[{"id": 809974, "created": "2026-01-19T14:55:02.200675", "project_id": 375, "task_id": 798101, "user_id": 489, "user_ip": null, "finish_time": "2026-01-19T15:02:29.374826", "timeout": null, "calibration": null, "external_uid": null, "media_url": null, "info": {"QA_meta": {"open_ended": [{"en_answer": "The Japanese text signifies that the object is 'Made in Japan,' showcasing its origin and craftsmanship.", "ajp_answer": "\u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a \u0628\u064a\u062f\u0644 \u0625\u0646\u0647 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636 \"\u0635\u064f\u0646\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\"\u060c \u0648\u0647\u0627\u062f \u0628\u064a\u0648\u0636\u062d \u0623\u0635\u0644\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0635\u0646\u0627\u0639\u062a\u0647.", "arz_answer": "\u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u062f\u064a \"\u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\"\u060c \u0648\u062f\u0647 \u0628\u064a\u0628\u064a\u0646 \u0623\u0635\u0644\u0647\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0634\u063a\u0644\u0647\u0627.", "msa_answer": "\u064a\u0634\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646 \"\u0635\u0646\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\" \u060c \u064a\u0639\u0631\u0636 \u0623\u0635\u0644\u0647 \u0648\u0628\u0631\u0627\u0639\u062a\u0647.", "en_question": "What does the engraved Japanese text on this handcrafted object signify?", "ajp_question": "\u0634\u0648 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0648\u0634 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0627\u0644\u063a\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0648\u0639 \u064a\u062f\u0648\u064a\u064b\u0627\u061f", "arz_question": "\u064a\u0639\u0646\u064a \u0625\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0648\u0634 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u062f\u064a\u061f", "en_rationale": "The engraving includes the phrase '\u65e5\u672c\u88fd,' which translates to 'Made in Japan,' indicating its cultural and artisanal significance.", "msa_question": "\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0641\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0648\u0639 \u064a\u062f\u0648\u064a\u064b\u0627\u061f", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0646\u0642\u0634 \u0628\u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \"\u65e5\u672c\u88fd\"\u060c \u064a\u0644\u064a \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \"\u0635\u064f\u0646\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\"\u060c \u0648\u0647\u0627\u062f \u0628\u064a\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0647\u0645\u064a\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u0641\u064a\u0629.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0646\u0642\u0634 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062c\u0645\u0644\u0629 \"\u65e5\u672c\u88fd\" \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \"\u0635\u064f\u0646\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\"\u060c \u0648\u062f\u0647 \u0628\u064a\u0648\u0636\u062d \u0623\u0647\u0645\u064a\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u0641\u064a\u0629.", "msa_rationale": "\u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0634 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \"\u65e5\u672c\u88fd\"\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u064f\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0625\u0644\u0649 \"\u0635\u0646\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\"\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0647\u0645\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u0641\u064a\u0629."}], "true_false": [{"en_answer": "True", "ajp_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "en_question": "The engraved text on this object indicates it was made in Japan.", "ajp_question": "\u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0641\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0628\u064a\u062f\u0644 \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646.", "arz_question": "\u0627\u0644\u0646\u0642\u0634 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u062f\u064a \u0628\u064a\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0627\u062a\u0639\u0645\u0644\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646.", "en_rationale": "The text '\u65e5\u672c\u88fd' translates to 'Made in Japan,' clearly indicating its origin.", "msa_question": "\u064a\u0634\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0641\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0635\u0646\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646.", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0646\u0635 \"\u65e5\u672c\u88fd\" \u064a\u0639\u0646\u064a \"\u0635\u064f\u0646\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\"\u060c \u0648\u0628\u064a\u0648\u0636\u062d \u0623\u0635\u0644\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0636\u062d.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0646\u0635 '\u65e5\u672c\u88fd' \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647 '\u0635\u064f\u0646\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646' \u0648\u062f\u0647 \u0628\u064a\u0648\u0636\u062d \u0623\u0635\u0644\u0647 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d.", "msa_rationale": "\u064a\u064f\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0635 \"\u65e5\u672c\u88fd\" \u0625\u0644\u0649 \"\u0635\u0646\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\"\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0634\u064a\u0631 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0635\u0644\u0647."}, {"en_answer": "False", "ajp_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u062e\u0637\u0623", "en_question": "The wavy patterns on this object are purely decorative and have no functional significance.", "ajp_question": "\u0627\u0644\u0646\u0642\u0634\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u0648\u062c\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u064a\u062f\u0627 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636 \u0647\u064a \u0628\u0633 \u0644\u0644\u0632\u064a\u0646\u0629 \u0648\u0645\u0627 \u0625\u0644\u0647\u0627 \u0623\u064a \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629.", "arz_question": "\u0627\u0644\u062a\u0645\u0648\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u062f\u064a \u0644\u0644\u0632\u064a\u0646\u0629 \u0628\u0633 \u0648\u0645\u0644\u0627\u0634 \u0623\u064a \u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629.", "en_rationale": "The wavy patterns are characteristic of Damascus steel, which combines aesthetics with enhanced strength and durability.", "msa_question": "\u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u0648\u062c\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646 \u0647\u064a \u0632\u062e\u0631\u0641\u064a\u0629 \u0628\u062d\u062a\u0629 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0644\u0647\u0627 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0638\u064a\u0641\u064a\u0629.", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0646\u0642\u0634\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u0648\u062c\u0629 \u0647\u064a \u0645\u0646 \u0645\u064a\u0632\u0627\u062a \u0641\u0648\u0644\u0627\u0630 \u062f\u0645\u0634\u0642\u060c \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u064a\u062c\u0645\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064a\u0629.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u062a\u0645\u0648\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062f \u062f\u064a \u0628\u062a\u0628\u0642\u0649 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0648\u0644\u0627\u0630 \u062f\u0645\u0634\u0642\u060c \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u064a\u062c\u0645\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u0646\u0629.", "msa_rationale": "\u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u0648\u062c\u0629 \u0647\u064a \u0633\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628 \u062f\u0645\u0634\u0642\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062c\u0645\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0639 \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u0646\u0629."}], "multiple_choice": [{"en_answer": "A traditional Japanese blade", "ajp_answer": "\u0633\u064a\u0641 \u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a", "arz_answer": "\u0633\u064a\u0641 \u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a", "en_options": ["A traditional Japanese blade", "A ceramic plate", "A wooden carving"], "msa_answer": "\u0646\u0635\u0644 \u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a", "ajp_options": ["\u0633\u064a\u0641 \u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a", "\u0635\u062d\u0646 \u062e\u0632\u0641", "\u0646\u062d\u062a \u062e\u0634\u0628\u064a"], "arz_options": ["\u0633\u064a\u0641 \u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a", "\u0637\u0628\u0642 \u0635\u064a\u0646\u064a", "\u062a\u0645\u062b\u0627\u0644 \u062e\u0634\u0628"], "en_question": "What type of object is this likely to be based on the engraved Japanese text and wavy patterns?", "msa_options": ["\u0646\u0635\u0644 \u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a", "\u0644\u0648\u062d\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631\u0627\u0645\u064a\u0643", "\u0646\u062d\u062a \u062e\u0634\u0628\u064a"], "ajp_question": "\u0634\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0647\u0627\u0644\u063a\u0631\u0636 \u0628\u0631\u0623\u064a\u0643\u060c \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0648\u0634\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0634\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u064a\u0629\u061f", "arz_question": "\u0625\u064a\u0647 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u062f\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u062d\u0641\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0648\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0648\u062c\u0629 \u062f\u064a\u061f", "en_rationale": "The close-up image shows features typical of a handcrafted Japanese blade, including wavy Damascus steel patterns and engraved text.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0646\u0648\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0648\u0634 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u0648\u062c\u0629\u061f", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0651\u0628\u0629 \u0628\u062a\u0628\u064a\u0651\u0646 \u0645\u064a\u0632\u0627\u062a \u0645\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0644\u0633\u064a\u0641 \u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639 \u064a\u062f\u0648\u064a\u064b\u0627\u060c \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0642\u0648\u0634 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0644\u0627\u0630 \u0627\u0644\u062f\u0645\u0634\u0642\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u0648\u062c\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0641\u0648\u0631.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0628\u062a\u0648\u0636\u062d \u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0645\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0644\u0633\u064a\u0641 \u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639 \u064a\u062f\u0648\u064a\u060c \u0632\u064a \u062a\u0645\u0648\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0648\u0644\u0627\u0630 \u0627\u0644\u062f\u0645\u0634\u0642\u064a \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0634 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647.", "msa_rationale": "\u062a\u064f\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0642\u0631\u0628 \u0645\u064a\u0632\u0627\u062a \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u064a\u0629 \u0644\u0634\u0641\u0631\u0629 \u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u0629 \u064a\u062f\u0648\u064a\u064b\u0627 \u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0641\u0648\u0644\u0627\u0630 \u062f\u0645\u0634\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u0648\u062c\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0641\u0648\u0631.", "en_answer_index": 0}]}, "country": "Syria", "category": "Culture, Arts & Entertainment", "image_id": "f14fbfba0f46091a181b17d1bdfa8513ccce65ea0b0d4362345688f9b256ed22", "image_url": "https://cutleryandmore.com/cdn/shop/products/DSC_3800_54d5c5d1-49d9-4172-ae99-09394d186148_900x.jpg?v=1739113082", "recordings": {"mcq": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/culture_arts_and_entertainment/traditional_arts_and_crafts/f14fbfba0f46091a181b17d1bdfa8513ccce65ea0b0d4362345688f9b256ed22_mcq_489.webm", "filename": "ajp/syria/culture_arts_and_entertainment/traditional_arts_and_crafts/f14fbfba0f46091a181b17d1bdfa8513ccce65ea0b0d4362345688f9b256ed22_mcq_489.webm"}}, "open_q": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/culture_arts_and_entertainment/traditional_arts_and_crafts/f14fbfba0f46091a181b17d1bdfa8513ccce65ea0b0d4362345688f9b256ed22_open_q_489.webm", "filename": "ajp/syria/culture_arts_and_entertainment/traditional_arts_and_crafts/f14fbfba0f46091a181b17d1bdfa8513ccce65ea0b0d4362345688f9b256ed22_open_q_489.webm"}}, "true_false": {"question1": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/culture_arts_and_entertainment/traditional_arts_and_crafts/f14fbfba0f46091a181b17d1bdfa8513ccce65ea0b0d4362345688f9b256ed22_tf1_489.webm", "filename": "ajp/syria/culture_arts_and_entertainment/traditional_arts_and_crafts/f14fbfba0f46091a181b17d1bdfa8513ccce65ea0b0d4362345688f9b256ed22_tf1_489.webm"}, "question2": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/culture_arts_and_entertainment/traditional_arts_and_crafts/f14fbfba0f46091a181b17d1bdfa8513ccce65ea0b0d4362345688f9b256ed22_tf2_489.webm", "filename": "ajp/syria/culture_arts_and_entertainment/traditional_arts_and_crafts/f14fbfba0f46091a181b17d1bdfa8513ccce65ea0b0d4362345688f9b256ed22_tf2_489.webm"}}}, "device_info": "{\"userAgent\":\"Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/109.0.0.0 Safari/537.36\",\"platform\":\"Win32\",\"language\":\"en-US\",\"screenWidth\":1366,\"screenHeight\":768,\"deviceMemory\":4,\"hardwareConcurrency\":4}", "subcategory": "Traditional Arts & Crafts", "en_description": "Close-up image of a textured surface, possibly a blade or handcrafted object, with engraved Japanese text and wavy patterns.", "image_local_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/everyday_mllm/Syria/images/culture_arts_and_entertainment/traditional_arts_and_crafts/f14fbfba0f46091a181b17d1bdfa8513ccce65ea0b0d4362345688f9b256ed22.jpg"}}]