[{"id": 809325, "created": "2026-01-18T20:02:35.578801", "project_id": 375, "task_id": 797809, "user_id": 508, "user_ip": null, "finish_time": "2026-01-18T20:04:39.542007", "timeout": null, "calibration": null, "external_uid": null, "media_url": null, "info": {"QA_meta": {"open_ended": [{"en_answer": "The archer is using a modern compound bow, which includes features like stabilizers and sighting equipment for precision aiming.", "ajp_answer": "\u0627\u0644\u0642\u0648\u0651\u0627\u0633 \u0639\u0645 \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0642\u0648\u0633 \u0645\u0631\u0643\u0651\u0628 \u062d\u062f\u064a\u062b\u060c \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a\u0647 \u0645\u064a\u0632\u0627\u062a \u0645\u062a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0628\u0651\u062a\u0627\u062a \u0648\u062c\u0647\u0627\u0632 \u062a\u0635\u0648\u064a\u0628 \u0644\u062d\u062a\u0649 \u064a\u0642\u062f\u0631 \u064a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 \u0628\u062f\u0642\u0651\u0629.", "arz_answer": "\u0627\u0644\u0631\u0627\u0645\u064a \u0628\u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0642\u0648\u0633 \u062d\u062f\u064a\u062b \u0645\u0631\u0643\u0628\u060c \u0641\u064a\u0647 \u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0632\u064a \u0627\u0644\u0645\u062b\u0628\u062a\u0627\u062a \u0648\u062c\u0647\u0627\u0632 \u062a\u0635\u0648\u064a\u0628 \u0639\u0634\u0627\u0646 \u064a\u0638\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u0628 \u0628\u062f\u0642\u0629.", "msa_answer": "\u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0622\u0631\u062a\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0645\u064a\u0632\u0627\u062a \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0628\u062a\u0627\u062a \u0648\u0645\u0639\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629 \u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062f\u0642\u0629.", "en_question": "What type of bow is the archer using, and what features does it have?", "ajp_question": "\u0634\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0627\u0644\u0631\u0627\u0645\u064a \u0639\u0645 \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0647\u060c \u0648\u0634\u0648 \u0645\u064a\u0632\u0627\u062a\u0647\u061f", "arz_question": "\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0645\u064a \u0628\u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0642\u0648\u0633 \u0646\u0648\u0639\u0647 \u0625\u064a\u0647\u060c \u0648\u0625\u064a\u0647 \u0645\u0645\u064a\u0632\u0627\u062a\u0647\u061f", "en_rationale": "The image clearly shows a compound bow with advanced components such as stabilizers and sighting equipment, which are typical of modern archery gear.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0647 \u0622\u0631\u062a\u0634\u0631 \u0648\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0628\u0647\u0627\u061f", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0642\u0648\u0633 \u0645\u0631\u0643\u0628 \u0645\u0639 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u0645\u062a\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0632\u064a \u0627\u0644\u0645\u062b\u0628\u062a\u0627\u062a \u0648\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u0628\u060c \u0648\u0647\u0627\u0644\u0627\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0639\u0627\u062f\u0629\u064b \u0628\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0628\u0645\u0639\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0627\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0642\u0648\u0633 \u0645\u0631\u0643\u0628 \u0641\u064a\u0647 \u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0645\u062a\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0632\u064a \u0627\u0644\u0645\u062b\u0628\u062a\u0627\u062a \u0648\u062c\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u0628\u060c \u0648\u062f\u064a \u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0628\u062a\u0628\u0642\u0649 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0639\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629.", "msa_rationale": "\u0648\u062a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0642\u0648\u0633\u0627 \u0645\u0631\u0643\u0628\u0627 \u0628\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0628\u062a\u0627\u062a \u0648\u0645\u0639\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629\u060c \u0648\u0647\u064a \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0639\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629."}], "true_false": [{"en_answer": "True", "ajp_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "en_question": "The archer is practicing in an outdoor environment.", "ajp_question": "\u0627\u0644\u0631\u0627\u0645\u064a \u0639\u0645 \u064a\u062a\u062f\u0631\u0651\u0628 \u0628\u0631\u0627.", "arz_question": "\u0627\u0644\u0631\u0627\u0645\u064a \u0628\u064a\u062a\u062f\u0631\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0642.", "en_rationale": "The background of the image shows natural surroundings, indicating an outdoor setting.", "msa_question": "\u0622\u0631\u062a\u0634\u0631 \u064a\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0641\u064a \u0628\u064a\u0626\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0642.", "ajp_rationale": "\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629\u060c \u0648\u0647\u0627\u062f \u0628\u062f\u0644 \u0625\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0627\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u060c \u0648\u062f\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647 \u0625\u0646\u0647\u0645 \u0628\u0631\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0642.", "msa_rationale": "\u062a\u0638\u0647\u0631 \u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u062d\u064a\u0637\u064b\u0627 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u064b\u0627 \u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u064a\u0626\u0629 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629."}, {"en_answer": "False", "ajp_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u062e\u0637\u0623", "en_question": "The bow in the image is a traditional wooden bow.", "ajp_question": "\u0627\u0644\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0647\u0648 \u0642\u0648\u0633 \u062e\u0634\u0628\u064a \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a.", "arz_question": "\u0627\u0644\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062f\u0647 \u0642\u0648\u0633 \u062e\u0634\u0628 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a.", "en_rationale": "The bow shown is a modern compound bow, made of advanced materials and featuring components like stabilizers and sighting equipment.", "msa_question": "\u0627\u0644\u0642\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062e\u0634\u0628\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a.", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0647\u0648 \u0642\u0648\u0633 \u0645\u0631\u0643\u0628 \u062d\u062f\u064a\u062b\u060c \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0645\u062a\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0641\u064a\u0647 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u0632\u064a \u0627\u0644\u0645\u062b\u0628\u062a\u0627\u062a \u0648\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u0628.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062f\u0647 \u0642\u0648\u0633 \u0645\u0631\u0643\u0628 \u062d\u062f\u064a\u062b\u060c \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u062e\u0627\u0645\u0627\u062a \u0645\u062a\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0641\u064a\u0647 \u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0632\u064a \u0627\u0644\u0645\u062b\u0628\u062a\u0627\u062a \u0648\u062c\u0647\u0627\u0632 \u062a\u0635\u0648\u064a\u0628.", "msa_rationale": "\u0627\u0644\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0647\u0648 \u0642\u0648\u0633 \u0645\u0631\u0643\u0628 \u062d\u062f\u064a\u062b \u060c \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0648\u064a\u0636\u0645 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0628\u062a\u0627\u062a \u0648\u0645\u0639\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629."}], "multiple_choice": [{"en_answer": "To improve aiming stability", "ajp_answer": "\u0644\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u0628", "arz_answer": "\u0639\u0634\u0627\u0646 \u062a\u0632\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u0628 \u0623\u0643\u062a\u0631", "en_options": ["To increase the bow's power", "To improve aiming stability", "To make the bow lighter"], "msa_answer": "\u0644\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u0628", "ajp_options": ["\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0633", "\u0644\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u0628", "\u062d\u062a\u0649 \u062a\u062e\u0641\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0633"], "arz_options": ["\u0639\u0634\u0627\u0646 \u062a\u0632\u0648\u062f \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0633", "\u0639\u0634\u0627\u0646 \u062a\u0632\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u0628 \u0623\u0643\u062a\u0631", "\u0639\u0634\u0627\u0646 \u062a\u062e\u0644\u064a \u0627\u0644\u0642\u0648\u0633 \u0623\u062e\u0641"], "en_question": "What is the primary purpose of the stabilizers on the bow?", "msa_options": ["\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0633", "\u0644\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u0628", "\u0644\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0633 \u0623\u062e\u0641 \u0648\u0632\u0646\u0627"], "ajp_question": "\u0634\u0648 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0628\u062a\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0633\u061f", "arz_question": "\u0625\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0628\u062a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0633\u061f", "en_rationale": "Stabilizers are used to enhance balance and reduce vibrations, aiding the archer in achieving greater accuracy.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0628\u062a\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0633\u061f", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0632\u0646\u0627\u062a \u0628\u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0644\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0648\u062a\u0642\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0632\u0627\u0632\u0627\u062a\u060c \u0648\u0628\u062a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0631\u0627\u0645\u064a \u064a\u0648\u0635\u0644 \u0644\u062f\u0642\u0629 \u0623\u0639\u0644\u0649.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0632\u0650\u0646 \u0628\u062a\u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u062a\u0632\u0648\u062f \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0648\u062a\u0642\u0644\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0632\u0627\u0632\u0627\u062a\u060c \u0648\u062f\u0647 \u0628\u064a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0631\u0627\u0645\u064a \u0625\u0646\u0647 \u064a\u0628\u0642\u0649 \u0623\u062f\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u0628.", "msa_rationale": "\u0648\u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0628\u062a\u0627\u062a \u0644\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0632\u0627\u0632\u0627\u062a\u060c \u0648\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0622\u0631\u062a\u0634\u0631 \u0641\u064a \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0642\u062f\u0631 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0642\u0629.", "en_answer_index": 1}]}, "country": "Syria", "category": "Sports & Recreation", "image_id": "020596d593dbf0e56a13c8822d84f2fcee37d2f7ead943bcef48c9320af4dc0a", "image_url": "https://legendarchery.com/cdn/shop/articles/YAK-Agency-107868_1100x.jpg?v=1680113015", "recordings": {"mcq": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/sports_and_recreation/traditional_sports/020596d593dbf0e56a13c8822d84f2fcee37d2f7ead943bcef48c9320af4dc0a_mcq_508.webm", "filename": "ajp/syria/sports_and_recreation/traditional_sports/020596d593dbf0e56a13c8822d84f2fcee37d2f7ead943bcef48c9320af4dc0a_mcq_508.webm"}}, "open_q": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/sports_and_recreation/traditional_sports/020596d593dbf0e56a13c8822d84f2fcee37d2f7ead943bcef48c9320af4dc0a_open_q_508.webm", "filename": "ajp/syria/sports_and_recreation/traditional_sports/020596d593dbf0e56a13c8822d84f2fcee37d2f7ead943bcef48c9320af4dc0a_open_q_508.webm"}}, "true_false": {"question1": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/sports_and_recreation/traditional_sports/020596d593dbf0e56a13c8822d84f2fcee37d2f7ead943bcef48c9320af4dc0a_tf1_508.webm", "filename": "ajp/syria/sports_and_recreation/traditional_sports/020596d593dbf0e56a13c8822d84f2fcee37d2f7ead943bcef48c9320af4dc0a_tf1_508.webm"}, "question2": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/sports_and_recreation/traditional_sports/020596d593dbf0e56a13c8822d84f2fcee37d2f7ead943bcef48c9320af4dc0a_tf2_508.webm", "filename": "ajp/syria/sports_and_recreation/traditional_sports/020596d593dbf0e56a13c8822d84f2fcee37d2f7ead943bcef48c9320af4dc0a_tf2_508.webm"}}}, "device_info": "{\"userAgent\":\"Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/143.0.0.0 Safari/537.36 Edg/143.0.0.0\",\"platform\":\"Win32\",\"language\":\"ar\",\"screenWidth\":1536,\"screenHeight\":960,\"deviceMemory\":8,\"hardwareConcurrency\":12}", "subcategory": "Traditional Sports", "en_description": "An archer wearing a white and green sports shirt is holding a modern compound bow outdoors. The bow features advanced components such as stabilizers and sighting equipment, and the setting appears to be a natural environment.", "image_local_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/everyday_mllm/Syria/images/sports_and_recreation/traditional_sports/020596d593dbf0e56a13c8822d84f2fcee37d2f7ead943bcef48c9320af4dc0a.jpg"}}, {"id": 809333, "created": "2026-01-18T20:02:49.980020", "project_id": 375, "task_id": 797809, "user_id": 489, "user_ip": null, "finish_time": "2026-01-18T20:07:03.903017", "timeout": null, "calibration": null, "external_uid": null, "media_url": null, "info": {"QA_meta": {"open_ended": [{"en_answer": "The archer is using a modern compound bow, which includes features like stabilizers and sighting equipment for precision aiming.", "ajp_answer": "\u0627\u0644\u0642\u0648\u0651\u0627\u0633 \u0639\u0645 \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0642\u0648\u0633 \u0645\u0631\u0643\u0651\u0628 \u062d\u062f\u064a\u062b\u060c \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a\u0647 \u0645\u064a\u0632\u0627\u062a \u0645\u062a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0628\u0651\u062a\u0627\u062a \u0648\u062c\u0647\u0627\u0632 \u062a\u0635\u0648\u064a\u0628 \u0644\u062d\u062a\u0649 \u064a\u0642\u062f\u0631 \u064a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 \u0628\u062f\u0642\u0651\u0629.", "arz_answer": "\u0627\u0644\u0631\u0627\u0645\u064a \u0628\u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0642\u0648\u0633 \u062d\u062f\u064a\u062b \u0645\u0631\u0643\u0628\u060c \u0641\u064a\u0647 \u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0632\u064a \u0627\u0644\u0645\u062b\u0628\u062a\u0627\u062a \u0648\u062c\u0647\u0627\u0632 \u062a\u0635\u0648\u064a\u0628 \u0639\u0634\u0627\u0646 \u064a\u0638\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u0628 \u0628\u062f\u0642\u0629.", "msa_answer": "\u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0622\u0631\u062a\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0645\u064a\u0632\u0627\u062a \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0628\u062a\u0627\u062a \u0648\u0645\u0639\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629 \u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062f\u0642\u0629.", "en_question": "What type of bow is the archer using, and what features does it have?", "ajp_question": "\u0634\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0627\u0644\u0631\u0627\u0645\u064a \u0639\u0645 \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0647\u060c \u0648\u0634\u0648 \u0645\u064a\u0632\u0627\u062a\u0647\u061f", "arz_question": "\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0645\u064a \u0628\u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0642\u0648\u0633 \u0646\u0648\u0639\u0647 \u0625\u064a\u0647\u060c \u0648\u0625\u064a\u0647 \u0645\u0645\u064a\u0632\u0627\u062a\u0647\u061f", "en_rationale": "The image clearly shows a compound bow with advanced components such as stabilizers and sighting equipment, which are typical of modern archery gear.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0647 \u0622\u0631\u062a\u0634\u0631 \u0648\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0628\u0647\u0627\u061f", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0642\u0648\u0633 \u0645\u0631\u0643\u0628 \u0645\u0639 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u0645\u062a\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0632\u064a \u0627\u0644\u0645\u062b\u0628\u062a\u0627\u062a \u0648\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u0628\u060c \u0648\u0647\u0627\u0644\u0627\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0639\u0627\u062f\u0629\u064b \u0628\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0628\u0645\u0639\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0627\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0642\u0648\u0633 \u0645\u0631\u0643\u0628 \u0641\u064a\u0647 \u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0645\u062a\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0632\u064a \u0627\u0644\u0645\u062b\u0628\u062a\u0627\u062a \u0648\u062c\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u0628\u060c \u0648\u062f\u064a \u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0628\u062a\u0628\u0642\u0649 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0639\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629.", "msa_rationale": "\u0648\u062a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0642\u0648\u0633\u0627 \u0645\u0631\u0643\u0628\u0627 \u0628\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0628\u062a\u0627\u062a \u0648\u0645\u0639\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629\u060c \u0648\u0647\u064a \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0639\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629."}], "true_false": [{"en_answer": "True", "ajp_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "en_question": "The archer is practicing in an outdoor environment.", "ajp_question": "\u0627\u0644\u0631\u0627\u0645\u064a \u0639\u0645 \u064a\u062a\u062f\u0631\u0651\u0628 \u0628\u0631\u0627.", "arz_question": "\u0627\u0644\u0631\u0627\u0645\u064a \u0628\u064a\u062a\u062f\u0631\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0642.", "en_rationale": "The background of the image shows natural surroundings, indicating an outdoor setting.", "msa_question": "\u0622\u0631\u062a\u0634\u0631 \u064a\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0641\u064a \u0628\u064a\u0626\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0642.", "ajp_rationale": "\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629\u060c \u0648\u0647\u0627\u062f \u0628\u062f\u0644 \u0625\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0627\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u060c \u0648\u062f\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647 \u0625\u0646\u0647\u0645 \u0628\u0631\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0642.", "msa_rationale": "\u062a\u0638\u0647\u0631 \u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u062d\u064a\u0637\u064b\u0627 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u064b\u0627 \u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u064a\u0626\u0629 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629."}, {"en_answer": "False", "ajp_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u062e\u0637\u0623", "en_question": "The bow in the image is a traditional wooden bow.", "ajp_question": "\u0627\u0644\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0647\u0648 \u0642\u0648\u0633 \u062e\u0634\u0628\u064a \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a.", "arz_question": "\u0627\u0644\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062f\u0647 \u0642\u0648\u0633 \u062e\u0634\u0628 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a.", "en_rationale": "The bow shown is a modern compound bow, made of advanced materials and featuring components like stabilizers and sighting equipment.", "msa_question": "\u0627\u0644\u0642\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062e\u0634\u0628\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a.", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0647\u0648 \u0642\u0648\u0633 \u0645\u0631\u0643\u0628 \u062d\u062f\u064a\u062b\u060c \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0645\u062a\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0641\u064a\u0647 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u0632\u064a \u0627\u0644\u0645\u062b\u0628\u062a\u0627\u062a \u0648\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u0628.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062f\u0647 \u0642\u0648\u0633 \u0645\u0631\u0643\u0628 \u062d\u062f\u064a\u062b\u060c \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u062e\u0627\u0645\u0627\u062a \u0645\u062a\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0641\u064a\u0647 \u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0632\u064a \u0627\u0644\u0645\u062b\u0628\u062a\u0627\u062a \u0648\u062c\u0647\u0627\u0632 \u062a\u0635\u0648\u064a\u0628.", "msa_rationale": "\u0627\u0644\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0647\u0648 \u0642\u0648\u0633 \u0645\u0631\u0643\u0628 \u062d\u062f\u064a\u062b \u060c \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0648\u064a\u0636\u0645 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0628\u062a\u0627\u062a \u0648\u0645\u0639\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629."}], "multiple_choice": [{"en_answer": "To improve aiming stability", "ajp_answer": "\u0644\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u0628", "arz_answer": "\u0639\u0634\u0627\u0646 \u062a\u0632\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u0628 \u0623\u0643\u062a\u0631", "en_options": ["To increase the bow's power", "To improve aiming stability", "To make the bow lighter"], "msa_answer": "\u0644\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u0628", "ajp_options": ["\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0633", "\u0644\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u0628", "\u062d\u062a\u0649 \u062a\u062e\u0641\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0633"], "arz_options": ["\u0639\u0634\u0627\u0646 \u062a\u0632\u0648\u062f \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0633", "\u0639\u0634\u0627\u0646 \u062a\u0632\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u0628 \u0623\u0643\u062a\u0631", "\u0639\u0634\u0627\u0646 \u062a\u062e\u0644\u064a \u0627\u0644\u0642\u0648\u0633 \u0623\u062e\u0641"], "en_question": "What is the primary purpose of the stabilizers on the bow?", "msa_options": ["\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0633", "\u0644\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u0628", "\u0644\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0633 \u0623\u062e\u0641 \u0648\u0632\u0646\u0627"], "ajp_question": "\u0634\u0648 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0628\u062a\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0633\u061f", "arz_question": "\u0625\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0628\u062a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0633\u061f", "en_rationale": "Stabilizers are used to enhance balance and reduce vibrations, aiding the archer in achieving greater accuracy.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0628\u062a\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0633\u061f", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0632\u0646\u0627\u062a \u0628\u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0644\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0648\u062a\u0642\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0632\u0627\u0632\u0627\u062a\u060c \u0648\u0628\u062a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0631\u0627\u0645\u064a \u064a\u0648\u0635\u0644 \u0644\u062f\u0642\u0629 \u0623\u0639\u0644\u0649.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0632\u0650\u0646 \u0628\u062a\u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u062a\u0632\u0648\u062f \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0648\u062a\u0642\u0644\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0632\u0627\u0632\u0627\u062a\u060c \u0648\u062f\u0647 \u0628\u064a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0631\u0627\u0645\u064a \u0625\u0646\u0647 \u064a\u0628\u0642\u0649 \u0623\u062f\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u0628.", "msa_rationale": "\u0648\u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0628\u062a\u0627\u062a \u0644\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0632\u0627\u0632\u0627\u062a\u060c \u0648\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0622\u0631\u062a\u0634\u0631 \u0641\u064a \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0642\u062f\u0631 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0642\u0629.", "en_answer_index": 1}]}, "country": "Syria", "category": "Sports & Recreation", "image_id": "020596d593dbf0e56a13c8822d84f2fcee37d2f7ead943bcef48c9320af4dc0a", "image_url": "https://legendarchery.com/cdn/shop/articles/YAK-Agency-107868_1100x.jpg?v=1680113015", "recordings": {"mcq": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/sports_and_recreation/traditional_sports/020596d593dbf0e56a13c8822d84f2fcee37d2f7ead943bcef48c9320af4dc0a_mcq_489.webm", "filename": "ajp/syria/sports_and_recreation/traditional_sports/020596d593dbf0e56a13c8822d84f2fcee37d2f7ead943bcef48c9320af4dc0a_mcq_489.webm"}}, "open_q": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/sports_and_recreation/traditional_sports/020596d593dbf0e56a13c8822d84f2fcee37d2f7ead943bcef48c9320af4dc0a_open_q_489.webm", "filename": "ajp/syria/sports_and_recreation/traditional_sports/020596d593dbf0e56a13c8822d84f2fcee37d2f7ead943bcef48c9320af4dc0a_open_q_489.webm"}}, "true_false": {"question1": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/sports_and_recreation/traditional_sports/020596d593dbf0e56a13c8822d84f2fcee37d2f7ead943bcef48c9320af4dc0a_tf1_489.webm", "filename": "ajp/syria/sports_and_recreation/traditional_sports/020596d593dbf0e56a13c8822d84f2fcee37d2f7ead943bcef48c9320af4dc0a_tf1_489.webm"}, "question2": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/sports_and_recreation/traditional_sports/020596d593dbf0e56a13c8822d84f2fcee37d2f7ead943bcef48c9320af4dc0a_tf2_489.webm", "filename": "ajp/syria/sports_and_recreation/traditional_sports/020596d593dbf0e56a13c8822d84f2fcee37d2f7ead943bcef48c9320af4dc0a_tf2_489.webm"}}}, "device_info": "{\"userAgent\":\"Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/109.0.0.0 Safari/537.36\",\"platform\":\"Win32\",\"language\":\"en-US\",\"screenWidth\":1366,\"screenHeight\":768,\"deviceMemory\":4,\"hardwareConcurrency\":4}", "subcategory": "Traditional Sports", "en_description": "An archer wearing a white and green sports shirt is holding a modern compound bow outdoors. The bow features advanced components such as stabilizers and sighting equipment, and the setting appears to be a natural environment.", "image_local_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/everyday_mllm/Syria/images/sports_and_recreation/traditional_sports/020596d593dbf0e56a13c8822d84f2fcee37d2f7ead943bcef48c9320af4dc0a.jpg"}}]