060c \u0645\u0634 \u0646\u0627\u0637\u062d\u0627\u062a \u0633\u062d\u0627\u0628 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645\u0627\u062a \u062d\u062f\u064a\u062b\u0629.", "msa_rationale": "\u062a\u064f\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0646\u0627\u0637\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631."}, {"en_answer": "True", "ajp_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "en_question": "The central garden in the square is surrounded by parked cars and pedestrians.", "ajp_question": "\u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u0627\u0644\u0646\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0645\u062d\u0627\u0637\u0629 \u0628\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0642\u0641\u0629 \u0648\u0645\u0634\u0627\u0629.", "arz_question": "\u0627\u0644\u062c\u0646\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u064a\u062f\u0627\u0646 \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0631\u0628\u064a\u0627\u062a \u0631\u0627\u0643\u0646\u0629 \u0648\u0646\u0627\u0633 \u0645\u0627\u0634\u064a\u0629.", "en_rationale": "The photograph clearly shows a circular garden surrounded by parked cars and people walking nearby.", "msa_question": "\u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0645\u062d\u0627\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0642\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0629.", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u062f\u0627\u0626\u0631\u064a\u0629 \u0645\u062d\u0627\u0637\u0629 \u0628\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0642\u0641\u0629 \u0648\u0646\u0627\u0633 \u0645\u0627\u0634\u064a\u064a\u0646 \u0642\u0631\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0647\u0627.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062c\u0646\u064a\u0646\u0629 \u062f\u0627\u0626\u0631\u064a\u0629 \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0631\u0628\u064a\u0627\u062a \u0631\u0627\u0643\u0646\u0629 \u0648\u0646\u0627\u0633 \u0645\u0627\u0634\u064a\u0629 \u062c\u0646\u0628\u0647\u0627.", "msa_rationale": "\u062a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u062f\u0627\u0626\u0631\u064a\u0629 \u0645\u062d\u0627\u0637\u0629 \u0628\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u062a\u0648\u0642\u0641\u0629 \u0648\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u064a\u0633\u064a\u0631\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0642\u0631\u064a\u0628."}], "multiple_choice": [{"en_answer": "Tram", "ajp_answer": "\u062a\u0631\u0627\u0645", "arz_answer": "\u062a\u0631\u0627\u0645", "en_options": ["Tram", "Bus", "Bicycle"], "msa_answer": "\u062a\u0631\u0627\u0645", "ajp_options": ["\u062a\u0631\u0627\u0645", "\u0628\u0627\u0635", "\u0628\u0633\u0643\u0644\u0627\u062a"], "arz_options": ["\u062a\u0631\u0627\u0645", "\u0623\u0648\u062a\u0648\u0628\u064a\u0633", "\u0639\u062c\u0644\u0629"], "en_question": "What type of transportation is visible in the background of the image?", "msa_options": ["\u062a\u0631\u0627\u0645", "\u062d\u0627\u0641\u0644\u0629", "\u062f\u0631\u0627\u062c\u0629"], "ajp_question": "\u0634\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "arz_question": "\u0625\u064a\u0647 \u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0641\u064a \u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "en_rationale": "The image clearly shows a tram on the street in the background, which was a common mode of transportation in historical urban settings.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064a \u0641\u064a \u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u062a\u0631\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0631\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0644\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0646\u0642\u0644 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0631\u064a\u0629 \u0632\u0645\u0627\u0646.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062a\u0631\u0627\u0645 \u0645\u0627\u0634\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0627\u0631\u0639 \u0648\u0631\u0627\u060c \u0648\u062f\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0627\u062a \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631\u0629 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646.", "msa_rationale": "\u062a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u062a\u0631\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0627\u0631\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0646\u0642\u0644 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629.", "en_answer_index": 0}]}, "country": "Lebanon", "category": "History, Geography & National Identity", "image_id": "95deb3041fdff8fdc8cc754598b81194b1798f21950c727c2da8f11c01bc29de", "image_url": "https://c8.alamy.com/comp/2APWFY2/middle-east-1950-1955-syria-damascus-marjeh-the-square-of-martyrs-date-1950-location-damascus-syria-keywords-buildings-monuments-squares-street-sculptures-trams-2APWFY2.jpg", "recordings": {"mcq": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/lebanon/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/95deb3041fdff8fdc8cc754598b81194b1798f21950c727c2da8f11c01bc29de_mcq_494.webm", "filename": "ajp/lebanon/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/95deb3041fdff8fdc8cc754598b81194b1798f21950c727c2da8f11c01bc29de_mcq_494.webm"}}, "open_q": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/lebanon/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/95deb3041fdff8fdc8cc754598b81194b1798f21950c727c2da8f11c01bc29de_open_q_494.webm", "filename": "ajp/lebanon/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/95deb3041fdff8fdc8cc754598b81194b1798f21950c727c2da8f11c01bc29de_open_q_494.webm"}}, "true_false": {"question1": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/lebanon/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/95deb3041fdff8fdc8cc754598b81194b1798f21950c727c2da8f11c01bc29de_tf1_494.webm", "filename": "ajp/lebanon/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/95deb3041fdff8fdc8cc754598b81194b1798f21950c727c2da8f11c01bc29de_tf1_494.webm"}, "question2": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/lebanon/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/95deb3041fdff8fdc8cc754598b81194b1798f21950c727c2da8f11c01bc29de_tf2_494.webm", "filename": "ajp/lebanon/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/95deb3041fdff8fdc8cc754598b81194b1798f21950c727c2da8f11c01bc29de_tf2_494.webm"}}}, "device_info": "{\"userAgent\":\"Mozilla/5.0 (Linux; Android 10; K) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/138.0.0.0 Mobile Safari/537.36\",\"platform\":\"Linux armv81\",\"language\":\"ar-EG\",\"screenWidth\":360,\"screenHeight\":780,\"deviceMemory\":4,\"hardwareConcurrency\":8}", "subcategory": "Historical Narratives", "en_description": "Black-and-white photograph of a historic urban square featuring a central monument surrounded by a circular garden, with cars parked nearby and pedestrians walking. The background includes older architectural buildings and a tram on the street.", "image_local_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/everyday_mllm/Lebanon/images/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/95deb3041fdff8fdc8cc754598b81194b1798f21950c727c2da8f11c01bc29de.jpg"}}]