[{"id": 809329, "created": "2026-01-18T20:03:41.883592", "project_id": 375, "task_id": 797810, "user_id": 508, "user_ip": null, "finish_time": "2026-01-18T20:05:50.247820", "timeout": null, "calibration": null, "external_uid": null, "media_url": null, "info": {"QA_meta": {"open_ended": [{"en_answer": "The man is wearing a traditional black kurta and shalwar, paired with brown leather shoes.", "ajp_answer": "\u0627\u0644\u0632\u0644\u0645\u0629 \u0644\u0627\u0628\u0633 \u0643\u0631\u062a\u0629 \u0633\u0648\u062f\u0627\u0621 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0634\u0644\u0648\u0627\u0631\u060c \u0648\u0645\u0643\u0645\u0644\u0647\u0645 \u0628\u062c\u0632\u0645\u0629 \u062c\u0644\u062f \u0628\u0646\u064a.", "arz_answer": "\u0627\u0644\u0631\u0627\u062c\u0644 \u0644\u0627\u0628\u0633 \u062c\u0644\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0633\u0648\u062f\u0627 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0648\u0628\u0646\u0637\u0644\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0633\u0639\u060c \u0648\u062d\u0627\u0637\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u062c\u0644\u0647 \u062c\u0632\u0645\u0629 \u062c\u0644\u062f \u0628\u0646\u064a.", "msa_answer": "\u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u064a\u0631\u062a\u062f\u064a \u0643\u0648\u0631\u062a\u0627 \u0633\u0648\u062f\u0627\u0621 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0634\u0627\u0644\u0648\u0627\u0631 \u060c \u0645\u0642\u062a\u0631\u0646 \u0628\u0623\u062d\u0630\u064a\u0629 \u062c\u0644\u062f\u064a\u0629 \u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646.", "en_question": "What type of traditional attire is the man wearing in this image?", "ajp_question": "\u0634\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0644\u0627\u0628\u0633\u0647 \u0628\u0647\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "arz_question": "\u0647\u0648 \u0644\u0627\u0628\u0633 \u0625\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062f\u064a\u061f", "en_rationale": "The attire shown in the image is a kurta and shalwar, commonly worn in South Asian countries. The description matches the clothing and accessories visible.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0631\u062a\u062f\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0644\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0647\u0648 \u0643\u0631\u062a\u0629 \u0648\u0634\u0644\u0648\u0627\u0631\u060c \u0648\u0647\u0627\u062f \u0627\u0644\u0644\u0628\u0633 \u0639\u0627\u062f\u0629 \u0628\u064a\u0646\u0644\u0628\u0633 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0622\u0633\u064a\u0627. \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641 \u0628\u064a\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0643\u0633\u0633\u0648\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u0627\u064a\u0646\u064a\u0646.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0644\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0647\u0648 \u062c\u0644\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0628\u0646\u0637\u0644\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0633\u0639\u060c \u0648\u062f\u0647 \u0644\u0628\u0633 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0641\u064a \u0628\u0644\u0627\u062f \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0622\u0633\u064a\u0627. \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641 \u0641\u0639\u0644\u0627\u064b \u0632\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u0627\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u0628\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0643\u0633\u0633\u0648\u0627\u0631\u0627\u062a.", "msa_rationale": "\u0627\u0644\u0632\u064a \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0647\u0648 \u0643\u0648\u0631\u062a\u0627 \u0648\u0634\u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u060c \u064a\u0631\u062a\u062f\u064a \u0639\u0627\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0622\u0633\u064a\u0627. \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641 \u064a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0643\u0633\u0633\u0648\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064a\u0629."}], "true_false": [{"en_answer": "True", "ajp_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "en_question": "The man in the image is wearing attire suitable for formal occasions in South Asia.", "ajp_question": "\u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0627\u0628\u0633 \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0628\u062c\u0646\u0648\u0628 \u0622\u0633\u064a\u0627.", "arz_question": "\u0627\u0644\u0631\u0627\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0627\u0628\u0633 \u0644\u0628\u0633 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0622\u0633\u064a\u0627.", "en_rationale": "Kurta and shalwar are often worn for formal occasions in South Asia, especially when paired with leather shoes.", "msa_question": "\u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u064a\u0631\u062a\u062f\u064a \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0622\u0633\u064a\u0627.", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u062a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0644\u0648\u0627\u0631 \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0628\u064a\u0646\u0644\u0628\u0633\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0628\u062c\u0646\u0648\u0628 \u0622\u0633\u064a\u0627\u060c \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u0644\u0645\u0627 \u064a\u0646\u0644\u0628\u0633\u0648\u0627 \u0645\u0639 \u0623\u062d\u0630\u064a\u0629 \u062c\u0644\u062f.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0643\u064f\u0631\u062a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0644\u0648\u0627\u0631 \u0628\u064a\u062a\u0644\u0628\u0633\u0648\u0627 \u0643\u062a\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0622\u0633\u064a\u0627\u060c \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0644\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0644\u0628\u0633\u0648\u0627 \u0645\u0639 \u062c\u0632\u0645 \u062c\u0644\u062f.", "msa_rationale": "\u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0631\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u062a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0627\u0644\u0648\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0622\u0633\u064a\u0627 \u060c \u062e\u0627\u0635\u0629\u064b \u0639\u0646\u062f \u0627\u0631\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0630\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0644\u062f\u064a\u0629."}, {"en_answer": "False", "ajp_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u062e\u0637\u0623", "en_question": "The attire shown in the image is commonly associated with East Asian cultures.", "ajp_question": "\u0627\u0644\u0644\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0627\u062f\u0629\u064b \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u062b\u0642\u0627\u0641\u0627\u062a \u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064a\u0627.", "arz_question": "\u0627\u0644\u0644\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062f\u0647 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u062f\u0627\u064a\u0645\u064b\u0627 \u0628\u062b\u0642\u0627\u0641\u0627\u062a \u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064a\u0627.", "en_rationale": "Kurta and shalwar are not associated with East Asian cultures; they are traditional attire of South Asia.", "msa_question": "\u064a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0632\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0628\u062b\u0642\u0627\u0641\u0627\u062a \u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064a\u0627.", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u062a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0644\u0648\u0627\u0631 \u0645\u0634 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0627\u062a \u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064a\u0648\u064a\u0629\u061b \u0647\u0646\u064a \u0644\u0628\u0633 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0628\u062c\u0646\u0648\u0628 \u0622\u0633\u064a\u0627.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0643\u064f\u0631\u062a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0644\u0648\u0627\u0631 \u0645\u0634 \u0644\u064a\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0627\u062a \u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064a\u0627\u060c \u062f\u0648\u0644 \u0644\u0628\u0633 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0641\u064a \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0622\u0633\u064a\u0627.", "msa_rationale": "\u0644\u0627 \u062a\u0631\u062a\u0628\u0637 Kurta \u0648 shalwar \u0628\u062b\u0642\u0627\u0641\u0627\u062a \u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064a\u0627 \u061b \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0622\u0633\u064a\u0627."}], "multiple_choice": [{"en_answer": "South Asia", "ajp_answer": "\u062c\u0646\u0648\u0628 \u0622\u0633\u064a\u0627", "arz_answer": "\u062c\u0646\u0648\u0628 \u0622\u0633\u064a\u0627", "en_options": ["South Asia", "Middle East", "East Asia"], "msa_answer": "\u062c\u0646\u0648\u0628 \u0622\u0633\u064a\u0627", "ajp_options": ["\u062c\u0646\u0648\u0628 \u0622\u0633\u064a\u0627", "\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637", "\u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064a\u0627"], "arz_options": ["\u062c\u0646\u0648\u0628 \u0622\u0633\u064a\u0627", "\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637", "\u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064a\u0627"], "en_question": "Which region is most associated with the attire shown in the image?", "msa_options": ["\u062c\u0646\u0648\u0628 \u0622\u0633\u064a\u0627", "\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637", "\u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064a\u0627"], "ajp_question": "\u0623\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0623\u0643\u062a\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "arz_question": "\u0623\u0646\u0647\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0623\u0643\u062a\u0631 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "en_rationale": "The kurta and shalwar are traditional clothing items commonly associated with South Asian countries like Pakistan and India.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0643\u064f\u0631\u062a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0644\u0648\u0627\u0631 \u0647\u0646\u064a \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0639\u0627\u062f\u0629\u064b \u0628\u064a\u0631\u062a\u0628\u0637\u0648\u0627 \u0628\u062f\u0648\u0644 \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0622\u0633\u064a\u0627 \u0645\u062a\u0644 \u0628\u0627\u0643\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062f.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0643\u064f\u0631\u062a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0644\u0648\u0627\u0631 \u062f\u0648\u0644 \u0644\u0628\u0633 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0641\u064a \u0628\u0644\u0627\u062f \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0622\u0633\u064a\u0627 \u0632\u064a \u0628\u0627\u0643\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062f.", "msa_rationale": "\u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u062a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0627\u0644\u0648\u0627\u0631 \u0647\u064a \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0628\u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0622\u0633\u064a\u0627 \u0645\u062b\u0644 \u0628\u0627\u0643\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062f.", "en_answer_index": 0}]}, "country": "Syria", "category": "Sports & Recreation", "image_id": "6ae0dce3764537eab6716e6df0607b4c6f786832d5690f930462aed53b68bb65", "image_url": "https://amiradnan.com/cdn/shop/files/0000_fg-0002414paritblack_2.jpg?v=1709725380", "recordings": {"mcq": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/sports_and_recreation/traditional_sports/6ae0dce3764537eab6716e6df0607b4c6f786832d5690f930462aed53b68bb65_mcq_508.webm", "filename": "ajp/syria/sports_and_recreation/traditional_sports/6ae0dce3764537eab6716e6df0607b4c6f786832d5690f930462aed53b68bb65_mcq_508.webm"}}, "open_q": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/sports_and_recreation/traditional_sports/6ae0dce3764537eab6716e6df0607b4c6f786832d5690f930462aed53b68bb65_open_q_508.webm", "filename": "ajp/syria/sports_and_recreation/traditional_sports/6ae0dce3764537eab6716e6df0607b4c6f786832d5690f930462aed53b68bb65_open_q_508.webm"}}, "true_false": {"question1": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/sports_and_recreation/traditional_sports/6ae0dce3764537eab6716e6df0607b4c6f786832d5690f930462aed53b68bb65_tf1_508.webm", "filename": "ajp/syria/sports_and_recreation/traditional_sports/6ae0dce3764537eab6716e6df0607b4c6f786832d5690f930462aed53b68bb65_tf1_508.webm"}, "question2": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/sports_and_recreation/traditional_sports/6ae0dce3764537eab6716e6df0607b4c6f786832d5690f930462aed53b68bb65_tf2_508.webm", "filename": "ajp/syria/sports_and_recreation/traditional_sports/6ae0dce3764537eab6716e6df0607b4c6f786832d5690f930462aed53b68bb65_tf2_508.webm"}}}, "device_info": "{\"userAgent\":\"Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/143.0.0.0 Safari/537.36 Edg/143.0.0.0\",\"platform\":\"Win32\",\"language\":\"ar\",\"screenWidth\":1536,\"screenHeight\":960,\"deviceMemory\":8,\"hardwareConcurrency\":12}", "subcategory": "Traditional Sports", "en_description": "A man dressed in traditional black attire, including a kurta and shalwar, paired with brown leather shoes. The background is plain gray.", "image_local_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/everyday_mllm/Syria/images/sports_and_recreation/traditional_sports/6ae0dce3764537eab6716e6df0607b4c6f786832d5690f930462aed53b68bb65.jpg"}}]