[{"id": 808667, "created": "2026-01-17T13:57:54.662738", "project_id": 375, "task_id": 797553, "user_id": 489, "user_ip": null, "finish_time": "2026-01-17T14:04:02.499372", "timeout": null, "calibration": null, "external_uid": null, "media_url": null, "info": {"QA_meta": {"open_ended": [{"en_answer": "Ramadan is being celebrated, as indicated by the illuminated decorations and text reading 'Happy Ramadan'.", "ajp_answer": "\u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u0639\u0645 \u064a\u064f\u062d\u062a\u0641\u0644 \u0641\u064a\u0647\u060c \u0645\u062a\u0644 \u0645\u0627 \u0645\u0628\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u062a\u0642\u0648\u0644 \"\u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u0643\u0631\u064a\u0645\".", "arz_answer": "\u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u0628\u064a\u062a\u062d\u062a\u0641\u0644 \u0628\u064a\u0647\u060c \u0648\u062f\u0647 \u0628\u0627\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647 \"\u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u0643\u0631\u064a\u0645\".", "msa_answer": "\u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u060c \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0636\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0632\u062e\u0627\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0636\u064a\u0626\u0629 \u0648\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635 \"\u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u0633\u0639\u064a\u062f\".", "en_question": "What cultural event is being celebrated in the street scene shown in the image?", "ajp_question": "\u0623\u064a \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0639\u0645 \u062a\u0646\u062d\u062a\u0641\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u062f \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "arz_question": "\u0625\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0628\u062a\u062d\u062a\u0641\u0644 \u0628\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0627\u0631\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062f\u064a\u061f", "en_rationale": "The festive street decorations, including the 'Happy Ramadan' sign and star-shaped lights, clearly indicate the celebration of Ramadan.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0634\u0647\u062f \u0627\u0644\u0634\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "ajp_rationale": "\u0632\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0644\u0627\u0641\u062a\u0629 \"\u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u0633\u0639\u064a\u062f\" \u0648\u0627\u0644\u0623\u0636\u0648\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0646\u062c\u0648\u0645\u060c \u0628\u062a\u062f\u0644 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0631\u0645\u0636\u0627\u0646.", "arz_rationale": "\u0632\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u064a\u0641\u0637 \"\u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u0643\u0631\u064a\u0645\" \u0648\u0644\u0645\u0628\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0646\u062c\u0648\u0645 \u0628\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0628\u062a\u062d\u062a\u0641\u0644 \u0628\u0631\u0645\u0636\u0627\u0646.", "msa_rationale": "\u0648\u062a\u0634\u064a\u0631 \u0632\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0627\u0641\u062a\u0629 \"\u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u0643\u0631\u064a\u0645\" \u0648\u0627\u0644\u0623\u0636\u0648\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0645\u0629\u060c \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0634\u0647\u0631 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646."}], "true_false": [{"en_answer": "False", "ajp_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u062e\u0637\u0623", "en_question": "The image depicts a street scene during the daytime.", "ajp_question": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0645\u0634\u0647\u062f \u0634\u0627\u0631\u0639 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631.", "arz_question": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0648\u0631\u0651\u064a \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0634\u0627\u0631\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631.", "en_rationale": "The image clearly shows a nighttime scene, as indicated by the dark sky and illuminated decorations.", "msa_question": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0645\u0634\u0647\u062f \u0627\u0644\u0634\u0627\u0631\u0639 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631.", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0625\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u062f \u0628\u0627\u0644\u0644\u064a\u0644\u060c \u0632\u064a \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0645\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0632\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0648\u0627\u064a\u0629.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0644\u064a\u0644 \u0639\u0634\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627 \u0636\u0644\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0632\u064a\u0646\u0629 \u0645\u0646\u0648\u0651\u0631\u0629.", "msa_rationale": "\u062a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0645\u0634\u0647\u062f\u064b\u0627 \u0644\u064a\u0644\u064a\u064b\u0627\u060c \u0643\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0636\u062d \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0644\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0632\u062e\u0627\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0636\u064a\u0626\u0629."}, {"en_answer": "True", "ajp_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "en_question": "The decorations in the image include star-shaped lights and a sign reading 'Happy Ramadan'.", "ajp_question": "\u0627\u0644\u0632\u064a\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0623\u0636\u0648\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0646\u062c\u0648\u0645 \u0648\u0644\u0627\u0641\u062a\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \"\u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u0633\u0639\u064a\u062f\".", "arz_question": "\u0627\u0644\u0632\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0646\u062c\u0648\u0645 \u0648\u0644\u0627\u0641\u062a\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \"\u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u0633\u0639\u064a\u062f\".", "en_rationale": "The decorations prominently feature star-shaped lights and a 'Happy Ramadan' sign, which are clearly visible in the image.", "msa_question": "\u0648\u062a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0636\u0648\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0646\u062c\u0645\u0629 \u0648\u0644\u0627\u0641\u062a\u0629 \u0643\u062a\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \"\u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u0643\u0631\u064a\u0645\".", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0632\u064a\u0646\u0629 \u0628\u062a\u0628\u0631\u0632 \u0623\u0636\u0648\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0646\u062c\u0648\u0645 \u0648\u0644\u0627\u0641\u062a\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \"\u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u0633\u0639\u064a\u062f\"\u060c \u0648\u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u0627\u064a\u0646\u064a\u0646 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0632\u064a\u0646\u0629 \u0628\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0646\u062c\u0648\u0645 \u0645\u0646\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0643\u0644\u0645\u0629 \"\u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u0633\u0639\u064a\u062f\" \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629 \u0648\u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u0642\u0648\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629.", "msa_rationale": "\u0648\u062a\u0638\u0647\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0632\u064a\u0646\u0629 \u0623\u0636\u0648\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0646\u062c\u0648\u0645 \u0648\u0644\u0627\u0641\u062a\u0629 \u0643\u062a\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \"\u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u0643\u0631\u064a\u0645\"\u060c \u0648\u0647\u064a \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u0644\u0644\u0639\u064a\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629."}], "multiple_choice": [{"en_answer": "A London black cab", "ajp_answer": "\u062a\u0627\u0643\u0633\u064a \u0644\u0646\u062f\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062f", "arz_answer": "\u062a\u0627\u0643\u0633\u064a \u0644\u0646\u062f\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062f", "en_options": ["A London black cab", "A double-decker bus", "A motorcycle"], "msa_answer": "\u0633\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0623\u062c\u0631\u0629 \u0633\u0648\u062f\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0644\u0646\u062f\u0646", "ajp_options": ["\u062a\u0627\u0643\u0633\u064a \u0644\u0646\u062f\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062f", "\u0628\u0627\u0635 \u0637\u0627\u0628\u0642\u064a\u0646", "\u062f\u0631\u0627\u062c\u0629 \u0646\u0627\u0631\u064a\u0629"], "arz_options": ["\u062a\u0627\u0643\u0633\u064a \u0644\u0646\u062f\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062f", "\u0623\u0648\u062a\u0648\u0628\u064a\u0633 \u062f\u0648\u0631\u064a\u0646", "\u0645\u0648\u062a\u0648\u0633\u064a\u0643\u0644"], "en_question": "What type of vehicle is prominently featured in the image?", "msa_options": ["\u0633\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0623\u062c\u0631\u0629 \u0633\u0648\u062f\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0644\u0646\u062f\u0646", "\u062d\u0627\u0641\u0644\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0637\u0627\u0628\u0642\u064a\u0646", "\u062f\u0631\u0627\u062c\u0629 \u0646\u0627\u0631\u064a\u0629"], "ajp_question": "\u0634\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u0627\u064a\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "arz_question": "\u0625\u064a\u0647 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u0627\u064a\u0646 \u0642\u0648\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "en_rationale": "The image prominently shows a London black cab with its characteristic design and visible license plate.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0638\u0647\u0631 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0636\u062d \u062a\u0627\u0643\u0633\u064a \u0644\u0646\u062f\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062f \u0628\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064a\u0632 \u0648\u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062a\u0627\u0643\u0633\u064a \u0644\u0646\u062f\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062f \u0628\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064a\u0632 \u0648\u0646\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629.", "msa_rationale": "\u062a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0628\u0627\u0631\u0632 \u0633\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0623\u062c\u0631\u0629 \u0633\u0648\u062f\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0644\u0646\u062f\u0646 \u0628\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064a\u0632 \u0648\u0644\u0648\u062d\u0629 \u062a\u0631\u062e\u064a\u0635\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064a\u0629.", "en_answer_index": 0}]}, "country": "Syria", "category": "Vehicles & Transportation", "image_id": "83befbd083ae5b96e2d2a25a98635585638148a5083db978efae9b8987fbeed4", "image_url": "https://hyphenonline.com/wp-content/uploads/2024/03/01C-douna-ramadan.jpg", "recordings": {"mcq": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/vehicles_and_transportation/public_transport/83befbd083ae5b96e2d2a25a98635585638148a5083db978efae9b8987fbeed4_mcq_489.webm", "filename": "ajp/syria/vehicles_and_transportation/public_transport/83befbd083ae5b96e2d2a25a98635585638148a5083db978efae9b8987fbeed4_mcq_489.webm"}}, "open_q": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/vehicles_and_transportation/public_transport/83befbd083ae5b96e2d2a25a98635585638148a5083db978efae9b8987fbeed4_open_q_489.webm", "filename": "ajp/syria/vehicles_and_transportation/public_transport/83befbd083ae5b96e2d2a25a98635585638148a5083db978efae9b8987fbeed4_open_q_489.webm"}}, "true_false": {"question1": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/vehicles_and_transportation/public_transport/83befbd083ae5b96e2d2a25a98635585638148a5083db978efae9b8987fbeed4_tf1_489.webm", "filename": "ajp/syria/vehicles_and_transportation/public_transport/83befbd083ae5b96e2d2a25a98635585638148a5083db978efae9b8987fbeed4_tf1_489.webm"}, "question2": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/vehicles_and_transportation/public_transport/83befbd083ae5b96e2d2a25a98635585638148a5083db978efae9b8987fbeed4_tf2_489.webm", "filename": "ajp/syria/vehicles_and_transportation/public_transport/83befbd083ae5b96e2d2a25a98635585638148a5083db978efae9b8987fbeed4_tf2_489.webm"}}}, "device_info": "{\"userAgent\":\"Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/109.0.0.0 Safari/537.36\",\"platform\":\"Win32\",\"language\":\"en-US\",\"screenWidth\":1366,\"screenHeight\":768,\"deviceMemory\":4,\"hardwareConcurrency\":4}", "subcategory": "Public Transport", "en_description": "A nighttime street scene featuring a London black cab with a visible license plate (LR62 UEL) and festive Ramadan-themed decorations including illuminated text reading 'Happy Ramadan' and star-shaped lights. The area is surrounded by historic buildings and people walking on the street.", "image_local_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/everyday_mllm/Syria/images/vehicles_and_transportation/public_transport/83befbd083ae5b96e2d2a25a98635585638148a5083db978efae9b8987fbeed4.jpg"}}]