[{"id": 807328, "created": "2026-01-15T09:22:42.553539", "project_id": 375, "task_id": 797348, "user_id": 508, "user_ip": null, "finish_time": "2026-01-15T09:27:13.722027", "timeout": null, "calibration": null, "external_uid": null, "media_url": null, "info": {"QA_meta": {"open_ended": [{"en_answer": "The attire represents traditional Syrian clothing, highlighting the cultural heritage and identity of the Syrian community in Boston during the historical period.", "ajp_answer": "\u0627\u0644\u0644\u0628\u0633 \u0628\u064a\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0632\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629\u060c \u0648\u0628\u064a\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0648\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0628\u0628\u0648\u0633\u0637\u0646 \u0628\u0647\u062f\u064a\u0643 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629.", "arz_answer": "\u0627\u0644\u0644\u0628\u0633 \u062f\u0647 \u0628\u064a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0628\u064a\u0648\u0636\u062d \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0628\u062a\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0648\u0633\u0637\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u062f\u0647.", "msa_answer": "\u0648\u064a\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0632\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0633\u0644\u0637 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0648\u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0648\u0633\u0637\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629.", "en_question": "What cultural significance does the attire of the people in this photograph represent?", "ajp_question": "\u0634\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u064a\u0644\u064a \u0628\u064a\u0645\u062b\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0633 \u062a\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0628\u0647\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "arz_question": "\u0625\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0644\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062f\u064a \u0628\u064a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646\u0647\u061f", "en_rationale": "The traditional clothing is indicative of the cultural heritage and emphasizes the importance of preserving identity in immigrant communities.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u062b\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0644\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0628\u062f\u0651\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0648\u0628\u0623\u0643\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0628\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u064a\u0646.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0644\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0628\u064a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0648\u0628\u064a\u0623\u0643\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0639\u0627\u064a\u0634\u0629 \u0628\u0631\u0629.", "msa_rationale": "\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u062a\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0648\u062a\u0624\u0643\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u064a\u0646."}], "true_false": [{"en_answer": "True", "ajp_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "en_question": "The banner in the photograph reads 'Syrians of Boston.'", "ajp_question": "\u0627\u0644\u0644\u0627\u0641\u062a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \"\u0633\u0648\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0628\u0648\u0633\u0637\u0646\".", "arz_question": "\u0627\u0644\u064a\u0641\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \"\u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0628\u0648\u0633\u0637\u0646\".", "en_rationale": "The banner clearly displays the text 'Syrians of Boston,' which is visible in the image.", "msa_question": "\u0648\u062a\u0638\u0647\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0627\u0641\u062a\u0629 \u0643\u062a\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \"\u0633\u0648\u0631\u064a\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0628\u0648\u0633\u0637\u0646\".", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0628\u0627\u0646\u0631 \u0628\u064a\u0639\u0631\u0636 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0627\u0644\u0646\u0635 \"\u0633\u0648\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0628\u0648\u0633\u0637\u0646\"\u060c \u0648\u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u0627\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0628\u0627\u0646\u0631 \u0628\u0627\u064a\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0643\u0644\u0645\u0629 \"Syrians of Boston\" \u0632\u064a \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629.", "msa_rationale": "\u0648\u062a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0641\u062a\u0629 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0627\u0644\u0646\u0635 \"\u0633\u0648\u0631\u064a\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u0648\u0633\u0637\u0646\"\u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0631\u0624\u064a\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629."}, {"en_answer": "False", "ajp_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u062e\u0637\u0623", "en_question": "The people in the photograph are wearing modern Western clothing.", "ajp_question": "\u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0627\u0628\u0633\u064a\u0646 \u062a\u064a\u0627\u0628 \u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0629.", "arz_question": "\u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0627\u0628\u0633\u064a\u0646 \u0647\u062f\u0648\u0645 \u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0629.", "en_rationale": "The individuals are wearing traditional Syrian attire, not modern Western clothing, as evident from their garments and accessories.", "msa_question": "\u064a\u0631\u062a\u062f\u064a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0629.", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0644\u0627\u0628\u0633\u064a\u0646 \u0623\u0632\u064a\u0627\u0621 \u0633\u0648\u0631\u064a\u0629 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629\u060c \u0645\u0634 \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0629\u060c \u0648\u0647\u0627\u062f \u0648\u0627\u0636\u062d \u0645\u0646 \u062a\u064a\u0627\u0628\u0647\u0645 \u0648\u0625\u0643\u0633\u0633\u0648\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647\u0645.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0644\u0627\u0628\u0633\u064a\u0646 \u0644\u0628\u0633 \u0633\u0648\u0631\u064a \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u060c \u0645\u0634 \u0647\u062f\u0648\u0645 \u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0629\u060c \u0648\u062f\u0647 \u0628\u0627\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0644\u0628\u0633\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0643\u0633\u0633\u0648\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0639\u0627\u0647\u0645.", "msa_rationale": "\u064a\u0631\u062a\u062f\u064a \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629\u060c \u0643\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0636\u062d \u0645\u0646 \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633\u0647\u0645 \u0648\u0645\u0644\u062d\u0642\u0627\u062a\u0647\u0645."}], "multiple_choice": [{"en_answer": "A cultural celebration", "ajp_answer": "\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a", "arz_answer": "\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a", "en_options": ["A cultural celebration", "A political protest", "A business meeting"], "msa_answer": "\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a", "ajp_options": ["\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a", "\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a", "\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0639\u0645\u0644"], "arz_options": ["\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a", "\u0645\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629", "\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0634\u063a\u0644"], "en_question": "What is the likely purpose of this gathering depicted in the photograph?", "msa_options": ["\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a", "\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a", "\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0639\u0645\u0644"], "ajp_question": "\u0634\u0648 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u0647\u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "arz_question": "\u0625\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0631\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639 \u062f\u0647 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "en_rationale": "The traditional attire, textiles, and banner indicate that this is a cultural event aimed at showcasing Syrian heritage.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0644\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u060c \u0627\u0644\u0623\u0642\u0645\u0634\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0628\u064a\u062f\u0644\u0648\u0627 \u0625\u0646\u0647 \u0647\u0627\u062f \u062d\u062f\u062b \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0647\u062f\u0641\u0647 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064a.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0644\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0648\u0627\u0644\u0642\u0645\u0627\u0634 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0628\u064a\u0648\u0636\u062d\u0648\u0627 \u0625\u0646 \u062f\u0647 \u062d\u062f\u062b \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0647\u062f\u0641\u0647 \u064a\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064a.", "msa_rationale": "\u062a\u0634\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u062c\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0631\u0627\u064a\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u062d\u062f\u062b \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u064a\u0647\u062f\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064a.", "en_answer_index": 0}]}, "country": "Syria", "category": "People, Society & Education", "image_id": "186cc0ce5fcb69a810249c10955cbaba579b56b24be99ac6f3f0d4904f172d27", "image_url": "https://i0.wp.com/aljumhuriya.net/wp-content/uploads/2022/11/9_Syrians-of-Boston_Boston-Common-1024x817.jpg?resize=1024%2C817&ssl=1", "recordings": {"mcq": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/people_society_and_education/occupations_and_careers/186cc0ce5fcb69a810249c10955cbaba579b56b24be99ac6f3f0d4904f172d27_mcq_508.webm", "filename": "ajp/syria/people_society_and_education/occupations_and_careers/186cc0ce5fcb69a810249c10955cbaba579b56b24be99ac6f3f0d4904f172d27_mcq_508.webm"}}, "open_q": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/people_society_and_education/occupations_and_careers/186cc0ce5fcb69a810249c10955cbaba579b56b24be99ac6f3f0d4904f172d27_open_q_508.webm", "filename": "ajp/syria/people_society_and_education/occupations_and_careers/186cc0ce5fcb69a810249c10955cbaba579b56b24be99ac6f3f0d4904f172d27_open_q_508.webm"}}, "true_false": {"question1": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/people_society_and_education/occupations_and_careers/186cc0ce5fcb69a810249c10955cbaba579b56b24be99ac6f3f0d4904f172d27_tf1_508.webm", "filename": "ajp/syria/people_society_and_education/occupations_and_careers/186cc0ce5fcb69a810249c10955cbaba579b56b24be99ac6f3f0d4904f172d27_tf1_508.webm"}, "question2": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/people_society_and_education/occupations_and_careers/186cc0ce5fcb69a810249c10955cbaba579b56b24be99ac6f3f0d4904f172d27_tf2_508.webm", "filename": "ajp/syria/people_society_and_education/occupations_and_careers/186cc0ce5fcb69a810249c10955cbaba579b56b24be99ac6f3f0d4904f172d27_tf2_508.webm"}}}, "device_info": "{\"userAgent\":\"Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/143.0.0.0 Safari/537.36 Edg/143.0.0.0\",\"platform\":\"Win32\",\"language\":\"ar\",\"screenWidth\":1536,\"screenHeight\":960,\"deviceMemory\":8,\"hardwareConcurrency\":12}", "subcategory": "Occupations & Careers", "en_description": "A historical photograph showing a group of people dressed in traditional attire, standing together in front of patterned textiles and a banner that reads 'Syrians of Boston.' Some individuals are holding objects, and a drum is visible on the right side.", "image_local_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/everyday_mllm/Syria/images/people_society_and_education/occupations_and_careers/186cc0ce5fcb69a810249c10955cbaba579b56b24be99ac6f3f0d4904f172d27.jpg"}}]