[{"id": 811563, "created": "2026-01-21T10:46:56.964792", "project_id": 375, "task_id": 798694, "user_id": 489, "user_ip": null, "finish_time": "2026-01-21T10:48:14.604188", "timeout": null, "calibration": null, "external_uid": null, "media_url": null, "info": {"QA_meta": {"open_ended": [{"en_answer": "The image shows people jumping over a fire, which is likely part of a traditional festival or celebration. It could symbolize purification or the welcoming of good fortune.", "ajp_answer": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0646\u0627\u0633 \u0639\u0645 \u064a\u0646\u0637\u0651\u0648\u0627 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u0644\u064a \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a. \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0631\u0645\u0632 \u0644\u0644\u062a\u0637\u0647\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0638 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0648.", "arz_answer": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0648\u0631\u0651\u064a \u0646\u0627\u0633 \u0628\u064a\u0646\u0637\u0651\u0648\u0627 \u0641\u0648\u0642 \u0646\u0627\u0631\u060c \u0648\u062f\u0647 \u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a. \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0628\u064a\u0631\u0645\u0632 \u0644\u0644\u062a\u0637\u0647\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0638 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0648.", "msa_answer": "\u062a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0634\u062e\u0627\u0635\u0627\u064b \u064a\u0642\u0641\u0632\u0648\u0646 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u062c\u0632\u0621\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a. \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0631\u0645\u0632 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0647\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062d\u064a\u0628 \u0628\u0627\u0644\u062b\u0631\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062c\u064a\u062f\u0629.", "en_question": "What cultural activity is depicted in this image, and what might be its significance?", "ajp_question": "\u0634\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0647\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u060c \u0648\u0634\u0648 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0647\u0645\u064a\u062a\u0647\u061f", "arz_question": "\u0625\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u0627\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062f\u064a\u060c \u0648\u0625\u064a\u0647 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0647\u0645\u064a\u062a\u0647\u061f", "en_rationale": "Fire-jumping is a common element in various cultural celebrations, often associated with rituals of cleansing, renewal, or warding off negativity.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u060c \u0648\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0647\u0645\u064a\u062a\u0647\u061f", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0642\u0641\u0632 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0647\u0648 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0641\u064a \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u062a \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629\u060c \u0648\u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0628\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0647\u064a\u0631\u060c \u0627\u0644\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f\u060c \u0623\u0648 \u0625\u0628\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064a\u0629.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0646\u0637 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0639\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u062a \u0643\u062a\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629\u060c \u0648\u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0628\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0647\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u0623\u0648 \u0625\u0628\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u062d\u0634\u0629.", "msa_rationale": "\u064a\u0639\u062f \u0627\u0644\u0642\u0641\u0632 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0639\u0646\u0635\u0631\u064b\u0627 \u0634\u0627\u0626\u0639\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629\u060c \u0648\u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0647\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u0623\u0648 \u062f\u0631\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064a\u0629."}], "true_false": [{"en_answer": "True", "ajp_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "en_question": "The scene depicts a nighttime festival where people jump over a fire as part of the celebration.", "ajp_question": "\u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u062f \u0628\u064a\u0635\u0648\u0651\u0631 \u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0644\u064a\u0644\u060c \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0641\u064a\u0647 \u0628\u064a\u0642\u0641\u0632\u0648\u0627 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0643\u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644.", "arz_question": "\u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u062f \u0628\u064a\u0648\u0631\u0651\u064a \u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0644\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0628\u062a\u0642\u0641\u0632 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0643\u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644.", "en_rationale": "The image clearly shows people jumping over a fire surrounded by a crowd at night, indicating a cultural or traditional celebration.", "msa_question": "\u064a\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u062f \u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0644\u064a\u0644\u064a\u064b\u0627 \u064a\u0642\u0641\u0632 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0643\u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0646\u0627\u0633 \u0628\u064a\u0646\u0637\u0648\u0627 \u0641\u0648\u0642 \u0646\u0627\u0631 \u0648\u062d\u0648\u0627\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0646\u0627\u0633 \u0643\u062a\u064a\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0644\u064a\u0644\u060c \u0648\u062f\u0647 \u0628\u0627\u064a\u0646 \u0625\u0646\u0647 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629.", "msa_rationale": "\u0648\u062a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0623\u0634\u062e\u0627\u0635\u0627\u064b \u064a\u0642\u0641\u0632\u0648\u0646 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0637\u0629 \u0628\u062d\u0634\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0644\u064a\u0644\u0627\u064b\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0623\u0648 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a."}, {"en_answer": "False", "ajp_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u062e\u0637\u0623", "en_question": "The people in the image are performing a dangerous stunt unrelated to any cultural or traditional event.", "ajp_question": "\u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0645 \u064a\u0639\u0645\u0644\u0648\u0627 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u062e\u0637\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0625\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0623\u064a \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629.", "arz_question": "\u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u064a\u0639\u0645\u0644\u0648\u0627 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u062e\u0637\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0644\u0647\u0627\u0634 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0623\u064a \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629.", "en_rationale": "The activity appears to be part of a cultural celebration, not a random stunt, as suggested by the crowd and festive atmosphere.", "msa_question": "\u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u064a\u0642\u0648\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0639\u0645\u0644 \u062e\u0637\u064a\u0631 \u0644\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0644\u0647 \u0628\u0623\u064a \u062d\u062f\u062b \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0623\u0648 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a.", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0628\u064a\u0628\u064a\u0646 \u0625\u0646\u0647 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u060c \u0645\u0634 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0632\u064a \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0648\u0636\u062d \u0627\u0644\u062d\u0634\u062f \u0648\u0627\u0644\u0623\u062c\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u064a\u0629.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u0627\u064a\u0646 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u062f\u0647 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u060c \u0645\u0634 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0632\u064a \u0645\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u064a \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0628\u064a\u0642\u0648\u0644\u0648\u0627.", "msa_rationale": "\u0648\u064a\u0628\u062f\u0648 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u062d\u064a\u0644\u0629 \u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0642\u062a\u0631\u062d \u0627\u0644\u062d\u0634\u062f \u0648\u0627\u0644\u062c\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u064a."}], "multiple_choice": [{"en_answer": "Purification and renewal", "ajp_answer": "\u062a\u0637\u0647\u064a\u0631 \u0648\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f", "arz_answer": "\u062a\u0637\u0647\u064a\u0631 \u0648\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f", "en_options": ["Purification and renewal", "A test of physical strength", "Celebration of harvest"], "msa_answer": "\u062a\u0646\u0642\u064a\u0629 \u0648\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f", "ajp_options": ["\u062a\u0637\u0647\u064a\u0631 \u0648\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f", "\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0642\u0648\u0629 \u0628\u062f\u0646\u064a\u0629", "\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0627\u062f"], "arz_options": ["\u062a\u0637\u0647\u064a\u0631 \u0648\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f", "\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0633\u0645", "\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0635\u0627\u062f"], "en_question": "What does jumping over a fire most likely symbolize in cultural celebrations?", "msa_options": ["\u062a\u0646\u0642\u064a\u0629 \u0648\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f", "\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0646\u064a\u0629", "\u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0627\u062f"], "ajp_question": "\u0634\u0648 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0632 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629\u061f", "arz_question": "\u0625\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629\u061f", "en_rationale": "Jumping over fire is often associated with rituals of cleansing, renewal, or warding off negativity in many cultures.", "msa_question": "\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0632 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629\u061f", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0642\u0641\u0632 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0628\u064a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0647\u064a\u0631\u060c \u0627\u0644\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f\u060c \u0623\u0648 \u0625\u0628\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0628\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0627\u062a.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0646\u0637 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0641\u064a \u0643\u062a\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0627\u062a \u0628\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0647\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u0623\u0648 \u0625\u0628\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064a\u0629.", "msa_rationale": "\u0648\u063a\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0632 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0645\u0639 \u0637\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0647\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f\u060c \u0623\u0648 \u062f\u0631\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0627\u062a.", "en_answer_index": 0}]}, "country": "Syria", "category": "Culture, Arts & Entertainment", "image_id": "bed3d868a95ea7d515aa941d3f2d3af03c8c410de5ecc4dc60021e11f17274ac", "image_url": "https://c8.alamy.com/comp/2RPCK21/190707-kiev-july-7-2019-xinhua-people-jump-over-a-bonfire-during-the-celebrations-of-the-ivan-kupala-festival-in-kiev-ukraine-july-6-2019-the-celebration-is-marked-with-grand-overnight-festivities-during-which-people-sing-and-dance-around-campfires-believing-it-will-make-them-healthier-xinhuasergey-ukraine-ivan-kupala-festival-celebration-publicationxnotxinxchn-2RPCK21.jpg", "recordings": {"mcq": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/culture_arts_and_entertainment/festivals_and_celebrations/bed3d868a95ea7d515aa941d3f2d3af03c8c410de5ecc4dc60021e11f17274ac_mcq_489.webm", "filename": "ajp/syria/culture_arts_and_entertainment/festivals_and_celebrations/bed3d868a95ea7d515aa941d3f2d3af03c8c410de5ecc4dc60021e11f17274ac_mcq_489.webm"}}, "open_q": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/culture_arts_and_entertainment/festivals_and_celebrations/bed3d868a95ea7d515aa941d3f2d3af03c8c410de5ecc4dc60021e11f17274ac_open_q_489.webm", "filename": "ajp/syria/culture_arts_and_entertainment/festivals_and_celebrations/bed3d868a95ea7d515aa941d3f2d3af03c8c410de5ecc4dc60021e11f17274ac_open_q_489.webm"}}, "true_false": {"question1": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/culture_arts_and_entertainment/festivals_and_celebrations/bed3d868a95ea7d515aa941d3f2d3af03c8c410de5ecc4dc60021e11f17274ac_tf1_489.webm", "filename": "ajp/syria/culture_arts_and_entertainment/festivals_and_celebrations/bed3d868a95ea7d515aa941d3f2d3af03c8c410de5ecc4dc60021e11f17274ac_tf1_489.webm"}, "question2": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/culture_arts_and_entertainment/festivals_and_celebrations/bed3d868a95ea7d515aa941d3f2d3af03c8c410de5ecc4dc60021e11f17274ac_tf2_489.webm", "filename": "ajp/syria/culture_arts_and_entertainment/festivals_and_celebrations/bed3d868a95ea7d515aa941d3f2d3af03c8c410de5ecc4dc60021e11f17274ac_tf2_489.webm"}}}, "device_info": "{\"userAgent\":\"Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/109.0.0.0 Safari/537.36\",\"platform\":\"Win32\",\"language\":\"en-US\",\"screenWidth\":1366,\"screenHeight\":768,\"deviceMemory\":4,\"hardwareConcurrency\":4}", "subcategory": "Festivals & Celebrations", "en_description": "A nighttime scene showing a man and woman jumping over a fire, surrounded by a crowd of spectators. The event appears to be a traditional or cultural celebration.", "image_local_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/everyday_mllm/Syria/images/culture_arts_and_entertainment/festivals_and_celebrations/bed3d868a95ea7d515aa941d3f2d3af03c8c410de5ecc4dc60021e11f17274ac.jpg"}}, {"id": 811565, "created": "2026-01-21T10:48:01.004160", "project_id": 375, "task_id": 798694, "user_id": 508, "user_ip": null, "finish_time": "2026-01-21T10:50:02.272704", "timeout": null, "calibration": null, "external_uid": null, "media_url": null, "info": {"QA_meta": {"open_ended": [{"en_answer": "The image shows people jumping over a fire, which is likely part of a traditional festival or celebration. It could symbolize purification or the welcoming of good fortune.", "ajp_answer": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0646\u0627\u0633 \u0639\u0645 \u064a\u0646\u0637\u0651\u0648\u0627 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u0644\u064a \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a. \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0631\u0645\u0632 \u0644\u0644\u062a\u0637\u0647\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0638 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0648.", "arz_answer": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0648\u0631\u0651\u064a \u0646\u0627\u0633 \u0628\u064a\u0646\u0637\u0651\u0648\u0627 \u0641\u0648\u0642 \u0646\u0627\u0631\u060c \u0648\u062f\u0647 \u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a. \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0628\u064a\u0631\u0645\u0632 \u0644\u0644\u062a\u0637\u0647\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0638 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0648.", "msa_answer": "\u062a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0634\u062e\u0627\u0635\u0627\u064b \u064a\u0642\u0641\u0632\u0648\u0646 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u062c\u0632\u0621\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a. \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0631\u0645\u0632 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0647\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062d\u064a\u0628 \u0628\u0627\u0644\u062b\u0631\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062c\u064a\u062f\u0629.", "en_question": "What cultural activity is depicted in this image, and what might be its significance?", "ajp_question": "\u0634\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0647\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u060c \u0648\u0634\u0648 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0647\u0645\u064a\u062a\u0647\u061f", "arz_question": "\u0625\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u0627\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062f\u064a\u060c \u0648\u0625\u064a\u0647 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0647\u0645\u064a\u062a\u0647\u061f", "en_rationale": "Fire-jumping is a common element in various cultural celebrations, often associated with rituals of cleansing, renewal, or warding off negativity.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u060c \u0648\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0647\u0645\u064a\u062a\u0647\u061f", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0642\u0641\u0632 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0647\u0648 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0641\u064a \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u062a \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629\u060c \u0648\u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0628\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0647\u064a\u0631\u060c \u0627\u0644\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f\u060c \u0623\u0648 \u0625\u0628\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064a\u0629.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0646\u0637 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0639\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u062a \u0643\u062a\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629\u060c \u0648\u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0628\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0647\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u0623\u0648 \u0625\u0628\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u062d\u0634\u0629.", "msa_rationale": "\u064a\u0639\u062f \u0627\u0644\u0642\u0641\u0632 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0639\u0646\u0635\u0631\u064b\u0627 \u0634\u0627\u0626\u0639\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629\u060c \u0648\u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0647\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u0623\u0648 \u062f\u0631\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064a\u0629."}], "true_false": [{"en_answer": "True", "ajp_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "en_question": "The scene depicts a nighttime festival where people jump over a fire as part of the celebration.", "ajp_question": "\u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u062f \u0628\u064a\u0635\u0648\u0651\u0631 \u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0644\u064a\u0644\u060c \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0641\u064a\u0647 \u0628\u064a\u0642\u0641\u0632\u0648\u0627 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0643\u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644.", "arz_question": "\u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u062f \u0628\u064a\u0648\u0631\u0651\u064a \u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0644\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0628\u062a\u0642\u0641\u0632 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0643\u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644.", "en_rationale": "The image clearly shows people jumping over a fire surrounded by a crowd at night, indicating a cultural or traditional celebration.", "msa_question": "\u064a\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u062f \u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0644\u064a\u0644\u064a\u064b\u0627 \u064a\u0642\u0641\u0632 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0643\u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0646\u0627\u0633 \u0628\u064a\u0646\u0637\u0648\u0627 \u0641\u0648\u0642 \u0646\u0627\u0631 \u0648\u062d\u0648\u0627\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0646\u0627\u0633 \u0643\u062a\u064a\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0644\u064a\u0644\u060c \u0648\u062f\u0647 \u0628\u0627\u064a\u0646 \u0625\u0646\u0647 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629.", "msa_rationale": "\u0648\u062a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0623\u0634\u062e\u0627\u0635\u0627\u064b \u064a\u0642\u0641\u0632\u0648\u0646 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0637\u0629 \u0628\u062d\u0634\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0644\u064a\u0644\u0627\u064b\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0623\u0648 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a."}, {"en_answer": "False", "ajp_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u062e\u0637\u0623", "en_question": "The people in the image are performing a dangerous stunt unrelated to any cultural or traditional event.", "ajp_question": "\u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0645 \u064a\u0639\u0645\u0644\u0648\u0627 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u062e\u0637\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0625\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0623\u064a \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629.", "arz_question": "\u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u064a\u0639\u0645\u0644\u0648\u0627 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u062e\u0637\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0644\u0647\u0627\u0634 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0623\u064a \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629.", "en_rationale": "The activity appears to be part of a cultural celebration, not a random stunt, as suggested by the crowd and festive atmosphere.", "msa_question": "\u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u064a\u0642\u0648\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0639\u0645\u0644 \u062e\u0637\u064a\u0631 \u0644\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0644\u0647 \u0628\u0623\u064a \u062d\u062f\u062b \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0623\u0648 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a.", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0628\u064a\u0628\u064a\u0646 \u0625\u0646\u0647 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u060c \u0645\u0634 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0632\u064a \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0648\u0636\u062d \u0627\u0644\u062d\u0634\u062f \u0648\u0627\u0644\u0623\u062c\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u064a\u0629.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u0627\u064a\u0646 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u062f\u0647 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u060c \u0645\u0634 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0632\u064a \u0645\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u064a \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0628\u064a\u0642\u0648\u0644\u0648\u0627.", "msa_rationale": "\u0648\u064a\u0628\u062f\u0648 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u062d\u064a\u0644\u0629 \u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0642\u062a\u0631\u062d \u0627\u0644\u062d\u0634\u062f \u0648\u0627\u0644\u062c\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u064a."}], "multiple_choice": [{"en_answer": "Purification and renewal", "ajp_answer": "\u062a\u0637\u0647\u064a\u0631 \u0648\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f", "arz_answer": "\u062a\u0637\u0647\u064a\u0631 \u0648\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f", "en_options": ["Purification and renewal", "A test of physical strength", "Celebration of harvest"], "msa_answer": "\u062a\u0646\u0642\u064a\u0629 \u0648\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f", "ajp_options": ["\u062a\u0637\u0647\u064a\u0631 \u0648\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f", "\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0642\u0648\u0629 \u0628\u062f\u0646\u064a\u0629", "\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0627\u062f"], "arz_options": ["\u062a\u0637\u0647\u064a\u0631 \u0648\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f", "\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0633\u0645", "\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0635\u0627\u062f"], "en_question": "What does jumping over a fire most likely symbolize in cultural celebrations?", "msa_options": ["\u062a\u0646\u0642\u064a\u0629 \u0648\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f", "\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0646\u064a\u0629", "\u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0627\u062f"], "ajp_question": "\u0634\u0648 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0632 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629\u061f", "arz_question": "\u0625\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629\u061f", "en_rationale": "Jumping over fire is often associated with rituals of cleansing, renewal, or warding off negativity in many cultures.", "msa_question": "\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0632 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629\u061f", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0642\u0641\u0632 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0628\u064a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0647\u064a\u0631\u060c \u0627\u0644\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f\u060c \u0623\u0648 \u0625\u0628\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0628\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0627\u062a.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0646\u0637 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0641\u064a \u0643\u062a\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0627\u062a \u0628\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0647\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u0623\u0648 \u0625\u0628\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064a\u0629.", "msa_rationale": "\u0648\u063a\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0632 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0645\u0639 \u0637\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0647\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f\u060c \u0623\u0648 \u062f\u0631\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0627\u062a.", "en_answer_index": 0}]}, "country": "Syria", "category": "Culture, Arts & Entertainment", "image_id": "bed3d868a95ea7d515aa941d3f2d3af03c8c410de5ecc4dc60021e11f17274ac", "image_url": "https://c8.alamy.com/comp/2RPCK21/190707-kiev-july-7-2019-xinhua-people-jump-over-a-bonfire-during-the-celebrations-of-the-ivan-kupala-festival-in-kiev-ukraine-july-6-2019-the-celebration-is-marked-with-grand-overnight-festivities-during-which-people-sing-and-dance-around-campfires-believing-it-will-make-them-healthier-xinhuasergey-ukraine-ivan-kupala-festival-celebration-publicationxnotxinxchn-2RPCK21.jpg", "recordings": {"mcq": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/culture_arts_and_entertainment/festivals_and_celebrations/bed3d868a95ea7d515aa941d3f2d3af03c8c410de5ecc4dc60021e11f17274ac_mcq_508.webm", "filename": "ajp/syria/culture_arts_and_entertainment/festivals_and_celebrations/bed3d868a95ea7d515aa941d3f2d3af03c8c410de5ecc4dc60021e11f17274ac_mcq_508.webm"}}, "open_q": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/culture_arts_and_entertainment/festivals_and_celebrations/bed3d868a95ea7d515aa941d3f2d3af03c8c410de5ecc4dc60021e11f17274ac_open_q_508.webm", "filename": "ajp/syria/culture_arts_and_entertainment/festivals_and_celebrations/bed3d868a95ea7d515aa941d3f2d3af03c8c410de5ecc4dc60021e11f17274ac_open_q_508.webm"}}, "true_false": {"question1": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/culture_arts_and_entertainment/festivals_and_celebrations/bed3d868a95ea7d515aa941d3f2d3af03c8c410de5ecc4dc60021e11f17274ac_tf1_508.webm", "filename": "ajp/syria/culture_arts_and_entertainment/festivals_and_celebrations/bed3d868a95ea7d515aa941d3f2d3af03c8c410de5ecc4dc60021e11f17274ac_tf1_508.webm"}, "question2": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/culture_arts_and_entertainment/festivals_and_celebrations/bed3d868a95ea7d515aa941d3f2d3af03c8c410de5ecc4dc60021e11f17274ac_tf2_508.webm", "filename": "ajp/syria/culture_arts_and_entertainment/festivals_and_celebrations/bed3d868a95ea7d515aa941d3f2d3af03c8c410de5ecc4dc60021e11f17274ac_tf2_508.webm"}}}, "device_info": "{\"userAgent\":\"Mozilla/5.0 (Linux; Android 10; K) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/142.0.0.0 Mobile Safari/537.36\",\"platform\":\"Linux armv81\",\"language\":\"ar-EG\",\"screenWidth\":393,\"screenHeight\":873,\"deviceMemory\":8,\"hardwareConcurrency\":8}", "subcategory": "Festivals & Celebrations", "en_description": "A nighttime scene showing a man and woman jumping over a fire, surrounded by a crowd of spectators. The event appears to be a traditional or cultural celebration.", "image_local_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/everyday_mllm/Syria/images/culture_arts_and_entertainment/festivals_and_celebrations/bed3d868a95ea7d515aa941d3f2d3af03c8c410de5ecc4dc60021e11f17274ac.jpg"}}]