[{"id": 809126, "created": "2026-01-18T12:53:37.262419", "project_id": 375, "task_id": 797679, "user_id": 508, "user_ip": null, "finish_time": "2026-01-18T12:54:32.591054", "timeout": null, "calibration": null, "external_uid": null, "media_url": null, "info": {"QA_meta": {"open_ended": [{"en_answer": "Olive branches symbolize peace and are often used in religious ceremonies to represent reconciliation and spiritual blessings.", "ajp_answer": "\u063a\u0635\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0632\u064a\u062a\u0648\u0646 \u0628\u062a\u0631\u0645\u0632 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0628\u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0644\u064a\u062f\u0644\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a\u0629.", "arz_answer": "\u0641\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0632\u064a\u062a\u0648\u0646 \u0628\u062a\u0631\u0645\u0632 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0643\u062a\u064a\u0631 \u0628\u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u062a\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0627\u0644\u062d \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a\u0629.", "msa_answer": "\u063a\u0635\u0646 \u0627\u0644\u0632\u064a\u062a\u0648\u0646 \u064a\u0631\u0645\u0632 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u063a\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0645\u062b\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a\u0629.", "en_question": "What is the significance of the olive branches in this religious procession?", "ajp_question": "\u0634\u0648 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0623\u063a\u0635\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u064a\u062a\u0648\u0646 \u0628\u0647\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629\u061f", "arz_question": "\u0625\u064a\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0632\u064a\u062a\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a \u062f\u0647\u061f", "en_rationale": "Olive branches are widely recognized in religious and cultural traditions as symbols of peace and spiritual connection, aligning with the ceremonial context of the image.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0623\u063a\u0635\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u064a\u062a\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u061f", "ajp_rationale": "\u0623\u063a\u0635\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u064a\u062a\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0643\u0631\u0645\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a\u060c \u0648\u0647\u0627\u062f \u0627\u0644\u0634\u064a \u0628\u064a\u0646\u0633\u062c\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u064a \u0644\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629.", "arz_rationale": "\u0641\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0632\u064a\u062a\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0643\u0631\u0645\u0632 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u062f\u0647 \u0628\u064a\u062a\u0645\u0627\u0634\u0649 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629.", "msa_rationale": "\u064a\u064f\u0639\u0631\u0641 \u0623\u063a\u0635\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u064a\u062a\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0643\u0631\u0645\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a \u060c \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0645\u0627\u0634\u0649 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u064a \u0644\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629."}], "true_false": [{"en_answer": "True", "ajp_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "en_question": "The individuals in the image are dressed in ceremonial robes.", "ajp_question": "\u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0627\u0628\u0633\u064a\u0646 \u0623\u0631\u062f\u064a\u0629 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u064a\u0629.", "arz_question": "\u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0627\u0628\u0633\u064a\u0646 \u062c\u0644\u0627\u0628\u064a\u0628 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u064a\u0629.", "en_rationale": "The image clearly shows individuals wearing ceremonial robes, which are typical in religious processions.", "msa_question": "\u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u064a\u0631\u062a\u062f\u0648\u0646 \u0623\u0631\u062f\u064a\u0629 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u064a\u0629.", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0644\u0627\u0628\u0633\u064a\u0646 \u0623\u0631\u062f\u064a\u0629 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0647\u064a \u0639\u0627\u062f\u0629 \u0628\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0627\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0646\u0627\u0633 \u0644\u0627\u0628\u0633\u064a\u0646 \u062c\u0644\u0627\u0628\u064a\u0628 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u062f\u0647 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629.", "msa_rationale": "\u0648\u062a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0623\u0641\u0631\u0627\u062f\u0627 \u064a\u0631\u062a\u062f\u0648\u0646 \u0623\u0631\u062f\u064a\u0629 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062f\u062b \u0639\u0627\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629."}, {"en_answer": "False", "ajp_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u062e\u0637\u0623", "en_question": "The procession is taking place inside a religious building.", "ajp_question": "\u0627\u0644\u0645\u0648\u0643\u0628 \u0639\u0645 \u064a\u0635\u064a\u0631 \u062c\u0648\u0651\u0627 \u0645\u0628\u0646\u0649 \u062f\u064a\u0646\u064a.", "arz_question": "\u0627\u0644\u0645\u0648\u0643\u0628 \u0645\u0627\u0634\u064a \u062c\u0648\u0647 \u0645\u0628\u0646\u0649 \u062f\u064a\u0646\u064a.", "en_rationale": "The setting of the image is outdoors in a street environment, not inside a religious building.", "msa_question": "\u0627\u0644\u0645\u0648\u0643\u0628 \u064a\u062c\u0631\u064a \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0645\u0628\u0646\u0649 \u062f\u064a\u0646\u064a.", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0647\u0648 \u0628\u0631\u0627\u060c \u0628\u0627\u0644\u0634\u0627\u0631\u0639\u060c \u0645\u0634 \u062c\u0648\u0651\u0627 \u0645\u0628\u0646\u0649 \u062f\u064a\u0646\u064a.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0631\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0627\u0631\u0639\u060c \u0645\u0634 \u062c\u0648\u0627 \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0648\u0644\u0627 \u0643\u0646\u064a\u0633\u0629.", "msa_rationale": "\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0647\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0642 \u0641\u064a \u0628\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0631\u0639\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0645\u0628\u0646\u0649 \u062f\u064a\u0646\u064a."}], "multiple_choice": [{"en_answer": "A cross", "ajp_answer": "\u0635\u0644\u064a\u0628", "arz_answer": "\u0635\u0644\u064a\u0628", "en_options": ["A chalice", "A cross", "A menorah"], "msa_answer": "\u0635\u0644\u064a\u0628", "ajp_options": ["\u0643\u0623\u0633 \u0645\u0642\u062f\u0633", "\u0635\u0644\u064a\u0628", "\u0634\u0645\u0639\u062f\u0627\u0646 \u064a\u0647\u0648\u062f\u064a"], "arz_options": ["\u0643\u0627\u0633 \u0643\u0628\u064a\u0631", "\u0635\u0644\u064a\u0628", "\u0634\u0645\u0639\u062f\u0627\u0646 \u064a\u0647\u0648\u062f\u064a"], "en_question": "Which religious item is prominently held by individuals in this image?", "msa_options": ["\u0643\u0623\u0633", "\u0635\u0644\u064a\u0628", "\u0645\u0646\u0648\u0631\u0627\u0647"], "ajp_question": "\u0623\u064a \u063a\u0631\u0636 \u062f\u064a\u0646\u064a \u0645\u0627\u0633\u0643\u064a\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0628\u0647\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "arz_question": "\u0625\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0645\u0627\u0633\u0643\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062f\u064a\u061f", "en_rationale": "The individuals are holding crosses, which are central symbols in Christian religious ceremonies.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0621 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062d\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0628\u0627\u0631\u0632 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u062d\u0627\u0645\u0644\u064a\u0646 \u0635\u0644\u0628\u0627\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u0644\u064a \u0647\u0646\u064a \u0631\u0645\u0648\u0632 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0645\u0627\u0633\u0643\u064a\u0646 \u0635\u0644\u0628\u0627\u0646\u060c \u0648\u062f\u064a \u0631\u0645\u0648\u0632 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629.", "msa_rationale": "\u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u064a\u062d\u0645\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628\u0627\u0646 \u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0647\u064a \u0631\u0645\u0648\u0632 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629.", "en_answer_index": 1}]}, "country": "Syria", "category": "Religion & Spirituality", "image_id": "9be2df1449e9fbf8b6f55f0f3e9341383f18ffc5619165555f167608c3d4468f", "image_url": "https://c8.alamy.com/comp/2WWJNDB/al-hamdaniya-iraq-24th-mar-2024-syriac-catholic-archbishop-of-mosul-and-its-dependencies-bishop-mar-benedict-younan-hanno-l-participate-in-the-palm-sunday-procession-in-al-hamdaniya-district-also-known-qaraqosh-about-35-km-southeast-of-mosul-credit-sopa-images-limitedalamy-live-news-2WWJNDB.jpg", "recordings": {"mcq": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/9be2df1449e9fbf8b6f55f0f3e9341383f18ffc5619165555f167608c3d4468f_mcq_508.webm", "filename": "ajp/syria/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/9be2df1449e9fbf8b6f55f0f3e9341383f18ffc5619165555f167608c3d4468f_mcq_508.webm"}}, "open_q": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/9be2df1449e9fbf8b6f55f0f3e9341383f18ffc5619165555f167608c3d4468f_open_q_508.webm", "filename": "ajp/syria/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/9be2df1449e9fbf8b6f55f0f3e9341383f18ffc5619165555f167608c3d4468f_open_q_508.webm"}}, "true_false": {"question1": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/9be2df1449e9fbf8b6f55f0f3e9341383f18ffc5619165555f167608c3d4468f_tf1_508.webm", "filename": "ajp/syria/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/9be2df1449e9fbf8b6f55f0f3e9341383f18ffc5619165555f167608c3d4468f_tf1_508.webm"}, "question2": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/9be2df1449e9fbf8b6f55f0f3e9341383f18ffc5619165555f167608c3d4468f_tf2_508.webm", "filename": "ajp/syria/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/9be2df1449e9fbf8b6f55f0f3e9341383f18ffc5619165555f167608c3d4468f_tf2_508.webm"}}}, "device_info": "{\"userAgent\":\"Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/143.0.0.0 Safari/537.36 Edg/143.0.0.0\",\"platform\":\"Win32\",\"language\":\"ar\",\"screenWidth\":1536,\"screenHeight\":960,\"deviceMemory\":8,\"hardwareConcurrency\":12}", "subcategory": "Rituals & Ceremonies", "en_description": "A religious procession featuring individuals dressed in ceremonial robes holding crosses and olive branches, with a crowd in the background. The setting appears to be outdoors in a street environment.", "image_local_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/everyday_mllm/Syria/images/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/9be2df1449e9fbf8b6f55f0f3e9341383f18ffc5619165555f167608c3d4468f.jpg"}}]