[{"id": 803916, "created": "2026-01-08T18:47:54.166295", "project_id": 374, "task_id": 795589, "user_id": 491, "user_ip": null, "finish_time": "2026-01-08T18:49:17.716344", "timeout": null, "calibration": null, "external_uid": null, "media_url": null, "info": {"QA_meta": {"open_ended": [{"en_answer": "The gesture of raising one hand to the ear is commonly associated with the Adhan, the Islamic call to prayer, signaling the beginning of prayer times and inviting Muslims to worship.", "ajp_answer": "\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u064a\u062f \u0644\u0644\u0623\u0630\u0646 \u0639\u0627\u062f\u0629\u064b \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0630\u0627\u0646\u060c \u0627\u0644\u0644\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0644\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629\u060c \u0648\u0628\u062a\u0634\u064a\u0631 \u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0623\u0648\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0648\u0628\u062a\u062f\u0639\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0639\u0628\u0627\u062f\u0629.", "arz_answer": "\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062f \u0644\u0644\u0648\u062f\u0646 \u0628\u062a\u062a\u0641\u0647\u0645 \u0639\u0646\u062f \u0646\u0627\u0633 \u0643\u062a\u064a\u0631 \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0630\u0627\u0646\u060c \u0627\u0644\u0644\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u062f\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u060c \u0648\u062f\u0647 \u0628\u064a\u0639\u0644\u0646 \u0639\u0646 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0648\u0628\u064a\u0639\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u062f\u0629.", "msa_answer": "\u064a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u064a\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646 \u0639\u0627\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0630\u0627\u0646\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0644\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0623\u0648\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0648\u062f\u0639\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629.", "en_question": "What is the significance of the gesture where one hand is raised to the ear in Islamic rituals?", "ajp_question": "\u0634\u0648 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u064a\u0631\u0641\u0639 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f \u0625\u064a\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629\u061f", "arz_question": "\u0625\u064a\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f \u0628\u064a\u0631\u0641\u0639 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0625\u064a\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062f\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629\u061f", "en_rationale": "The gesture is a culturally and religiously significant action performed by the muezzin during the Adhan, making it a symbolic act within Islamic rituals.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0621\u0629 \u062d\u064a\u062b \u064a\u062a\u0645 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u064a\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629\u061f", "ajp_rationale": "\u0647\u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0647\u064a \u0641\u0639\u0644 \u0645\u0647\u0645 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0627\u064b \u0648\u062f\u064a\u0646\u064a\u0627\u064b \u0628\u064a\u0639\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0630\u0646 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0623\u0630\u0627\u0646\u060c \u0648\u0628\u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u0631\u0645\u0632\u064a \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u062f\u064a \u0644\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u060c \u0648\u0628\u064a\u0639\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0630\u0646 \u0648\u0647\u0648 \u0628\u064a\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0627\u0646\u060c \u0639\u0634\u0627\u0646 \u0643\u062f\u0647 \u0644\u064a\u0647\u0627 \u0631\u0645\u0632\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629.", "msa_rationale": "\u0648\u062a\u0639\u062f \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u064b \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u064b\u0627 \u0648\u062f\u064a\u0646\u064a\u064b\u0627 \u0645\u0647\u0645\u064b\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0630\u0646 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0627\u0646\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0639\u0644\u0647 \u0639\u0645\u0644\u064b\u0627 \u0631\u0645\u0632\u064a\u064b\u0627 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629."}], "true_false": [{"en_answer": "True", "ajp_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "en_question": "The individual in the image is wearing traditional Islamic attire.", "ajp_question": "\u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0627\u0628\u0633 \u0644\u0628\u0627\u0633 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a.", "arz_question": "\u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0627\u0628\u0633 \u0644\u0628\u0633 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a.", "en_rationale": "The white outfit and prayer cap are commonly recognized as traditional Islamic attire.", "msa_question": "\u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u064a\u0631\u062a\u062f\u064a \u0627\u0644\u0632\u064a \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a.", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0644\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064a\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0631\u0628\u0648\u0634 (\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u064a\u0629) \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u064a\u0646 \u0643\u0644\u0628\u0633 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0644\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064a\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u064a\u0646 \u0625\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a.", "msa_rationale": "\u0627\u0644\u0632\u064a \u0627\u0644\u0623\u0628\u064a\u0636 \u0648\u0642\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0645\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0628\u0647\u0645\u0627 \u0639\u0627\u062f\u0629 \u0643\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629."}, {"en_answer": "False", "ajp_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u062e\u0637\u0623", "en_question": "The individual in the image is performing a recreational activity.", "ajp_question": "\u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0645 \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u062a\u0631\u0641\u064a\u0647\u064a.", "arz_question": "\u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u064a\u0639\u0645\u0644 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u062a\u0631\u0641\u064a\u0647\u064a.", "en_rationale": "The gesture and attire indicate a religious ritual, not a recreational activity.", "msa_question": "\u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u064a\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0646\u0634\u0627\u0637\u0627\u064b \u062a\u0631\u0641\u064a\u0647\u064a\u0627\u064b.", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0621\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0628\u0633 \u0628\u064a\u062f\u0644\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0642\u0633 \u062f\u064a\u0646\u064a\u060c \u0645\u0634 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u062a\u0631\u0641\u064a\u0647\u064a.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0628\u0633 \u0628\u0627\u064a\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0625\u0646\u0647\u0645 \u0637\u0642\u0648\u0633 \u062f\u064a\u0646\u064a\u0629\u060c \u0645\u0634 \u0641\u0633\u062d\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u062d\u0627\u062c\u0629.", "msa_rationale": "\u062a\u0634\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0621\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0642\u0648\u0633 \u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0646\u0634\u0627\u0637\u064b\u0627 \u062a\u0631\u0641\u064a\u0647\u064a\u064b\u0627."}], "multiple_choice": [{"en_answer": "Reciting the Adhan (Islamic call to prayer)", "ajp_answer": "\u062a\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0627\u0646", "arz_answer": "\u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0646", "en_options": ["Reciting the Adhan (Islamic call to prayer)", "Delivering a public speech", "Singing a religious hymn"], "msa_answer": "\u0627\u0644\u0623\u0630\u0627\u0646 (\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u062f\u0627\u0621) \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0644\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629", "ajp_options": ["\u062a\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0627\u0646", "\u0625\u0644\u0642\u0627\u0621 \u062e\u0637\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0646\u064a", "\u0639\u0645 \u064a\u063a\u0646\u064a \u062a\u0631\u0646\u064a\u0645\u0629 \u062f\u064a\u0646\u064a\u0629"], "arz_options": ["\u0627\u0644\u0623\u0630\u0627\u0646", "\u0625\u0644\u0642\u0627\u0621 \u062e\u0637\u0627\u0628 \u0642\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633", "\u0628\u064a\u063a\u0646\u064a \u062a\u0631\u0646\u064a\u0645\u0629 \u062f\u064a\u0646\u064a\u0629"], "en_question": "What is the individual in the image most likely performing?", "msa_options": ["\u0627\u0644\u0623\u0630\u0627\u0646 (\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u062f\u0627\u0621) \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0644\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629", "\u0625\u0644\u0642\u0627\u0621 \u062e\u0637\u0627\u0628 \u0639\u0627\u0645", "\u063a\u0646\u0627\u0621 \u062a\u0631\u0646\u064a\u0645\u0629 \u062f\u064a\u0646\u064a\u0629"], "ajp_question": "\u0634\u0648 \u0623\u0643\u062a\u0631 \u0634\u064a \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0645 \u064a\u0639\u0645\u0644\u061f", "arz_question": "\u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0628\u064a\u0639\u0645\u0644 \u0625\u064a\u0647\u061f", "en_rationale": "The gesture of raising one hand to the ear and the white traditional Islamic attire strongly indicate the recitation of the Adhan.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062c\u062d \u0623\u062f\u0627\u0621\u061f", "ajp_rationale": "\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u064a\u062f \u0644\u0644\u0623\u0630\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0623\u0628\u064a\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0628\u064a\u062f\u0644\u0648\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0642\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0627\u0646.", "arz_rationale": "\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062f \u0644\u0644\u0648\u062f\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064a\u0636 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u064a\u0644\u0628\u0633\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0628\u062a\u0648\u0636\u062d \u0642\u0648\u064a \u0625\u0646\u0647 \u0628\u064a\u0623\u0630\u0646.", "msa_rationale": "\u062a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u064a\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0627\u0644\u0623\u0628\u064a\u0636 \u0628\u0642\u0648\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0627\u0646.", "en_answer_index": 0}]}, "country": "Palestine", "category": "Religion & Spirituality", "image_id": "ced787b7ca2e3c1f2e8435ddda0b8dae4920a6937c29d21ce95abc2db22cb609", "image_url": "https://www.shutterstock.com/shutterstock/photos/2584184421/display_1500/stock-photo-full-body-of-young-asian-muslim-boy-doing-azan-call-to-prayer-for-salah-on-blue-background-2584184421.jpg", "recordings": {"mcq": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/palestine/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/ced787b7ca2e3c1f2e8435ddda0b8dae4920a6937c29d21ce95abc2db22cb609_mcq_491.webm", "filename": "ajp/palestine/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/ced787b7ca2e3c1f2e8435ddda0b8dae4920a6937c29d21ce95abc2db22cb609_mcq_491.webm"}}, "open_q": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/palestine/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/ced787b7ca2e3c1f2e8435ddda0b8dae4920a6937c29d21ce95abc2db22cb609_open_q_491.webm", "filename": "ajp/palestine/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/ced787b7ca2e3c1f2e8435ddda0b8dae4920a6937c29d21ce95abc2db22cb609_open_q_491.webm"}}, "true_false": {"question1": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/palestine/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/ced787b7ca2e3c1f2e8435ddda0b8dae4920a6937c29d21ce95abc2db22cb609_tf1_491.webm", "filename": "ajp/palestine/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/ced787b7ca2e3c1f2e8435ddda0b8dae4920a6937c29d21ce95abc2db22cb609_tf1_491.webm"}, "question2": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/palestine/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/ced787b7ca2e3c1f2e8435ddda0b8dae4920a6937c29d21ce95abc2db22cb609_tf2_491.webm", "filename": "ajp/palestine/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/ced787b7ca2e3c1f2e8435ddda0b8dae4920a6937c29d21ce95abc2db22cb609_tf2_491.webm"}}}, "device_info": "{\"userAgent\":\"Mozilla/5.0 (Linux; Android 10; K) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/143.0.0.0 Mobile Safari/537.36\",\"platform\":\"Linux armv81\",\"language\":\"en-GB\",\"screenWidth\":412,\"screenHeight\":915,\"deviceMemory\":8,\"hardwareConcurrency\":8}", "subcategory": "Rituals & Ceremonies", "en_description": "An individual wearing a white traditional Islamic outfit and a white prayer cap, positioned against a solid blue background, with one hand raised to their ear in a gesture commonly associated with the Islamic call to prayer (Adhan).", "image_local_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/everyday_mllm/Palestine/images/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/ced787b7ca2e3c1f2e8435ddda0b8dae4920a6937c29d21ce95abc2db22cb609.jpg"}}]