[{"id": 809363, "created": "2026-01-18T20:19:45.315283", "project_id": 375, "task_id": 797823, "user_id": 508, "user_ip": null, "finish_time": "2026-01-18T20:21:57.521500", "timeout": null, "calibration": null, "external_uid": null, "media_url": null, "info": {"QA_meta": {"open_ended": [{"en_answer": "The woman is wearing a traditional Indian saree with intricate golden embroidery and patterns.", "ajp_answer": "\u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0644\u0627\u0628\u0633\u0629 \u0633\u0627\u0631\u064a \u0647\u0646\u062f\u064a \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0645\u0632\u062e\u0631\u0641 \u0628\u062a\u0637\u0631\u064a\u0632\u0627\u062a \u0648\u0646\u0642\u0634\u0627\u062a \u0630\u0647\u0628\u064a\u0629 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629.", "arz_answer": "\u0627\u0644\u0633\u062a \u0644\u0627\u0628\u0633\u0629 \u0633\u0627\u0631\u064a \u0647\u0646\u062f\u064a \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647 \u062a\u0637\u0631\u064a\u0632 \u062f\u0647\u0628\u064a \u0648\u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062a \u0645\u062a\u0642\u0646\u0629.", "msa_answer": "\u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u062a\u0631\u062a\u062f\u064a \u0633\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0631\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u062f \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637.", "en_question": "What type of traditional attire is the woman wearing in the image?", "ajp_question": "\u0634\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0644\u0627\u0628\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "arz_question": "\u0647\u064a \u0627\u0644\u0633\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0627\u0628\u0633\u0629 \u0644\u0628\u0633 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0645\u0646 \u0623\u064a \u0646\u0648\u0639\u061f", "en_rationale": "The image clearly shows a pink saree, which is a traditional Indian garment, adorned with golden embroidery and designs.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u062a\u062f\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0633\u0627\u0631\u064a \u0632\u0647\u0631\u064a\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0632\u064a \u0647\u0646\u062f\u064a \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u060c \u0645\u0632\u064a\u0646 \u0628\u062a\u0637\u0631\u064a\u0632 \u0648\u062a\u0635\u0627\u0645\u064a\u0645 \u0630\u0647\u0628\u064a\u0629.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0627\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0633\u0627\u0631\u064a \u0628\u064a\u0646\u0643\u060c \u0648\u062f\u0647 \u0644\u0628\u0633 \u0647\u0646\u062f\u064a \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u060c \u0645\u062a\u0632\u064a\u0646 \u0628\u062a\u0637\u0631\u064a\u0632\u0627\u062a \u0648\u062a\u0635\u0627\u0645\u064a\u0645 \u062f\u0647\u0628\u064a.", "msa_rationale": "\u062a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0633\u0627\u0631\u064a \u0648\u0631\u062f\u064a \u060c \u0648\u0647\u0648 \u062b\u0648\u0628 \u0647\u0646\u062f\u064a \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u060c \u0645\u0632\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0637\u0631\u064a\u0632 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0627\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a\u0629."}], "true_false": [{"en_answer": "True", "ajp_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "en_question": "The saree shown in the image is pink with golden embroidery.", "ajp_question": "\u0627\u0644\u0633\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0648\u0646\u0647 \u0632\u0647\u0631\u064a \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647 \u062a\u0637\u0631\u064a\u0632 \u062f\u0647\u0628\u064a.", "arz_question": "\u0627\u0644\u0633\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0648\u0646\u0647 \u0628\u064a\u0646\u0643 \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647 \u062a\u0637\u0631\u064a\u0632 \u062f\u0647\u0628\u064a.", "en_rationale": "The image clearly displays a pink saree with golden embroidery and intricate patterns.", "msa_question": "\u0627\u0644\u0633\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0647\u0648 \u0648\u0631\u062f\u064a \u0645\u0639 \u062a\u0637\u0631\u064a\u0632 \u0630\u0647\u0628\u064a.", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0633\u0627\u0631\u064a \u0632\u0647\u0631\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062a\u0637\u0631\u064a\u0632 \u062f\u0647\u0628\u064a \u0648\u0646\u0642\u0634\u0627\u062a \u0645\u0639\u0642\u062f\u0629.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0633\u0627\u0631\u064a \u0628\u064a\u0646\u0643 \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647 \u062a\u0637\u0631\u064a\u0632 \u062f\u0647\u0628\u064a \u0648\u0646\u0642\u0648\u0634\u0627\u062a \u0645\u062a\u0642\u0646\u0629.", "msa_rationale": "\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0633\u0627\u0631\u064a \u0648\u0631\u062f\u064a \u0645\u0639 \u062a\u0637\u0631\u064a\u0632 \u0630\u0647\u0628\u064a \u0648\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0645\u0639\u0642\u062f\u0629."}, {"en_answer": "False", "ajp_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u062e\u0637\u0623", "en_question": "The woman in the image is wearing a Western-style dress.", "ajp_question": "\u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0627\u0628\u0633\u0629 \u0641\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a.", "arz_question": "\u0627\u0644\u0633\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0627\u0628\u0633\u0629 \u0641\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a.", "en_rationale": "The attire depicted in the image is a traditional Indian saree, not a Western-style dress.", "msa_question": "\u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062a\u0631\u062a\u062f\u064a \u062b\u0648\u0628\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a.", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0644\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0647\u0648 \u0633\u0627\u0631\u064a \u0647\u0646\u062f\u064a \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u060c \u0645\u0634 \u0641\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0644\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062f\u0647 \u0633\u0627\u0631\u064a \u0647\u0646\u062f\u064a \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u060c \u0645\u0634 \u0641\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a.", "msa_rationale": "\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0638\u0647\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0647\u064a \u0633\u0627\u0631\u064a \u0647\u0646\u062f\u064a \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0644\u0628\u0627\u0633\u0627\u064b \u063a\u0631\u0628\u064a\u0627\u064b."}], "multiple_choice": [{"en_answer": "Golden embroidery", "ajp_answer": "\u062a\u0637\u0631\u064a\u0632 \u062f\u0647\u0628\u064a", "arz_answer": "\u062a\u0637\u0631\u064a\u0632 \u062f\u0647\u0628", "en_options": ["Golden embroidery", "Silver sequins", "Plain fabric"], "msa_answer": "\u0627\u0644\u062a\u0637\u0631\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a", "ajp_options": ["\u062a\u0637\u0631\u064a\u0632 \u062f\u0647\u0628\u064a", "\u062a\u0631\u062a\u0631 \u0641\u0636\u064a", "\u0642\u0645\u0627\u0634 \u0633\u0627\u062f\u0629"], "arz_options": ["\u062a\u0637\u0631\u064a\u0632 \u062f\u0647\u0628\u064a", "\u062a\u0631\u062a\u0631 \u0641\u0636\u064a", "\u0642\u0645\u0627\u0634 \u0633\u0627\u062f\u0629"], "en_question": "What is the primary material or embellishment visible on the saree worn by the woman?", "msa_options": ["\u0627\u0644\u062a\u0637\u0631\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a", "\u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064a", "\u0646\u0633\u064a\u062c \u0639\u0627\u062f\u064a"], "ajp_question": "\u0634\u0648 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0639\u0627\u0644\u0633\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0644\u0627\u0628\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629\u061f", "arz_question": "\u0625\u064a\u0647 \u0623\u0643\u062a\u0631 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0628\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0627\u0644\u0633\u062a \u0644\u0627\u0628\u0633\u0627\u0647\u061f", "en_rationale": "The saree is decorated with intricate golden embroidery, which is prominently visible in the image.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0631\u062a\u062f\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629\u061f", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0633\u0627\u0631\u064a \u0645\u0632\u064a\u0646 \u0628\u062a\u0637\u0631\u064a\u0632 \u0630\u0647\u0628\u064a \u062f\u0642\u064a\u0642\u060c \u0648\u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u0627\u064a\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0633\u0627\u0631\u064a \u0645\u062a\u0632\u064a\u0646 \u0628\u062a\u0637\u0631\u064a\u0632 \u062f\u0647\u0628\u064a \u0634\u064a\u0643 \u0648\u0648\u0627\u0636\u062d \u0642\u0648\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629.", "msa_rationale": "\u0627\u0644\u0633\u0627\u0631\u064a \u0645\u0632\u064a\u0646 \u0628\u062a\u0637\u0631\u064a\u0632 \u0630\u0647\u0628\u064a \u0645\u0639\u0642\u062f \u060c \u0648\u0647\u0648 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0628\u0627\u0631\u0632 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629.", "en_answer_index": 0}]}, "country": "Syria", "category": "People, Society & Education", "image_id": "1521d0aa4c9077fe24220eba1bab3db52fb9e34cbf6e1c5d960c53334a81cd87", "image_url": "https://images.wholesalesalwar.com/2024y/May/49412/Pink-Festival%20Wear-Satin%20Silk-Weaving-Saree-ITALIANSILK-1004.jpg", "recordings": {"mcq": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/people_society_and_education/occupations_and_careers/1521d0aa4c9077fe24220eba1bab3db52fb9e34cbf6e1c5d960c53334a81cd87_mcq_508.webm", "filename": "ajp/syria/people_society_and_education/occupations_and_careers/1521d0aa4c9077fe24220eba1bab3db52fb9e34cbf6e1c5d960c53334a81cd87_mcq_508.webm"}}, "open_q": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/people_society_and_education/occupations_and_careers/1521d0aa4c9077fe24220eba1bab3db52fb9e34cbf6e1c5d960c53334a81cd87_open_q_508.webm", "filename": "ajp/syria/people_society_and_education/occupations_and_careers/1521d0aa4c9077fe24220eba1bab3db52fb9e34cbf6e1c5d960c53334a81cd87_open_q_508.webm"}}, "true_false": {"question1": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/people_society_and_education/occupations_and_careers/1521d0aa4c9077fe24220eba1bab3db52fb9e34cbf6e1c5d960c53334a81cd87_tf1_508.webm", "filename": "ajp/syria/people_society_and_education/occupations_and_careers/1521d0aa4c9077fe24220eba1bab3db52fb9e34cbf6e1c5d960c53334a81cd87_tf1_508.webm"}, "question2": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/people_society_and_education/occupations_and_careers/1521d0aa4c9077fe24220eba1bab3db52fb9e34cbf6e1c5d960c53334a81cd87_tf2_508.webm", "filename": "ajp/syria/people_society_and_education/occupations_and_careers/1521d0aa4c9077fe24220eba1bab3db52fb9e34cbf6e1c5d960c53334a81cd87_tf2_508.webm"}}}, "device_info": "{\"userAgent\":\"Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/143.0.0.0 Safari/537.36 Edg/143.0.0.0\",\"platform\":\"Win32\",\"language\":\"ar\",\"screenWidth\":1536,\"screenHeight\":960,\"deviceMemory\":8,\"hardwareConcurrency\":12}", "subcategory": "Occupations & Careers", "en_description": "A woman wearing a pink traditional Indian saree with intricate golden embroidery and patterns. The background is neutral and minimalistic.", "image_local_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/everyday_mllm/Syria/images/people_society_and_education/occupations_and_careers/1521d0aa4c9077fe24220eba1bab3db52fb9e34cbf6e1c5d960c53334a81cd87.jpg"}}]