[{"id": 804395, "created": "2026-01-10T13:30:23.178149", "project_id": 374, "task_id": 796068, "user_id": 491, "user_ip": null, "finish_time": "2026-01-10T13:31:11.533988", "timeout": null, "calibration": null, "external_uid": null, "media_url": null, "info": {"QA_meta": {"open_ended": [{"en_answer": "The lit candles symbolize light, purity, and the divine presence, often used in religious ceremonies to represent spiritual illumination and connection with God.", "ajp_answer": "\u0627\u0644\u0634\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0651\u0639 \u0628\u064a\u0631\u0645\u0632 \u0644\u0644\u0646\u0648\u0631\u060c \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0648\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u060c \u0648\u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0628\u064a\u0646\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0644\u064a\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0647.", "arz_answer": "\u0627\u0644\u0634\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0648\u0644\u0639 \u0628\u064a\u0631\u0645\u0632 \u0644\u0644\u0646\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0621 \u0648\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0631\u0628\u0646\u0627\u060c \u0648\u0643\u062a\u064a\u0631 \u0628\u064a\u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0634\u0627\u0646 \u062a\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u0631\u0628\u0646\u0627.", "msa_answer": "\u062a\u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0621\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a \u060c \u0648\u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0645\u062b\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647.", "en_question": "What is the significance of the lit candles in the religious ceremony depicted in the image?", "ajp_question": "\u0634\u0648 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0628\u064a\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "arz_question": "\u0625\u064a\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0646\u0648\u0651\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "en_rationale": "The image shows a clergy member holding large bundles of lit candles, which are commonly used in religious rituals to convey spiritual meaning.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0621\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0631\u062c\u0644 \u062f\u064a\u0646 \u062d\u0627\u0645\u0644 \u0631\u0632\u0645 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0639\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0644\u064a \u0639\u0627\u062f\u0629\u064b \u0628\u064a\u062a\u0645 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0631\u0648\u062d\u064a.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0627\u0633\u0643 \u0634\u0645\u0639 \u0643\u062a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u0644\u0639\u060c \u0648\u062f\u0647 \u0628\u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0647 \u0643\u062a\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u0644\u064a\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0631\u0648\u062d\u064a.", "msa_rationale": "\u062a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0631\u062c\u0644 \u062f\u064a\u0646 \u064a\u062d\u0645\u0644 \u062d\u0632\u0645\u0627\u064b \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0621\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0639\u0627\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a."}], "true_false": [{"en_answer": "True", "ajp_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "en_question": "The clergy member is holding lit candles as part of a religious ritual.", "ajp_question": "\u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u062d\u0627\u0645\u0644 \u0634\u0645\u0648\u0639 \u0645\u0648\u0644\u0639\u0629 \u0643\u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0637\u0642\u0633 \u062f\u064a\u0646\u064a.", "arz_question": "\u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0627\u0633\u0643 \u0634\u0645\u0639 \u0645\u0648\u0644\u0639 \u0643\u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0637\u0642\u0633 \u062f\u064a\u0646\u064a.", "en_rationale": "The image clearly shows the clergy member holding bundles of lit candles, which are often used in religious rituals.", "msa_question": "\u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u064a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0621\u0629 \u0643\u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0637\u0642\u0648\u0633 \u062f\u064a\u0646\u064a\u0629.", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0647\u0648 \u062d\u0627\u0645\u0644 \u0631\u0632\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0639\u0629\u060c \u0627\u0644\u0644\u064a \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0628\u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0627\u0633\u0643 \u0634\u0645\u0639 \u0645\u0648\u0644\u0639 \u0643\u062a\u064a\u0631\u060c \u0648\u062f\u0647 \u0639\u0627\u062f\u0629 \u0628\u064a\u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629.", "msa_rationale": "\u0648\u062a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0647\u0648 \u064a\u062d\u0645\u0644 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629."}, {"en_answer": "False", "ajp_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u062e\u0637\u0623", "en_question": "The ceremony is taking place outdoors in a park.", "ajp_question": "\u0627\u0644\u062d\u0641\u0644\u0629 \u0639\u0645 \u062a\u0635\u064a\u0631 \u0628\u0631\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u0642\u0629.", "arz_question": "\u0627\u0644\u062d\u0641\u0644\u0629 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0631\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0646\u064a\u0646\u0629.", "en_rationale": "The image depicts an ornate church interior, not an outdoor setting.", "msa_question": "\u064a\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0642 \u0641\u064a \u062d\u062f\u064a\u0642\u0629.", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0628\u064a\u0646 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0645\u0632\u062e\u0631\u0641\u0629\u060c \u0645\u0634 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0648\u0631\u0651\u064a \u062c\u0648\u0647 \u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0645\u0632\u062e\u0631\u0641\u0629\u060c \u0645\u0634 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0642.", "msa_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0645\u0632\u062e\u0631\u0641\u0629\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0642."}], "multiple_choice": [{"en_answer": "A church", "ajp_answer": "\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629", "arz_answer": "\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629", "en_options": ["A mosque", "A church", "A synagogue"], "msa_answer": "\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629", "ajp_options": ["\u062c\u0627\u0645\u0639", "\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629", "\u0643\u0646\u064a\u0633"], "arz_options": ["\u062c\u0627\u0645\u0639", "\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629", "\u0643\u0646\u064a\u0633"], "en_question": "Which religious setting is most likely depicted in the image?", "msa_options": ["\u0645\u0633\u062c\u062f", "\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629", "\u0643\u0646\u0633"], "ajp_question": "\u0623\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u062f\u064a\u0646\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0644\u0628 \u0645\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "arz_question": "\u0625\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "en_rationale": "The ornate decorations, clergy attire, and use of lit candles are characteristic of Christian church interiors and ceremonies.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0632\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062e\u0631\u0641\u0629\u060c \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u060c \u0648\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0648\u064a\u0629 \u0647\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0645\u064a\u0632\u0627\u062a \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0641\u064a\u0647\u0627.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0632\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0641\u062e\u0645\u0629\u060c \u0644\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0646\u0629\u060c \u0648\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0648\u0651\u0631\u0629 \u062f\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u062a\u0645\u064a\u0632 \u062c\u0648\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u062a \u0628\u062a\u0627\u0639\u062a\u0647\u0627.", "msa_rationale": "\u0627\u0644\u0632\u062e\u0627\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062e\u0631\u0641\u0629 \u060c \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u060c \u0648\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0621\u0629 \u0647\u064a \u0645\u0646 \u0633\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u062a.", "en_answer_index": 1}]}, "country": "Palestine", "category": "Religion & Spirituality", "image_id": "fc8b79ed9cae029b549e9d996eea314aa219c980d4a1ad6e9f27f2c080077c99", "image_url": "https://enjoybethlehem.com/images/do/EasterinBethlehem.jpg", "recordings": {"mcq": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/palestine/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/fc8b79ed9cae029b549e9d996eea314aa219c980d4a1ad6e9f27f2c080077c99_mcq_491.webm", "filename": "ajp/palestine/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/fc8b79ed9cae029b549e9d996eea314aa219c980d4a1ad6e9f27f2c080077c99_mcq_491.webm"}}, "open_q": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/palestine/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/fc8b79ed9cae029b549e9d996eea314aa219c980d4a1ad6e9f27f2c080077c99_open_q_491.webm", "filename": "ajp/palestine/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/fc8b79ed9cae029b549e9d996eea314aa219c980d4a1ad6e9f27f2c080077c99_open_q_491.webm"}}, "true_false": {"question1": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/palestine/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/fc8b79ed9cae029b549e9d996eea314aa219c980d4a1ad6e9f27f2c080077c99_tf1_491.webm", "filename": "ajp/palestine/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/fc8b79ed9cae029b549e9d996eea314aa219c980d4a1ad6e9f27f2c080077c99_tf1_491.webm"}, "question2": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/palestine/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/fc8b79ed9cae029b549e9d996eea314aa219c980d4a1ad6e9f27f2c080077c99_tf2_491.webm", "filename": "ajp/palestine/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/fc8b79ed9cae029b549e9d996eea314aa219c980d4a1ad6e9f27f2c080077c99_tf2_491.webm"}}}, "device_info": "{\"userAgent\":\"Mozilla/5.0 (Linux; Android 10; K) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/143.0.0.0 Mobile Safari/537.36\",\"platform\":\"Linux armv81\",\"language\":\"en-GB\",\"screenWidth\":412,\"screenHeight\":915,\"deviceMemory\":8,\"hardwareConcurrency\":8}", "subcategory": "Rituals & Ceremonies", "en_description": "A religious ceremony featuring a clergy member dressed in ornate robes holding large bundles of lit candles. The setting appears to be a richly decorated church interior, with intricate carvings and other attendees holding candles.", "image_local_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/everyday_mllm/Palestine/images/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/fc8b79ed9cae029b549e9d996eea314aa219c980d4a1ad6e9f27f2c080077c99.jpg"}}]