[{"id": 808642, "created": "2026-01-17T13:27:16.207125", "project_id": 375, "task_id": 797536, "user_id": 489, "user_ip": null, "finish_time": "2026-01-17T13:30:01.898905", "timeout": null, "calibration": null, "external_uid": null, "media_url": null, "info": {"QA_meta": {"open_ended": [{"en_answer": "The candle symbolizes devotion, prayer, and spiritual light, often used in religious practices to honor sacred figures or to create a meditative atmosphere.", "ajp_answer": "\u0627\u0644\u0634\u0645\u0639 \u0628\u064a\u0631\u0645\u0632 \u0644\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0635\u060c \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a\u060c \u0648\u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0628\u064a\u0646\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u0645\u0642\u062f\u0633\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u062e\u0644\u0642 \u062c\u0648 \u062a\u0623\u0645\u0644\u064a.", "arz_answer": "\u0627\u0644\u0634\u0645\u0639\u0647 \u0628\u062a\u0631\u0645\u0632 \u0644\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a\u060c \u0648\u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0628\u062a\u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0634\u0627\u0646 \u0646\u0643\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633\u0629 \u0623\u0648 \u0646\u0647\u064a\u0623 \u062c\u0648 \u0647\u0627\u062f\u064a \u0644\u0644\u062a\u0623\u0645\u0644.", "msa_answer": "\u062a\u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0639\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a \u060c \u0648\u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u062e\u0644\u0642 \u062c\u0648 \u062a\u0623\u0645\u0644\u064a.", "en_question": "What is the significance of the candle placed in front of the religious icon?", "ajp_question": "\u0634\u0648 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u062d\u0637\u0648\u0637\u0629 \u0642\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0642\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629\u061f", "arz_question": "\u0625\u064a\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u062d\u0637\u0648\u0637\u0629 \u0642\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0642\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629\u061f", "en_rationale": "Candles are commonly used in spiritual and religious practices to represent light, purity, and connection to the divine, enhancing the spiritual significance of the icon.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0642\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629\u061f", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0634\u0645\u0648\u0639 \u0639\u0627\u062f\u0629\u064b \u0628\u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0645\u062b\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631\u060c \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0621\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u060c \u0648\u0628\u062a\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0623\u064a\u0642\u0648\u0646\u0629.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0634\u0645\u0648\u0639 \u0628\u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0643\u062a\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u0628\u062a\u0631\u0645\u0632 \u0644\u0644\u0646\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0628\u060c \u0648\u062f\u0647 \u0628\u064a\u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0645\u0632.", "msa_rationale": "\u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0648\u0639 \u0639\u0627\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0645\u062b\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 \u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0639\u0632\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0623\u064a\u0642\u0648\u0646\u0629."}], "true_false": [{"en_answer": "True", "ajp_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "en_question": "The image shows a lit candle placed in front of a religious artifact.", "ajp_question": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0634\u0645\u0639\u0629 \u0645\u0648\u0644\u0639\u0629 \u0645\u062d\u0637\u0648\u0637\u0629 \u0642\u062f\u0627\u0645 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u062f\u064a\u0646\u064a\u0629.", "arz_question": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0634\u0645\u0639\u0629 \u0645\u0646\u0648\u0651\u0631\u0629 \u0645\u062d\u0637\u0648\u0637\u0629 \u0642\u062f\u0627\u0645 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u062f\u064a\u0646\u064a\u0629.", "en_rationale": "The image clearly depicts a lit candle positioned in front of a religious icon, emphasizing its spiritual context.", "msa_question": "\u062a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0634\u0645\u0639\u0629 \u0645\u0636\u0627\u0621\u0629 \u0648\u0636\u0639\u062a \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0623\u062b\u0631\u064a\u0629 \u062f\u064a\u0646\u064a\u0629.", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0634\u0645\u0639\u0629 \u0645\u0648\u0644\u0639\u0629 \u0645\u062d\u0637\u0648\u0637\u0629 \u0642\u062f\u0627\u0645 \u0623\u064a\u0642\u0648\u0646\u0629 \u062f\u064a\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0647\u0627\u062f \u0628\u064a\u0648\u0636\u062d \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0627\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0634\u0645\u0639\u0629 \u0645\u0646\u0648\u0651\u0631\u0629 \u0645\u062d\u0637\u0648\u0637\u0629 \u0642\u062f\u0627\u0645 \u0623\u064a\u0642\u0648\u0646\u0629 \u062f\u064a\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u062f\u0647 \u0628\u064a\u0623\u0643\u062f \u0627\u0644\u062c\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u064a.", "msa_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0634\u0645\u0639\u0629 \u0645\u0636\u0627\u0621\u0629 \u0648\u0636\u0639\u062a \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0631\u0645\u0632 \u062f\u064a\u0646\u064a\u060c \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u064a\u0627\u0642\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a."}, {"en_answer": "False", "ajp_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u062e\u0637\u0623", "en_question": "The background of the image is a modern architectural design.", "ajp_question": "\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0647\u064a \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a \u062d\u062f\u064a\u062b.", "arz_question": "\u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a \u062d\u062f\u064a\u062b.", "en_rationale": "The background consists of rocky surfaces, suggesting a natural or ancient setting rather than modern architecture.", "msa_question": "\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0647\u064a \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a \u062d\u062f\u064a\u062b.", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0623\u0633\u0637\u062d \u0635\u062e\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0647\u0627\u062f \u0628\u064a\u0648\u062d\u064a \u0625\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0623\u0648 \u0642\u062f\u064a\u0645 \u0623\u0643\u062a\u0631 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u0647 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0629.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0635\u062e\u0648\u0631\u060c \u0648\u062f\u0647 \u0628\u064a\u062e\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0634\u0643\u0644\u0647 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0623\u0648 \u0642\u062f\u064a\u0645 \u0623\u0643\u062a\u0631 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u0647 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0628\u0646\u0649 \u062d\u062f\u064a\u062b.", "msa_rationale": "\u062a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0637\u062d \u0635\u062e\u0631\u064a\u0629\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u064a\u0626\u0629 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629."}], "multiple_choice": [{"en_answer": "A religious icon", "ajp_answer": "\u0623\u064a\u0642\u0648\u0646\u0629 \u062f\u064a\u0646\u064a\u0629", "arz_answer": "\u0623\u064a\u0642\u0648\u0646\u0629 \u062f\u064a\u0646\u064a\u0629", "en_options": ["A religious icon", "A prayer book", "A ceremonial chalice"], "msa_answer": "\u0623\u064a\u0642\u0648\u0646\u0629 \u062f\u064a\u0646\u064a\u0629", "ajp_options": ["\u0623\u064a\u0642\u0648\u0646\u0629 \u062f\u064a\u0646\u064a\u0629", "\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0635\u0644\u0648\u0627\u062a", "\u0643\u0623\u0633 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u064a"], "arz_options": ["\u0623\u064a\u0642\u0648\u0646\u0629 \u062f\u064a\u0646\u064a\u0629", "\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0635\u0644\u0627\u0648\u0627\u062a", "\u0643\u0627\u0633 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u064a"], "en_question": "What type of religious artifact is shown in the image?", "msa_options": ["\u0623\u064a\u0642\u0648\u0646\u0629 \u062f\u064a\u0646\u064a\u0629", "\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0635\u0644\u0627\u0629", "\u0643\u0623\u0633 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u064a\u0629"], "ajp_question": "\u0634\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0628\u064a\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "arz_question": "\u0625\u064a\u0647 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062b\u0631 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u0627\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "en_rationale": "The artifact depicted has artistic and symbolic elements typical of religious icons, such as floral designs and a central figure.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0641\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0631\u0645\u0632\u064a\u0629 \u0628\u062a\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0642\u0648\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629\u060c \u0645\u062a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0627\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0647\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u0629.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0641\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0631\u0645\u0632\u064a\u0629 \u0632\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u0646\u0634\u0648\u0641\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u064a\u0642\u0648\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629\u060c \u0632\u064a \u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0631\u062f \u0648\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0635.", "msa_rationale": "\u0648\u062a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062b\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0641\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0631\u0645\u0632\u064a\u0629 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0623\u064a\u0642\u0648\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629\u060c \u0645\u062b\u0644 \u062a\u0635\u0627\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0647\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u0629.", "en_answer_index": 0}]}, "country": "Syria", "category": "Religion & Spirituality", "image_id": "a1d6552a97745da7b50f84d0ee2cc51daf81a761ca5a59f36d04d7ad7cdcbce4", "image_url": "http://www.undertoldstories.org/wp-content/uploads/2019/05/Syria-Monastery-2-1600x875.jpg", "recordings": {"mcq": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/religion_and_spirituality/spiritual_practices/a1d6552a97745da7b50f84d0ee2cc51daf81a761ca5a59f36d04d7ad7cdcbce4_mcq_489.webm", "filename": "ajp/syria/religion_and_spirituality/spiritual_practices/a1d6552a97745da7b50f84d0ee2cc51daf81a761ca5a59f36d04d7ad7cdcbce4_mcq_489.webm"}}, "open_q": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/religion_and_spirituality/spiritual_practices/a1d6552a97745da7b50f84d0ee2cc51daf81a761ca5a59f36d04d7ad7cdcbce4_open_q_489.webm", "filename": "ajp/syria/religion_and_spirituality/spiritual_practices/a1d6552a97745da7b50f84d0ee2cc51daf81a761ca5a59f36d04d7ad7cdcbce4_open_q_489.webm"}}, "true_false": {"question1": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/religion_and_spirituality/spiritual_practices/a1d6552a97745da7b50f84d0ee2cc51daf81a761ca5a59f36d04d7ad7cdcbce4_tf1_489.webm", "filename": "ajp/syria/religion_and_spirituality/spiritual_practices/a1d6552a97745da7b50f84d0ee2cc51daf81a761ca5a59f36d04d7ad7cdcbce4_tf1_489.webm"}, "question2": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/religion_and_spirituality/spiritual_practices/a1d6552a97745da7b50f84d0ee2cc51daf81a761ca5a59f36d04d7ad7cdcbce4_tf2_489.webm", "filename": "ajp/syria/religion_and_spirituality/spiritual_practices/a1d6552a97745da7b50f84d0ee2cc51daf81a761ca5a59f36d04d7ad7cdcbce4_tf2_489.webm"}}}, "device_info": "{\"userAgent\":\"Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/109.0.0.0 Safari/537.36\",\"platform\":\"Win32\",\"language\":\"en-US\",\"screenWidth\":1366,\"screenHeight\":768,\"deviceMemory\":4,\"hardwareConcurrency\":4}", "subcategory": "Spiritual Practices", "en_description": "The image depicts a religious icon placed against a rocky background, accompanied by a lit candle in the foreground. The icon features floral designs and a central figure in a red garment.", "image_local_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/everyday_mllm/Syria/images/religion_and_spirituality/spiritual_practices/a1d6552a97745da7b50f84d0ee2cc51daf81a761ca5a59f36d04d7ad7cdcbce4.jpg"}}]