[{"id": 808545, "created": "2026-01-17T10:50:48.247940", "project_id": 375, "task_id": 797475, "user_id": 489, "user_ip": null, "finish_time": "2026-01-17T10:54:51.437685", "timeout": null, "calibration": null, "external_uid": null, "media_url": null, "info": {"QA_meta": {"open_ended": [{"en_answer": "The attire and drum suggest a traditional performance or ceremonial event, possibly representing heritage and historical traditions of a specific culture.", "ajp_answer": "\u0627\u0644\u0644\u0628\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u0644 \u0628\u064a\u062f\u0644\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0631\u0636 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0628\u064a\u0645\u062b\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629.", "arz_answer": "\u0627\u0644\u0644\u0628\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u0644\u0629 \u0628\u0627\u064a\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0625\u0646 \u0641\u064a \u0639\u0631\u0636 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u062f\u0647 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0628\u064a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0628\u062a\u0627\u0639\u0629 \u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629.", "msa_answer": "\u064a\u0634\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0632\u064a \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0623\u0648 \u062d\u062f\u062b \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u064a \u060c \u0631\u0628\u0645\u0627 \u064a\u0645\u062b\u0644 \u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0648\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629.", "en_question": "What cultural significance might the attire and drum in this image represent?", "ajp_question": "\u0634\u0648 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0644\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "arz_question": "\u064a\u0627 \u062a\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062f\u064a \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u064a\u0647\u0645 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0625\u064a\u0647\u061f", "en_rationale": "The man is dressed in elaborate traditional clothing, including a turban and embroidered robe, and is holding a large drum often used in cultural performances or ceremonies.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u062f \u062a\u0645\u062b\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u0644 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0644\u0627\u0628\u0633 \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0641\u062e\u0645\u0629\u060c \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0645\u0627\u0645\u0629 \u0648\u062c\u0644\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0637\u0631\u0632\u0629\u060c \u0648\u0639\u0645 \u064a\u0645\u0633\u0643 \u0637\u0628\u0644\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0639\u0627\u062f\u0629\u064b \u062a\u064f\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0631\u0627\u062c\u0644 \u0644\u0627\u0628\u0633 \u0644\u0628\u0633 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0641\u062e\u0645\u060c \u0644\u0627\u0628\u0633 \u0639\u0645\u0627\u0645\u0629 \u0648\u062c\u0644\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0637\u0631\u0632\u0629\u060c \u0648\u0645\u0627\u0633\u0643 \u0637\u0628\u0644\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0628\u062a\u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0643\u062a\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u062a.", "msa_rationale": "\u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u064a\u0631\u062a\u062f\u064a \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0642\u0646\u0629\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0645\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0631\u062f\u0627\u0621 \u0645\u0637\u0631\u0632\u060c \u0648\u064a\u062d\u0645\u0644 \u0637\u0628\u0644\u064b\u0627 \u0643\u0628\u064a\u0631\u064b\u0627 \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629."}], "true_false": [{"en_answer": "True", "ajp_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "en_question": "The man is wearing traditional clothing with golden embroidery.", "ajp_question": "\u0627\u0644\u0632\u0644\u0645\u0629 \u0644\u0627\u0628\u0633 \u062a\u064a\u0627\u0628 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0645\u0637\u0631\u0632\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0647\u0628.", "arz_question": "\u0627\u0644\u0631\u0627\u062c\u0644 \u0644\u0627\u0628\u0633 \u0644\u0628\u0633 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647 \u062a\u0637\u0631\u064a\u0632 \u062f\u0647\u0628\u064a.", "en_rationale": "The attire includes a white robe adorned with golden embroidery, which is visible in the image.", "msa_question": "\u064a\u0631\u062a\u062f\u064a \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0645\u0637\u0631\u0632\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a.", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0644\u0628\u0633 \u0628\u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u062c\u0644\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0636\u0627 \u0645\u0632\u064a\u0646\u0629 \u0628\u062a\u0637\u0631\u064a\u0632 \u062f\u0647\u0628\u064a\u060c \u0648\u0647\u0627\u062f \u0627\u0644\u0634\u064a \u0645\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0644\u0628\u0633 \u0641\u064a\u0647 \u062c\u0644\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0636\u0627 \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u062a\u0637\u0631\u064a\u0632 \u062f\u0647\u0628\u064a\u060c \u0648\u062f\u0647 \u0628\u0627\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629.", "msa_rationale": "\u0648\u064a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0632\u064a \u0631\u062f\u0627\u0621 \u0623\u0628\u064a\u0636 \u0645\u0632\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0637\u0631\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629."}, {"en_answer": "False", "ajp_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u062e\u0637\u0623", "en_question": "The drum being held is a modern electronic instrument.", "ajp_question": "\u0627\u0644\u0637\u0628\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0639\u0645 \u064a\u0646\u0645\u0633\u0643 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0647\u064a \u0622\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0629.", "arz_question": "\u0627\u0644\u0637\u0628\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0627\u0633\u0643\u0647\u0627 \u062f\u064a \u0622\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0629.", "en_rationale": "The drum is a traditional wooden drum, not a modern electronic instrument, as seen in the image.", "msa_question": "\u0627\u0644\u0637\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0645 \u062d\u0645\u0644\u0647 \u0647\u0648 \u0623\u062f\u0627\u0629 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0629.", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0637\u0628\u0644\u0629 \u0647\u064a \u0637\u0628\u0644\u0629 \u062e\u0634\u0628 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629\u060c \u0645\u0634 \u0622\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0629\u060c \u0645\u062a\u0644 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0628\u064a\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0637\u0628\u0644\u0629 \u062f\u064a \u0637\u0628\u0644\u0629 \u062e\u0634\u0628 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629\u060c \u0645\u0634 \u0622\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u0632\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629.", "msa_rationale": "\u0627\u0644\u0637\u0628\u0644 \u0647\u0648 \u0637\u0628\u0644 \u062e\u0634\u0628\u064a \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0623\u062f\u0627\u0629 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u060c \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0636\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629."}], "multiple_choice": [{"en_answer": "Participating in a cultural performance", "ajp_answer": "\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0639\u0631\u0636 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a", "arz_answer": "\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0631\u0636 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a", "en_options": ["Participating in a cultural performance", "Attending a formal dinner", "Playing a sport"], "msa_answer": "\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0631\u0636 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a", "ajp_options": ["\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0639\u0631\u0636 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a", "\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0639\u0634\u0627\u0621 \u0631\u0633\u0645\u064a", "\u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0631\u064a\u0627\u0636\u0629"], "arz_options": ["\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0631\u0636 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a", "\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0639\u0632\u0648\u0645\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0629", "\u0628\u0644\u0639\u0628 \u0631\u064a\u0627\u0636\u0629"], "en_question": "What is the man in the image most likely doing?", "msa_options": ["\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0631\u0636 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a", "\u062d\u0636\u0648\u0631 \u062d\u0641\u0644 \u0639\u0634\u0627\u0621 \u0631\u0633\u0645\u064a", "\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641: \u0631\u064a\u0627\u0636\u0629"], "ajp_question": "\u0634\u0648 \u0623\u0643\u062a\u0631 \u0634\u064a \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0645 \u064a\u0639\u0645\u0644\u061f", "arz_question": "\u0625\u064a\u0647 \u0623\u0643\u062a\u0631 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062c\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0628\u064a\u0639\u0645\u0644\u0647\u0627\u061f", "en_rationale": "The traditional attire and the drum are indicative of a cultural performance or event rather than a casual or sporting activity.", "msa_question": "\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062c\u062d\u061f", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0644\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u0644 \u0628\u064a\u062f\u0644\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0631\u0636 \u0623\u0648 \u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0623\u0643\u062a\u0631 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u0647 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0639\u0627\u062f\u064a \u0623\u0648 \u0631\u064a\u0627\u0636\u064a.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0644\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u0644\u0629 \u0628\u064a\u0628\u064a\u0646\u0648\u0627 \u0625\u0646 \u062f\u0647 \u0639\u0631\u0636 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0645\u0634 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0639\u0627\u062f\u064a \u0623\u0648 \u0631\u064a\u0627\u0636\u064a.", "msa_rationale": "\u0627\u0644\u0632\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u0644 \u064a\u062f\u0644\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0623\u0648 \u062d\u062f\u062b \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0646\u0634\u0627\u0637\u0627\u064b \u0639\u0627\u062f\u064a\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0627\u064b.", "en_answer_index": 0}]}, "country": "Syria", "category": "Culture, Arts & Entertainment", "image_id": "b55d38c9d299be4e98045cdb584456f698c0ba7dcde0b7a4b3d029ee5e727466", "image_url": "https://previews.123rf.com/images/mohtal/mohtal2008/mohtal200800069/154302816-traditional-jordanian-folklore-dance-dabke-in-katara-theater-doha-qatar-during-katara-dabke.jpg", "recordings": {"mcq": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/culture_arts_and_entertainment/heritage_and_history/b55d38c9d299be4e98045cdb584456f698c0ba7dcde0b7a4b3d029ee5e727466_mcq_489.webm", "filename": "ajp/syria/culture_arts_and_entertainment/heritage_and_history/b55d38c9d299be4e98045cdb584456f698c0ba7dcde0b7a4b3d029ee5e727466_mcq_489.webm"}}, "open_q": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/culture_arts_and_entertainment/heritage_and_history/b55d38c9d299be4e98045cdb584456f698c0ba7dcde0b7a4b3d029ee5e727466_open_q_489.webm", "filename": "ajp/syria/culture_arts_and_entertainment/heritage_and_history/b55d38c9d299be4e98045cdb584456f698c0ba7dcde0b7a4b3d029ee5e727466_open_q_489.webm"}}, "true_false": {"question1": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/culture_arts_and_entertainment/heritage_and_history/b55d38c9d299be4e98045cdb584456f698c0ba7dcde0b7a4b3d029ee5e727466_tf1_489.webm", "filename": "ajp/syria/culture_arts_and_entertainment/heritage_and_history/b55d38c9d299be4e98045cdb584456f698c0ba7dcde0b7a4b3d029ee5e727466_tf1_489.webm"}, "question2": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/culture_arts_and_entertainment/heritage_and_history/b55d38c9d299be4e98045cdb584456f698c0ba7dcde0b7a4b3d029ee5e727466_tf2_489.webm", "filename": "ajp/syria/culture_arts_and_entertainment/heritage_and_history/b55d38c9d299be4e98045cdb584456f698c0ba7dcde0b7a4b3d029ee5e727466_tf2_489.webm"}}}, "device_info": "{\"userAgent\":\"Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/109.0.0.0 Safari/537.36\",\"platform\":\"Win32\",\"language\":\"en-US\",\"screenWidth\":1366,\"screenHeight\":768,\"deviceMemory\":4,\"hardwareConcurrency\":4}", "subcategory": "Heritage & History", "en_description": "A man dressed in traditional cultural attire holding a large drum. The outfit includes a white robe with golden embroidery and a turban. The setting appears to be a performance or cultural event.", "image_local_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/everyday_mllm/Syria/images/culture_arts_and_entertainment/heritage_and_history/b55d38c9d299be4e98045cdb584456f698c0ba7dcde0b7a4b3d029ee5e727466.jpg"}}, {"id": 808547, "created": "2026-01-17T10:50:30.408141", "project_id": 375, "task_id": 797475, "user_id": 508, "user_ip": null, "finish_time": "2026-01-17T10:57:38.843885", "timeout": null, "calibration": null, "external_uid": null, "media_url": null, "info": {"QA_meta": {"open_ended": [{"en_answer": "The attire and drum suggest a traditional performance or ceremonial event, possibly representing heritage and historical traditions of a specific culture.", "ajp_answer": "\u0627\u0644\u0644\u0628\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u0644 \u0628\u064a\u062f\u0644\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0631\u0636 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0628\u064a\u0645\u062b\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629.", "arz_answer": "\u0627\u0644\u0644\u0628\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u0644\u0629 \u0628\u0627\u064a\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0625\u0646 \u0641\u064a \u0639\u0631\u0636 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u062f\u0647 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0628\u064a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0628\u062a\u0627\u0639\u0629 \u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629.", "msa_answer": "\u064a\u0634\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0632\u064a \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0623\u0648 \u062d\u062f\u062b \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u064a \u060c \u0631\u0628\u0645\u0627 \u064a\u0645\u062b\u0644 \u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0648\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629.", "en_question": "What cultural significance might the attire and drum in this image represent?", "ajp_question": "\u0634\u0648 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0644\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "arz_question": "\u064a\u0627 \u062a\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062f\u064a \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u064a\u0647\u0645 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0625\u064a\u0647\u061f", "en_rationale": "The man is dressed in elaborate traditional clothing, including a turban and embroidered robe, and is holding a large drum often used in cultural performances or ceremonies.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u062f \u062a\u0645\u062b\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u0644 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0644\u0627\u0628\u0633 \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0641\u062e\u0645\u0629\u060c \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0645\u0627\u0645\u0629 \u0648\u062c\u0644\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0637\u0631\u0632\u0629\u060c \u0648\u0639\u0645 \u064a\u0645\u0633\u0643 \u0637\u0628\u0644\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0639\u0627\u062f\u0629\u064b \u062a\u064f\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0631\u0627\u062c\u0644 \u0644\u0627\u0628\u0633 \u0644\u0628\u0633 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0641\u062e\u0645\u060c \u0644\u0627\u0628\u0633 \u0639\u0645\u0627\u0645\u0629 \u0648\u062c\u0644\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0637\u0631\u0632\u0629\u060c \u0648\u0645\u0627\u0633\u0643 \u0637\u0628\u0644\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0628\u062a\u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0643\u062a\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u062a.", "msa_rationale": "\u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u064a\u0631\u062a\u062f\u064a \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0642\u0646\u0629\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0645\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0631\u062f\u0627\u0621 \u0645\u0637\u0631\u0632\u060c \u0648\u064a\u062d\u0645\u0644 \u0637\u0628\u0644\u064b\u0627 \u0643\u0628\u064a\u0631\u064b\u0627 \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629."}], "true_false": [{"en_answer": "True", "ajp_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "en_question": "The man is wearing traditional clothing with golden embroidery.", "ajp_question": "\u0627\u0644\u0632\u0644\u0645\u0629 \u0644\u0627\u0628\u0633 \u062a\u064a\u0627\u0628 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0645\u0637\u0631\u0632\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0647\u0628.", "arz_question": "\u0627\u0644\u0631\u0627\u062c\u0644 \u0644\u0627\u0628\u0633 \u0644\u0628\u0633 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647 \u062a\u0637\u0631\u064a\u0632 \u062f\u0647\u0628\u064a.", "en_rationale": "The attire includes a white robe adorned with golden embroidery, which is visible in the image.", "msa_question": "\u064a\u0631\u062a\u062f\u064a \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0645\u0637\u0631\u0632\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a.", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0644\u0628\u0633 \u0628\u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u062c\u0644\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0636\u0627 \u0645\u0632\u064a\u0646\u0629 \u0628\u062a\u0637\u0631\u064a\u0632 \u062f\u0647\u0628\u064a\u060c \u0648\u0647\u0627\u062f \u0627\u0644\u0634\u064a \u0645\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0644\u0628\u0633 \u0641\u064a\u0647 \u062c\u0644\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0636\u0627 \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u062a\u0637\u0631\u064a\u0632 \u062f\u0647\u0628\u064a\u060c \u0648\u062f\u0647 \u0628\u0627\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629.", "msa_rationale": "\u0648\u064a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0632\u064a \u0631\u062f\u0627\u0621 \u0623\u0628\u064a\u0636 \u0645\u0632\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0637\u0631\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629."}, {"en_answer": "False", "ajp_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u062e\u0637\u0623", "en_question": "The drum being held is a modern electronic instrument.", "ajp_question": "\u0627\u0644\u0637\u0628\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0639\u0645 \u064a\u0646\u0645\u0633\u0643 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0647\u064a \u0622\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0629.", "arz_question": "\u0627\u0644\u0637\u0628\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0627\u0633\u0643\u0647\u0627 \u062f\u064a \u0622\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0629.", "en_rationale": "The drum is a traditional wooden drum, not a modern electronic instrument, as seen in the image.", "msa_question": "\u0627\u0644\u0637\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0645 \u062d\u0645\u0644\u0647 \u0647\u0648 \u0623\u062f\u0627\u0629 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0629.", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0637\u0628\u0644\u0629 \u0647\u064a \u0637\u0628\u0644\u0629 \u062e\u0634\u0628 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629\u060c \u0645\u0634 \u0622\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0629\u060c \u0645\u062a\u0644 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0628\u064a\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0637\u0628\u0644\u0629 \u062f\u064a \u0637\u0628\u0644\u0629 \u062e\u0634\u0628 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629\u060c \u0645\u0634 \u0622\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u0632\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629.", "msa_rationale": "\u0627\u0644\u0637\u0628\u0644 \u0647\u0648 \u0637\u0628\u0644 \u062e\u0634\u0628\u064a \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0623\u062f\u0627\u0629 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u060c \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0636\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629."}], "multiple_choice": [{"en_answer": "Participating in a cultural performance", "ajp_answer": "\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0639\u0631\u0636 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a", "arz_answer": "\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0631\u0636 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a", "en_options": ["Participating in a cultural performance", "Attending a formal dinner", "Playing a sport"], "msa_answer": "\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0631\u0636 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a", "ajp_options": ["\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0639\u0631\u0636 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a", "\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0639\u0634\u0627\u0621 \u0631\u0633\u0645\u064a", "\u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0631\u064a\u0627\u0636\u0629"], "arz_options": ["\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0631\u0636 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a", "\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0639\u0632\u0648\u0645\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0629", "\u0628\u0644\u0639\u0628 \u0631\u064a\u0627\u0636\u0629"], "en_question": "What is the man in the image most likely doing?", "msa_options": ["\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0631\u0636 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a", "\u062d\u0636\u0648\u0631 \u062d\u0641\u0644 \u0639\u0634\u0627\u0621 \u0631\u0633\u0645\u064a", "\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641: \u0631\u064a\u0627\u0636\u0629"], "ajp_question": "\u0634\u0648 \u0623\u0643\u062a\u0631 \u0634\u064a \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0645 \u064a\u0639\u0645\u0644\u061f", "arz_question": "\u0625\u064a\u0647 \u0623\u0643\u062a\u0631 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062c\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0628\u064a\u0639\u0645\u0644\u0647\u0627\u061f", "en_rationale": "The traditional attire and the drum are indicative of a cultural performance or event rather than a casual or sporting activity.", "msa_question": "\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062c\u062d\u061f", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0644\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u0644 \u0628\u064a\u062f\u0644\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0631\u0636 \u0623\u0648 \u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0623\u0643\u062a\u0631 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u0647 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0639\u0627\u062f\u064a \u0623\u0648 \u0631\u064a\u0627\u0636\u064a.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0644\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u0644\u0629 \u0628\u064a\u0628\u064a\u0646\u0648\u0627 \u0625\u0646 \u062f\u0647 \u0639\u0631\u0636 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0645\u0634 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0639\u0627\u062f\u064a \u0623\u0648 \u0631\u064a\u0627\u0636\u064a.", "msa_rationale": "\u0627\u0644\u0632\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u0644 \u064a\u062f\u0644\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0623\u0648 \u062d\u062f\u062b \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0646\u0634\u0627\u0637\u0627\u064b \u0639\u0627\u062f\u064a\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0627\u064b.", "en_answer_index": 0}]}, "country": "Syria", "category": "Culture, Arts & Entertainment", "image_id": "b55d38c9d299be4e98045cdb584456f698c0ba7dcde0b7a4b3d029ee5e727466", "image_url": "https://previews.123rf.com/images/mohtal/mohtal2008/mohtal200800069/154302816-traditional-jordanian-folklore-dance-dabke-in-katara-theater-doha-qatar-during-katara-dabke.jpg", "recordings": {"mcq": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/culture_arts_and_entertainment/heritage_and_history/b55d38c9d299be4e98045cdb584456f698c0ba7dcde0b7a4b3d029ee5e727466_mcq_508.webm", "filename": "ajp/syria/culture_arts_and_entertainment/heritage_and_history/b55d38c9d299be4e98045cdb584456f698c0ba7dcde0b7a4b3d029ee5e727466_mcq_508.webm"}}, "open_q": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/culture_arts_and_entertainment/heritage_and_history/b55d38c9d299be4e98045cdb584456f698c0ba7dcde0b7a4b3d029ee5e727466_open_q_508.webm", "filename": "ajp/syria/culture_arts_and_entertainment/heritage_and_history/b55d38c9d299be4e98045cdb584456f698c0ba7dcde0b7a4b3d029ee5e727466_open_q_508.webm"}}, "true_false": {"question1": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/culture_arts_and_entertainment/heritage_and_history/b55d38c9d299be4e98045cdb584456f698c0ba7dcde0b7a4b3d029ee5e727466_tf1_508.webm", "filename": "ajp/syria/culture_arts_and_entertainment/heritage_and_history/b55d38c9d299be4e98045cdb584456f698c0ba7dcde0b7a4b3d029ee5e727466_tf1_508.webm"}, "question2": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/culture_arts_and_entertainment/heritage_and_history/b55d38c9d299be4e98045cdb584456f698c0ba7dcde0b7a4b3d029ee5e727466_tf2_508.webm", "filename": "ajp/syria/culture_arts_and_entertainment/heritage_and_history/b55d38c9d299be4e98045cdb584456f698c0ba7dcde0b7a4b3d029ee5e727466_tf2_508.webm"}}}, "device_info": "{\"userAgent\":\"Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/143.0.0.0 Safari/537.36 Edg/143.0.0.0\",\"platform\":\"Win32\",\"language\":\"ar\",\"screenWidth\":1536,\"screenHeight\":960,\"deviceMemory\":8,\"hardwareConcurrency\":12}", "subcategory": "Heritage & History", "en_description": "A man dressed in traditional cultural attire holding a large drum. The outfit includes a white robe with golden embroidery and a turban. The setting appears to be a performance or cultural event.", "image_local_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/everyday_mllm/Syria/images/culture_arts_and_entertainment/heritage_and_history/b55d38c9d299be4e98045cdb584456f698c0ba7dcde0b7a4b3d029ee5e727466.jpg"}}]