[{"id": 809863, "created": "2026-01-19T12:31:32.102799", "project_id": 375, "task_id": 798025, "user_id": 489, "user_ip": null, "finish_time": "2026-01-19T12:33:28.822712", "timeout": null, "calibration": null, "external_uid": null, "media_url": null, "info": {"QA_meta": {"open_ended": [{"en_answer": "The flag draped over the casket likely represents the national identity of the deceased, signifying their connection to the country or their service to it, especially since military personnel are present.", "ajp_answer": "\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u063a\u0637\u0651\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0648\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0644\u0628 \u0628\u064a\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u064a\u060c \u0648\u0628\u062f\u0644\u0651 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0644\u062f \u0623\u0648 \u062e\u062f\u0645\u062a\u0647 \u0625\u0644\u0647\u060c \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u0625\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u064a\u0646.", "arz_answer": "\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u062a\u063a\u0637\u064a \u0628\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0648\u062a \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0628\u064a\u0631\u0645\u0632 \u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u062f\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0644\u062f \u0623\u0648 \u062e\u062f\u0645\u062a\u0647 \u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u0625\u0646 \u0641\u064a \u0639\u0633\u0627\u0643\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u064a\u0646.", "msa_answer": "\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u063a\u0637\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0634 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u0649 \u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0644\u062f \u0623\u0648 \u062e\u062f\u0645\u062a\u0647 \u0644\u0647 \u060c \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0648\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u064a\u0646 \u062d\u0627\u0636\u0631\u064a\u0646.", "en_question": "What is the significance of the flag draped over the casket in the funeral procession?", "ajp_question": "\u0634\u0648 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u063a\u0637\u0651\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0648\u062a \u0628\u0645\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0632\u0629\u061f", "arz_question": "\u0625\u064a\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u062a\u063a\u0637\u064a \u0628\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0634 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0632\u0629\u061f", "en_rationale": "The presence of the flag and military personnel suggests the deceased may have had a role of national importance, such as being a soldier or public figure.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0631\u064f\u0641\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0634 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0632\u0629\u061f", "ajp_rationale": "\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0628\u064a\u062f\u0644 \u0625\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u064a \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0647 \u062f\u0648\u0631 \u0648\u0637\u0646\u064a \u0645\u0647\u0645\u060c \u0632\u064a \u0625\u0646\u0647 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062c\u0646\u062f\u064a \u0623\u0648 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629.", "arz_rationale": "\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0633\u0627\u0643\u0631 \u0628\u064a\u062e\u0644\u0651\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f \u064a\u0641\u0643\u0651\u0631 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0627\u062a \u0643\u0627\u0646 \u0644\u064a\u0647 \u062f\u0648\u0631 \u0645\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u060c \u0632\u064a \u0625\u0646\u0647 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064a \u0623\u0648 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629.", "msa_rationale": "\u064a\u0634\u064a\u0631 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u0649 \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u062f\u0648\u0631 \u0630\u0648 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u060c \u0645\u062b\u0644 \u0643\u0648\u0646\u0647 \u062c\u0646\u062f\u064a\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629."}], "true_false": [{"en_answer": "True", "ajp_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "en_question": "The image shows a large crowd gathered for a funeral procession.", "ajp_question": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0628\u064a\u0646 \u062c\u0645\u0639 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u064a\u0646 \u0644\u062c\u0646\u0627\u0632\u0629.", "arz_question": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0646\u0627\u0633 \u0643\u062a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u062c\u0645\u0639\u064a\u0646 \u0639\u0634\u0627\u0646 \u062c\u0646\u0627\u0632\u0629.", "en_rationale": "The image clearly depicts a casket adorned with flowers and a flag being carried by a crowd, which indicates a funeral procession.", "msa_question": "\u062a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062d\u0634\u062f\u0627 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0627 \u062a\u062c\u0645\u0639 \u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u062c\u0646\u0627\u0632\u0629.", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u062a\u0627\u0628\u0648\u062a \u0645\u0632\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0631\u062f \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0645\u060c \u0648\u0639\u0645 \u064a\u062d\u0645\u0644\u0647 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633\u060c \u0648\u0647\u0627\u0644\u0634\u064a \u0628\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0643\u0628 \u062c\u0646\u0627\u0632\u0629.", "msa_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u062a\u0627\u0628\u0648\u062a \u0645\u0632\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0632\u0647\u0648\u0631 \u0648\u0639\u0644\u0645 \u064a\u062d\u0645\u0644\u0647 \u062d\u0634\u062f\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0643\u0628 \u062c\u0646\u0627\u0632\u0629."}, {"en_answer": "False", "ajp_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u062e\u0637\u0623", "en_question": "The gathering shown in the image is a celebration of a national holiday.", "ajp_question": "\u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0639\u064a\u062f \u0648\u0637\u0646\u064a.", "arz_question": "\u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062f\u0647 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0639\u064a\u062f \u0642\u0648\u0645\u064a.", "en_rationale": "The image depicts a funeral procession, not a celebratory event, as evidenced by the casket, flowers, and somber clothing.", "msa_question": "\u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0639\u064a\u062f \u0648\u0637\u0646\u064a.", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0645\u0648\u0643\u0628 \u062c\u0646\u0627\u0632\u0629\u060c \u0645\u0634 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0627\u0644\u0634\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0648\u062a\u060c \u0627\u0644\u0648\u0631\u0648\u062f\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0626\u064a\u0628\u0629.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0628\u064a\u0646 \u062c\u0646\u0627\u0632\u0629\u060c \u0645\u0634 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0641\u0631\u062d\u060c \u0648\u062f\u0647 \u0628\u0627\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0648\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0648\u0631\u062f\u060c \u0648\u0627\u0644\u0644\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0626\u064a\u0628.", "msa_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0645\u0648\u0643\u0628 \u062c\u0646\u0627\u0632\u0629\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u062d\u062f\u062b\u0627 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u064a\u0627\u060c \u0643\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0636\u062d \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0634\u060c \u0648\u0627\u0644\u0632\u0647\u0648\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0632\u064a\u0646\u0629."}], "multiple_choice": [{"en_answer": "A funeral procession", "ajp_answer": "\u0645\u0648\u0643\u0628 \u062c\u0646\u0627\u0632\u0629", "arz_answer": "\u062c\u0646\u0627\u0632\u0629 \u0645\u0627\u0634\u064a\u0629", "en_options": ["A religious festival", "A funeral procession", "A political rally"], "msa_answer": "\u0645\u0648\u0643\u0628 \u062c\u0646\u0627\u0632\u0629", "ajp_options": ["\u0639\u064a\u062f \u062f\u064a\u0646\u064a", "\u0645\u0648\u0643\u0628 \u062c\u0646\u0627\u0632\u0629", "\u062a\u062c\u0645\u0651\u0639 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a"], "arz_options": ["\u0645\u0648\u0633\u0645 \u062f\u064a\u0646\u064a", "\u062c\u0646\u0627\u0632\u0629 \u0645\u0627\u0634\u064a\u0629", "\u0645\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629"], "en_question": "What is the primary activity depicted in the image?", "msa_options": ["\u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646 \u062f\u064a\u0646\u064a", "\u0645\u0648\u0643\u0628 \u062c\u0646\u0627\u0632\u0629", "\u062a\u062c\u0645\u0639 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a"], "ajp_question": "\u0634\u0648 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "arz_question": "\u0625\u064a\u0647 \u0623\u0643\u062a\u0631 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0628\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062f\u064a\u061f", "en_rationale": "The image shows a casket adorned with flowers and a flag being carried by a crowd, which is characteristic of a funeral procession.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0628\u064a\u0646 \u062a\u0627\u0628\u0648\u062a \u0645\u0632\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0631\u062f \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0645\u060c \u0648\u0639\u0645 \u064a\u062d\u0645\u0644\u0647 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633\u060c \u0648\u0647\u0627\u062f \u0627\u0644\u0634\u064a \u0639\u0627\u062f\u0629\u064b \u0628\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0628\u062c\u0646\u0627\u0632\u0629.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062a\u0627\u0628\u0648\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0631\u062f \u0648\u0639\u0644\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0634\u0627\u064a\u0644\u064a\u0646\u0647 \u0641\u064a \u062c\u0646\u0627\u0632\u0629.", "msa_rationale": "\u062a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062a\u0627\u0628\u0648\u062a\u064b\u0627 \u0645\u0632\u064a\u0646\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0631\u0648\u062f \u0648\u0639\u0644\u0645\u064b\u0627 \u064a\u062d\u0645\u0644\u0647 \u062d\u0634\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0645\u064a\u0632 \u0645\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0632\u0629.", "en_answer_index": 1}]}, "country": "Syria", "category": "Religion & Spirituality", "image_id": "c4a4730161635399a71f31ab1511263f4b9fb663f78e40b64ab3d41842b61626", "image_url": "https://www.reuters.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Farchive-images.prod.global.a201836.reutersmedia.net%2F2016%2F11%2F22%2FLYNXMPECAL0V1.JPG?auth=def26756ae5c1be0668d80678f6b7b04e4a7dc276f91e995f54c280dc840d097&height=1200&width=1200&quality=80&smart=true", "recordings": {"mcq": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/religion_and_spirituality/spiritual_practices/c4a4730161635399a71f31ab1511263f4b9fb663f78e40b64ab3d41842b61626_mcq_489.webm", "filename": "ajp/syria/religion_and_spirituality/spiritual_practices/c4a4730161635399a71f31ab1511263f4b9fb663f78e40b64ab3d41842b61626_mcq_489.webm"}}, "open_q": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/religion_and_spirituality/spiritual_practices/c4a4730161635399a71f31ab1511263f4b9fb663f78e40b64ab3d41842b61626_open_q_489.webm", "filename": "ajp/syria/religion_and_spirituality/spiritual_practices/c4a4730161635399a71f31ab1511263f4b9fb663f78e40b64ab3d41842b61626_open_q_489.webm"}}, "true_false": {"question1": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/religion_and_spirituality/spiritual_practices/c4a4730161635399a71f31ab1511263f4b9fb663f78e40b64ab3d41842b61626_tf1_489.webm", "filename": "ajp/syria/religion_and_spirituality/spiritual_practices/c4a4730161635399a71f31ab1511263f4b9fb663f78e40b64ab3d41842b61626_tf1_489.webm"}, "question2": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/religion_and_spirituality/spiritual_practices/c4a4730161635399a71f31ab1511263f4b9fb663f78e40b64ab3d41842b61626_tf2_489.webm", "filename": "ajp/syria/religion_and_spirituality/spiritual_practices/c4a4730161635399a71f31ab1511263f4b9fb663f78e40b64ab3d41842b61626_tf2_489.webm"}}}, "device_info": "{\"userAgent\":\"Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/109.0.0.0 Safari/537.36\",\"platform\":\"Win32\",\"language\":\"en-US\",\"screenWidth\":1366,\"screenHeight\":768,\"deviceMemory\":4,\"hardwareConcurrency\":4}", "subcategory": "Spiritual Practices", "en_description": "A large crowd of people gathered for a funeral procession, carrying a casket adorned with flowers and a flag. Many individuals are dressed in dark clothing, and some appear to be military personnel.", "image_local_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/everyday_mllm/Syria/images/religion_and_spirituality/spiritual_practices/c4a4730161635399a71f31ab1511263f4b9fb663f78e40b64ab3d41842b61626.jpg"}}, {"id": 809893, "created": "2026-01-19T13:37:48.989338", "project_id": 375, "task_id": 798025, "user_id": 508, "user_ip": null, "finish_time": "2026-01-19T13:38:34.229902", "timeout": null, "calibration": null, "external_uid": null, "media_url": null, "info": {"QA_meta": {"open_ended": [{"en_answer": "The flag draped over the casket likely represents the national identity of the deceased, signifying their connection to the country or their service to it, especially since military personnel are present.", "ajp_answer": "\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u063a\u0637\u0651\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0648\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0644\u0628 \u0628\u064a\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u064a\u060c \u0648\u0628\u062f\u0644\u0651 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0644\u062f \u0623\u0648 \u062e\u062f\u0645\u062a\u0647 \u0625\u0644\u0647\u060c \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u0625\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u064a\u0646.", "arz_answer": "\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u062a\u063a\u0637\u064a \u0628\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0648\u062a \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0628\u064a\u0631\u0645\u0632 \u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u062f\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0644\u062f \u0623\u0648 \u062e\u062f\u0645\u062a\u0647 \u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u0625\u0646 \u0641\u064a \u0639\u0633\u0627\u0643\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u064a\u0646.", "msa_answer": "\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u063a\u0637\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0634 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u0649 \u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0644\u062f \u0623\u0648 \u062e\u062f\u0645\u062a\u0647 \u0644\u0647 \u060c \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0648\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u064a\u0646 \u062d\u0627\u0636\u0631\u064a\u0646.", "en_question": "What is the significance of the flag draped over the casket in the funeral procession?", "ajp_question": "\u0634\u0648 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u063a\u0637\u0651\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0648\u062a \u0628\u0645\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0632\u0629\u061f", "arz_question": "\u0625\u064a\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u062a\u063a\u0637\u064a \u0628\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0634 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0632\u0629\u061f", "en_rationale": "The presence of the flag and military personnel suggests the deceased may have had a role of national importance, such as being a soldier or public figure.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0631\u064f\u0641\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0634 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0632\u0629\u061f", "ajp_rationale": "\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0628\u064a\u062f\u0644 \u0625\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u064a \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0647 \u062f\u0648\u0631 \u0648\u0637\u0646\u064a \u0645\u0647\u0645\u060c \u0632\u064a \u0625\u0646\u0647 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062c\u0646\u062f\u064a \u0623\u0648 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629.", "arz_rationale": "\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0633\u0627\u0643\u0631 \u0628\u064a\u062e\u0644\u0651\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f \u064a\u0641\u0643\u0651\u0631 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0627\u062a \u0643\u0627\u0646 \u0644\u064a\u0647 \u062f\u0648\u0631 \u0645\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u060c \u0632\u064a \u0625\u0646\u0647 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064a \u0623\u0648 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629.", "msa_rationale": "\u064a\u0634\u064a\u0631 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u0649 \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u062f\u0648\u0631 \u0630\u0648 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u060c \u0645\u062b\u0644 \u0643\u0648\u0646\u0647 \u062c\u0646\u062f\u064a\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629."}], "true_false": [{"en_answer": "True", "ajp_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "en_question": "The image shows a large crowd gathered for a funeral procession.", "ajp_question": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0628\u064a\u0646 \u062c\u0645\u0639 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u064a\u0646 \u0644\u062c\u0646\u0627\u0632\u0629.", "arz_question": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0646\u0627\u0633 \u0643\u062a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u062c\u0645\u0639\u064a\u0646 \u0639\u0634\u0627\u0646 \u062c\u0646\u0627\u0632\u0629.", "en_rationale": "The image clearly depicts a casket adorned with flowers and a flag being carried by a crowd, which indicates a funeral procession.", "msa_question": "\u062a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062d\u0634\u062f\u0627 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0627 \u062a\u062c\u0645\u0639 \u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u062c\u0646\u0627\u0632\u0629.", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u062a\u0627\u0628\u0648\u062a \u0645\u0632\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0631\u062f \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0645\u060c \u0648\u0639\u0645 \u064a\u062d\u0645\u0644\u0647 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633\u060c \u0648\u0647\u0627\u0644\u0634\u064a \u0628\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0643\u0628 \u062c\u0646\u0627\u0632\u0629.", "msa_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u062a\u0627\u0628\u0648\u062a \u0645\u0632\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0632\u0647\u0648\u0631 \u0648\u0639\u0644\u0645 \u064a\u062d\u0645\u0644\u0647 \u062d\u0634\u062f\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0643\u0628 \u062c\u0646\u0627\u0632\u0629."}, {"en_answer": "False", "ajp_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u062e\u0637\u0623", "en_question": "The gathering shown in the image is a celebration of a national holiday.", "ajp_question": "\u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0639\u064a\u062f \u0648\u0637\u0646\u064a.", "arz_question": "\u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062f\u0647 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0639\u064a\u062f \u0642\u0648\u0645\u064a.", "en_rationale": "The image depicts a funeral procession, not a celebratory event, as evidenced by the casket, flowers, and somber clothing.", "msa_question": "\u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0639\u064a\u062f \u0648\u0637\u0646\u064a.", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0645\u0648\u0643\u0628 \u062c\u0646\u0627\u0632\u0629\u060c \u0645\u0634 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0627\u0644\u0634\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0648\u062a\u060c \u0627\u0644\u0648\u0631\u0648\u062f\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0626\u064a\u0628\u0629.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0628\u064a\u0646 \u062c\u0646\u0627\u0632\u0629\u060c \u0645\u0634 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0641\u0631\u062d\u060c \u0648\u062f\u0647 \u0628\u0627\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0648\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0648\u0631\u062f\u060c \u0648\u0627\u0644\u0644\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0626\u064a\u0628.", "msa_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0645\u0648\u0643\u0628 \u062c\u0646\u0627\u0632\u0629\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u062d\u062f\u062b\u0627 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u064a\u0627\u060c \u0643\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0636\u062d \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0634\u060c \u0648\u0627\u0644\u0632\u0647\u0648\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0632\u064a\u0646\u0629."}], "multiple_choice": [{"en_answer": "A funeral procession", "ajp_answer": "\u0645\u0648\u0643\u0628 \u062c\u0646\u0627\u0632\u0629", "arz_answer": "\u062c\u0646\u0627\u0632\u0629 \u0645\u0627\u0634\u064a\u0629", "en_options": ["A religious festival", "A funeral procession", "A political rally"], "msa_answer": "\u0645\u0648\u0643\u0628 \u062c\u0646\u0627\u0632\u0629", "ajp_options": ["\u0639\u064a\u062f \u062f\u064a\u0646\u064a", "\u0645\u0648\u0643\u0628 \u062c\u0646\u0627\u0632\u0629", "\u062a\u062c\u0645\u0651\u0639 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a"], "arz_options": ["\u0645\u0648\u0633\u0645 \u062f\u064a\u0646\u064a", "\u062c\u0646\u0627\u0632\u0629 \u0645\u0627\u0634\u064a\u0629", "\u0645\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629"], "en_question": "What is the primary activity depicted in the image?", "msa_options": ["\u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646 \u062f\u064a\u0646\u064a", "\u0645\u0648\u0643\u0628 \u062c\u0646\u0627\u0632\u0629", "\u062a\u062c\u0645\u0639 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a"], "ajp_question": "\u0634\u0648 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "arz_question": "\u0625\u064a\u0647 \u0623\u0643\u062a\u0631 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0628\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062f\u064a\u061f", "en_rationale": "The image shows a casket adorned with flowers and a flag being carried by a crowd, which is characteristic of a funeral procession.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0628\u064a\u0646 \u062a\u0627\u0628\u0648\u062a \u0645\u0632\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0631\u062f \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0645\u060c \u0648\u0639\u0645 \u064a\u062d\u0645\u0644\u0647 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633\u060c \u0648\u0647\u0627\u062f \u0627\u0644\u0634\u064a \u0639\u0627\u062f\u0629\u064b \u0628\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0628\u062c\u0646\u0627\u0632\u0629.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062a\u0627\u0628\u0648\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0631\u062f \u0648\u0639\u0644\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0634\u0627\u064a\u0644\u064a\u0646\u0647 \u0641\u064a \u062c\u0646\u0627\u0632\u0629.", "msa_rationale": "\u062a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062a\u0627\u0628\u0648\u062a\u064b\u0627 \u0645\u0632\u064a\u0646\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0631\u0648\u062f \u0648\u0639\u0644\u0645\u064b\u0627 \u064a\u062d\u0645\u0644\u0647 \u062d\u0634\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0645\u064a\u0632 \u0645\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0632\u0629.", "en_answer_index": 1}]}, "country": "Syria", "category": "Religion & Spirituality", "image_id": "c4a4730161635399a71f31ab1511263f4b9fb663f78e40b64ab3d41842b61626", "image_url": "https://www.reuters.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Farchive-images.prod.global.a201836.reutersmedia.net%2F2016%2F11%2F22%2FLYNXMPECAL0V1.JPG?auth=def26756ae5c1be0668d80678f6b7b04e4a7dc276f91e995f54c280dc840d097&height=1200&width=1200&quality=80&smart=true", "recordings": {"mcq": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/religion_and_spirituality/spiritual_practices/c4a4730161635399a71f31ab1511263f4b9fb663f78e40b64ab3d41842b61626_mcq_508.webm", "filename": "ajp/syria/religion_and_spirituality/spiritual_practices/c4a4730161635399a71f31ab1511263f4b9fb663f78e40b64ab3d41842b61626_mcq_508.webm"}}, "open_q": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/religion_and_spirituality/spiritual_practices/c4a4730161635399a71f31ab1511263f4b9fb663f78e40b64ab3d41842b61626_open_q_508.webm", "filename": "ajp/syria/religion_and_spirituality/spiritual_practices/c4a4730161635399a71f31ab1511263f4b9fb663f78e40b64ab3d41842b61626_open_q_508.webm"}}, "true_false": {"question1": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/religion_and_spirituality/spiritual_practices/c4a4730161635399a71f31ab1511263f4b9fb663f78e40b64ab3d41842b61626_tf1_508.webm", "filename": "ajp/syria/religion_and_spirituality/spiritual_practices/c4a4730161635399a71f31ab1511263f4b9fb663f78e40b64ab3d41842b61626_tf1_508.webm"}, "question2": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/religion_and_spirituality/spiritual_practices/c4a4730161635399a71f31ab1511263f4b9fb663f78e40b64ab3d41842b61626_tf2_508.webm", "filename": "ajp/syria/religion_and_spirituality/spiritual_practices/c4a4730161635399a71f31ab1511263f4b9fb663f78e40b64ab3d41842b61626_tf2_508.webm"}}}, "device_info": "{\"userAgent\":\"Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/143.0.0.0 Safari/537.36 Edg/143.0.0.0\",\"platform\":\"Win32\",\"language\":\"ar\",\"screenWidth\":1536,\"screenHeight\":960,\"deviceMemory\":8,\"hardwareConcurrency\":12}", "subcategory": "Spiritual Practices", "en_description": "A large crowd of people gathered for a funeral procession, carrying a casket adorned with flowers and a flag. Many individuals are dressed in dark clothing, and some appear to be military personnel.", "image_local_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/everyday_mllm/Syria/images/religion_and_spirituality/spiritual_practices/c4a4730161635399a71f31ab1511263f4b9fb663f78e40b64ab3d41842b61626.jpg"}}]