[{"id": 810916, "created": "2026-01-20T10:58:40.857789", "project_id": 375, "task_id": 798377, "user_id": 508, "user_ip": null, "finish_time": "2026-01-20T10:59:50.405697", "timeout": null, "calibration": null, "external_uid": null, "media_url": null, "info": {"QA_meta": {"open_ended": [{"en_answer": "The main ingredients of Aleppo soap are olive oil and bay laurel oil.", "ajp_answer": "\u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0635\u0627\u0628\u0648\u0646 \u062d\u0644\u0628 \u0647\u064a \u0632\u064a\u062a \u0627\u0644\u0632\u064a\u062a\u0648\u0646 \u0648\u0632\u064a\u062a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0631.", "arz_answer": "\u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0635\u0627\u0628\u0648\u0646 \u062d\u0644\u0628 \u0647\u064a \u0632\u064a\u062a \u0627\u0644\u0632\u064a\u062a\u0648\u0646 \u0648\u0632\u064a\u062a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0631.", "msa_answer": "\u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0635\u0627\u0628\u0648\u0646 \u062d\u0644\u0628 \u0647\u064a \u0632\u064a\u062a \u0627\u0644\u0632\u064a\u062a\u0648\u0646 \u0648\u0632\u064a\u062a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0631.", "en_question": "What are the main ingredients of Aleppo soap as shown on its packaging?", "ajp_question": "\u0634\u0648 \u0647\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0635\u0627\u0628\u0648\u0646 \u062d\u0644\u0628 \u0645\u062a\u0644 \u0645\u0627 \u0645\u0628\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0628\u062a\u0647\u061f", "arz_question": "\u0625\u064a\u0647 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0635\u0627\u0628\u0648\u0646 \u062d\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0628\u0629\u061f", "en_rationale": "The packaging explicitly mentions 'Olive et laurier' (olive and laurel) as the key ingredients and highlights 40% bay laurel oil content.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0635\u0627\u0628\u0648\u0646 \u062d\u0644\u0628 \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0636\u062d \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0628\u0648\u062a\u0647\u061f", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u062a\u063a\u0644\u064a\u0641 \u0628\u064a\u0630\u0643\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0636\u062d \"\u0632\u064a\u062a \u0627\u0644\u0632\u064a\u062a\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0627\u0631\" \u0643\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0628\u064a\u0628\u0631\u0632 \u0625\u0646\u0647 \u0641\u064a\u0647 \u0664\u0660\u066a \u0632\u064a\u062a \u063a\u0627\u0631.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0639\u0644\u0628\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \"\u0632\u064a\u062a \u0632\u064a\u062a\u0648\u0646 \u0648\u0648\u0631\u0642 \u063a\u0627\u0631\" \u0643\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629\u060c \u0648\u0628\u062a\u0623\u0643\u062f \u0625\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0664\u0660\u066a \u0632\u064a\u062a \u0648\u0631\u0642 \u063a\u0627\u0631.", "msa_rationale": "\u062a\u0634\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0648\u0629 \u0635\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0625\u0644\u0649 \"Olive et laurier\" (\u0627\u0644\u0632\u064a\u062a\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0627\u0631) \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0633\u0644\u0637 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0632\u064a\u062a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0631 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 40\u066a."}], "true_false": [{"en_answer": "True", "ajp_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "en_question": "The packaging of Aleppo soap features text in both French and English.", "ajp_question": "\u062a\u063a\u0644\u064a\u0641 \u0635\u0627\u0628\u0648\u0646 \u062d\u0644\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a.", "arz_question": "\u062a\u063a\u0644\u064a\u0641 \u0635\u0627\u0628\u0648\u0646 \u062d\u0644\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0643\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u0648\u064a \u0648\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a.", "en_rationale": "The text on the packaging includes both French ('Savon d'Alep') and English ('Aleppo Soap').", "msa_question": "\u062a\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0639\u0628\u0648\u0629 \u0635\u0627\u0628\u0648\u0646 \u062d\u0644\u0628 \u0628\u0646\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629.", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0646\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0628\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0641\u064a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \"Savon d'Alep\" \u0648\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a \"Aleppo Soap\".", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0628\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u0648\u064a \"Savon d'Alep\" \u0648\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a \"Aleppo Soap\".", "msa_rationale": "\u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0648\u0629 \u0643\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 ('Savon d'Alep') \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 ('Aleppo Soap')."}, {"en_answer": "False", "ajp_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u062e\u0637\u0623", "en_question": "Aleppo soap contains 50% bay laurel oil, according to the packaging.", "ajp_question": "\u0635\u0627\u0628\u0648\u0646 \u062d\u0644\u0628 \u0628\u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0665\u0660\u066a \u0632\u064a\u062a \u063a\u0627\u0631\u060c \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0628\u0629.", "arz_question": "\u0635\u0627\u0628\u0648\u0646 \u062d\u0644\u0628 \u0641\u064a\u0647 \u0665\u0660\u066a \u0632\u064a\u062a \u063a\u0627\u0631\u060c \u0632\u064a \u0645\u0627 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0628\u0629.", "en_rationale": "The packaging specifies that Aleppo soap contains 40% bay laurel oil, not 50%.", "msa_question": "\u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0635\u0627\u0628\u0648\u0646 \u062d\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u064a\u062a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0631 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 50\u066a \u060c \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u062a\u063a\u0644\u064a\u0641.", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u062a\u063a\u0644\u064a\u0641 \u0628\u064a\u062d\u062f\u062f \u0625\u0646\u0647 \u0635\u0627\u0628\u0648\u0646 \u062d\u0644\u0628 \u0641\u064a\u0647 \u0664\u0660\u066a \u0632\u064a\u062a \u063a\u0627\u0631\u060c \u0645\u0634 \u0665\u0660\u066a.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0639\u0644\u0628\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0625\u0646 \u0635\u0627\u0628\u0648\u0646 \u062d\u0644\u0628 \u0641\u064a\u0647 \u0664\u0660\u066a \u0632\u064a\u062a \u063a\u0627\u0631\u060c \u0645\u0634 \u0665\u0660\u066a.", "msa_rationale": "\u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0639\u0628\u0648\u0629 \u0623\u0646 \u0635\u0627\u0628\u0648\u0646 \u062d\u0644\u0628 \u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 40\u066a \u0645\u0646 \u0632\u064a\u062a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0631 \u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 50\u066a."}], "multiple_choice": [{"en_answer": "Sensitive and reactive skin", "ajp_answer": "\u0628\u0634\u0631\u0629 \u062d\u0633\u0627\u0633\u0629 \u0648\u0633\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0647\u064a\u062c", "arz_answer": "\u0628\u0634\u0631\u0629 \u062d\u0633\u0627\u0633\u0629 \u0648\u0628\u062a\u062a\u0647\u064a\u062c \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629", "en_options": ["Sensitive and reactive skin", "Oily skin", "Dry skin"], "msa_answer": "\u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0633\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644\u064a\u0629", "ajp_options": ["\u0628\u0634\u0631\u0629 \u062d\u0633\u0627\u0633\u0629 \u0648\u0633\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0647\u064a\u062c", "\u0628\u0634\u0631\u0629 \u062f\u0647\u0646\u064a\u0629", "\u0628\u0634\u0631\u0629 \u062c\u0627\u0641\u0629"], "arz_options": ["\u0628\u0634\u0631\u0629 \u062d\u0633\u0627\u0633\u0629 \u0648\u0628\u062a\u062a\u0647\u064a\u062c \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629", "\u0628\u0634\u0631\u0629 \u062f\u0647\u0646\u064a\u0629", "\u062c\u0644\u062f \u0646\u0627\u0634\u0641"], "en_question": "Which type of skin is Aleppo soap designed for, according to the packaging?", "msa_options": ["\u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0633\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644\u064a\u0629", "\u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0647\u0646\u064a\u0629", "\u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0641\u0629"], "ajp_question": "\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0628\u0629\u060c \u0635\u0627\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0631 \u0645\u062e\u0635\u0635 \u0644\u0623\u064a \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u0629\u061f", "arz_question": "\u0627\u0644\u0635\u0627\u0628\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0628\u064a \u062f\u064a \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0623\u064a \u0646\u0648\u0639 \u0628\u0634\u0631\u0629 \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0628\u0629\u061f", "en_rationale": "The packaging clearly states 'Sensitive & Reactive Skins' as its intended use.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0645\u0645 \u0644\u0644\u0635\u0627\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0628\u064a \u060c \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u062a\u063a\u0644\u064a\u0641\u061f", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u062a\u063a\u0644\u064a\u0641 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \"\u0644\u0644\u0628\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644\u0629\" \u0643\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0639\u0644\u0628\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0628\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0633\u0629 \u0648\u0633\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0647\u064a\u062c.", "msa_rationale": "\u062a\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0648\u0629 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0639\u0644\u0649 \"\u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644\u0629\" \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f.", "en_answer_index": 0}]}, "country": "Syria", "category": "Objects, Materials & Clothing", "image_id": "a8dfd3e3dfa7496109e59ecdba5988438367a2916a917ecffc09b928a6bf169e", "image_url": "https://ec.nice-cdn.com/upload/image/product/large/default/155881_9e268a5b.1024x1024.jpg", "recordings": {"mcq": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/objects_materials_and_clothing/everyday_objects/a8dfd3e3dfa7496109e59ecdba5988438367a2916a917ecffc09b928a6bf169e_mcq_508.webm", "filename": "ajp/syria/objects_materials_and_clothing/everyday_objects/a8dfd3e3dfa7496109e59ecdba5988438367a2916a917ecffc09b928a6bf169e_mcq_508.webm"}}, "open_q": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/objects_materials_and_clothing/everyday_objects/a8dfd3e3dfa7496109e59ecdba5988438367a2916a917ecffc09b928a6bf169e_open_q_508.webm", "filename": "ajp/syria/objects_materials_and_clothing/everyday_objects/a8dfd3e3dfa7496109e59ecdba5988438367a2916a917ecffc09b928a6bf169e_open_q_508.webm"}}, "true_false": {"question1": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/objects_materials_and_clothing/everyday_objects/a8dfd3e3dfa7496109e59ecdba5988438367a2916a917ecffc09b928a6bf169e_tf1_508.webm", "filename": "ajp/syria/objects_materials_and_clothing/everyday_objects/a8dfd3e3dfa7496109e59ecdba5988438367a2916a917ecffc09b928a6bf169e_tf1_508.webm"}, "question2": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/objects_materials_and_clothing/everyday_objects/a8dfd3e3dfa7496109e59ecdba5988438367a2916a917ecffc09b928a6bf169e_tf2_508.webm", "filename": "ajp/syria/objects_materials_and_clothing/everyday_objects/a8dfd3e3dfa7496109e59ecdba5988438367a2916a917ecffc09b928a6bf169e_tf2_508.webm"}}}, "device_info": "{\"userAgent\":\"Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/143.0.0.0 Safari/537.36 Edg/143.0.0.0\",\"platform\":\"Win32\",\"language\":\"ar\",\"screenWidth\":1536,\"screenHeight\":960,\"deviceMemory\":8,\"hardwareConcurrency\":12}", "subcategory": "Everyday Objects", "en_description": "The image shows a rectangular block of Aleppo soap wrapped in packaging. The packaging features text in both French and English describing the soap's ingredients and purpose.", "image_local_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/everyday_mllm/Syria/images/objects_materials_and_clothing/everyday_objects/a8dfd3e3dfa7496109e59ecdba5988438367a2916a917ecffc09b928a6bf169e.jpg"}}]