[{"id": 809192, "created": "2026-01-18T14:51:02.341158", "project_id": 375, "task_id": 797734, "user_id": 489, "user_ip": null, "finish_time": "2026-01-18T15:10:53.916535", "timeout": null, "calibration": null, "external_uid": null, "media_url": null, "info": {"QA_meta": {"open_ended": [{"en_answer": "The red book likely contains religious texts, prayers, or scripture central to the ceremony, symbolizing divine authority and spiritual guidance.", "ajp_answer": "\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0645\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0644\u0628 \u0628\u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0635\u0648\u0635 \u062f\u064a\u0646\u064a\u0629\u060c \u0635\u0644\u0648\u0627\u062a\u060c \u0623\u0648 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a \u0645\u0642\u062f\u0633\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0627\u0633\u0645\u060c \u0648\u0628\u064a\u0631\u0645\u0632 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a\u0629.", "arz_answer": "\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0645\u0631 \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0641\u064a\u0647 \u0646\u0635\u0648\u0635 \u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0622\u064a\u0627\u062a \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u060c \u0648\u0628\u064a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a\u0629.", "msa_answer": "\u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0645\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0635\u0648\u0635 \u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062f\u0633 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u060c \u064a\u0631\u0645\u0632 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a.", "en_question": "What is the significance of the red book held by the priest in the religious ceremony depicted in the image?", "ajp_question": "\u0634\u0648 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0627\u0633\u0643\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0647\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0628\u064a\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "arz_question": "\u0625\u064a\u0647 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0627\u0644\u0642\u0633\u064a\u0633 \u0645\u0627\u0633\u0643\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0642\u0633 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "en_rationale": "The priest's prominent display of the red book suggests its importance in the ceremony, as religious texts are often integral to such practices.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062d\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0647\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "ajp_rationale": "\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632 \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0645\u0631 \u0628\u064a\u0648\u062d\u064a \u0628\u0623\u0647\u0645\u064a\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0633\u0645\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0628\u062a\u0643\u0648\u0646 \u062c\u0632\u0621 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0645\u0646 \u0647\u064a\u0643 \u0637\u0642\u0648\u0633.", "arz_rationale": "\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0633 \u0644\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0633\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0645\u0631 \u0648\u0628\u064a\u0638\u0647\u0631\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0636\u062d\u060c \u062f\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647 \u0625\u0646\u0647 \u0644\u064a\u0647 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0642\u0633\u060c \u0639\u0634\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u062f\u0627\u064a\u0645\u064b\u0627 \u0628\u062a\u0643\u0648\u0646 \u062c\u0632\u0621 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u062f\u064a.", "msa_rationale": "\u0648\u064a\u0634\u064a\u0631 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0647\u0646 \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0645\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0647\u0645\u064a\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0641\u0644\u060c \u062d\u064a\u062b \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0645\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u062c\u0632\u0621\u0627\u064b \u0644\u0627 \u064a\u062a\u062c\u0632\u0623 \u0645\u0646 \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a."}], "true_false": [{"en_answer": "True", "ajp_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "en_question": "The priest is wearing a gold robe during the ceremony.", "ajp_question": "\u0627\u0644\u0643\u0627\u0647\u0646 \u0644\u0627\u0628\u0633 \u0631\u0648\u0628 \u062f\u0647\u0628\u064a \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0633\u0645.", "arz_question": "\u0627\u0644\u0643\u0627\u0647\u0646 \u0644\u0627\u0628\u0633 \u062c\u0644\u0627\u0628\u064a\u0629 \u062f\u0647\u0628\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644.", "en_rationale": "The priest is visibly wearing a gold robe, which is a common ceremonial attire in many religious traditions.", "msa_question": "\u064a\u0631\u062a\u062f\u064a \u0627\u0644\u0643\u0627\u0647\u0646 \u0631\u062f\u0627\u0621\u064b \u0630\u0647\u0628\u064a\u064b\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0644.", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0643\u0627\u0647\u0646 \u0644\u0627\u0628\u0633 \u062c\u0644\u0627\u0628\u064a\u0629 \u062f\u0647\u0628\u064a\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0636\u062d\u060c \u0648\u0647\u0627\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u064a\u0646\u0644\u0628\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0643\u062a\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u064a\u0641.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0643\u0627\u0647\u0646 \u0644\u0627\u0628\u0633 \u062c\u0644\u0627\u0628\u064a\u0629 \u062f\u0647\u0628 \u0628\u0627\u064a\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u062f\u0647 \u0644\u0628\u0633 \u0645\u0639\u062a\u0627\u062f \u0641\u064a \u0643\u062a\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629.", "msa_rationale": "\u064a\u0631\u062a\u062f\u064a \u0627\u0644\u0643\u0627\u0647\u0646 \u0631\u062f\u0627\u0621\u064b \u0630\u0647\u0628\u064a\u064b\u0627\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0632\u064a \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u064a \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629."}, {"en_answer": "False", "ajp_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u062e\u0637\u0623", "en_question": "The congregation in the image is seated on plastic chairs.", "ajp_question": "\u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0642\u0627\u0639\u062f\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0631\u0627\u0633\u064a \u0628\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0643.", "arz_question": "\u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0642\u0627\u0639\u062f\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0631\u0627\u0633\u064a \u0628\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0643.", "en_rationale": "The congregation is seated on wooden pews, as evident from the image.", "msa_question": "\u064a\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0631\u0627\u0633\u064a \u0628\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0643\u064a\u0629.", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0642\u0627\u0639\u062f\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0627\u0639\u062f \u062e\u0634\u0628\u060c \u0632\u064a \u0645\u0627 \u0628\u0627\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0642\u0627\u0639\u062f\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0643\u0643 \u062e\u0634\u0628 \u0632\u064a \u0645\u0627 \u0628\u0627\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629.", "msa_rationale": "\u064a\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0627\u0639\u062f \u062e\u0634\u0628\u064a\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629."}], "multiple_choice": [{"en_answer": "A church", "ajp_answer": "\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629", "arz_answer": "\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629", "en_options": ["A church", "A mosque", "A community center"], "msa_answer": "\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629", "ajp_options": ["\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629", "\u062c\u0627\u0645\u0639", "\u0645\u0631\u0643\u0632 \u062c\u0645\u0627\u0647\u064a\u0631\u064a"], "arz_options": ["\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629", "\u062c\u0627\u0645\u0639", "\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0634\u0628\u0627\u0628"], "en_question": "What type of building is depicted in the image?", "msa_options": ["\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629", "\u0645\u0633\u062c\u062f", "\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u064a"], "ajp_question": "\u0634\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "arz_question": "\u0625\u064a\u0647 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "en_rationale": "The arched windows, religious icons, pews, and priest's attire are characteristic of a church interior.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628\u064a\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0648\u0633\u0629\u060c \u0627\u0644\u0623\u064a\u0642\u0648\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0639\u062f\u060c \u0648\u0644\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0647\u0646 \u0647\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0645\u064a\u0632\u0627\u062a \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628\u064a\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0648\u0633\u0629\u060c \u0627\u0644\u0623\u064a\u0642\u0648\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u062f\u0643\u0643\u060c \u0648\u0644\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0647\u0646 \u062f\u0648\u0644 \u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0628\u062a\u0628\u0627\u0646 \u0641\u064a \u062c\u0648\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629.", "msa_rationale": "\u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0641\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0648\u0633\u0629 \u060c \u0648\u0627\u0644\u0631\u0645\u0648\u0632 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0639\u062f \u060c \u0648\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0647\u0646 \u0647\u064a \u0633\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629.", "en_answer_index": 0}]}, "country": "Syria", "category": "Culture, Arts & Entertainment", "image_id": "85a87d4283f7e089fd6a456fdd0642637557df7c1ac54493930f407640661238", "image_url": "https://c8.alamy.com/comp/2S4NYTE/maaloula-syria-15th-dec-2024-adrien-vautierle-pictorium-maaloula-after-the-fall-of-the-syrian-regime-15122024-syriamaaloula-sunday-mass-at-st-georges-church-in-maaloula-december-15-2024-credit-le-pictoriumalamy-live-news-2S4NYTE.jpg", "recordings": {"mcq": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/culture_arts_and_entertainment/festivals_and_celebrations/85a87d4283f7e089fd6a456fdd0642637557df7c1ac54493930f407640661238_mcq_489.webm", "filename": "ajp/syria/culture_arts_and_entertainment/festivals_and_celebrations/85a87d4283f7e089fd6a456fdd0642637557df7c1ac54493930f407640661238_mcq_489.webm"}}, "open_q": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/culture_arts_and_entertainment/festivals_and_celebrations/85a87d4283f7e089fd6a456fdd0642637557df7c1ac54493930f407640661238_open_q_489.webm", "filename": "ajp/syria/culture_arts_and_entertainment/festivals_and_celebrations/85a87d4283f7e089fd6a456fdd0642637557df7c1ac54493930f407640661238_open_q_489.webm"}}, "true_false": {"question1": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/culture_arts_and_entertainment/festivals_and_celebrations/85a87d4283f7e089fd6a456fdd0642637557df7c1ac54493930f407640661238_tf1_489.webm", "filename": "ajp/syria/culture_arts_and_entertainment/festivals_and_celebrations/85a87d4283f7e089fd6a456fdd0642637557df7c1ac54493930f407640661238_tf1_489.webm"}, "question2": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/culture_arts_and_entertainment/festivals_and_celebrations/85a87d4283f7e089fd6a456fdd0642637557df7c1ac54493930f407640661238_tf2_489.webm", "filename": "ajp/syria/culture_arts_and_entertainment/festivals_and_celebrations/85a87d4283f7e089fd6a456fdd0642637557df7c1ac54493930f407640661238_tf2_489.webm"}}}, "device_info": "{\"userAgent\":\"Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/109.0.0.0 Safari/537.36\",\"platform\":\"Win32\",\"language\":\"en-US\",\"screenWidth\":1366,\"screenHeight\":768,\"deviceMemory\":4,\"hardwareConcurrency\":4}", "subcategory": "Festivals & Celebrations", "en_description": "The image depicts a religious ceremony inside a church, with a priest wearing a gold robe holding up a red book. The congregation is seated on wooden pews, some standing and participating in the ceremony. The church interior features chandeliers, religious icons on the walls, and arched windows.", "image_local_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/everyday_mllm/Syria/images/culture_arts_and_entertainment/festivals_and_celebrations/85a87d4283f7e089fd6a456fdd0642637557df7c1ac54493930f407640661238.jpg"}}]