[{"id": 811699, "created": "2026-01-21T11:57:56.771544", "project_id": 375, "task_id": 798757, "user_id": 489, "user_ip": null, "finish_time": "2026-01-21T12:00:04.620054", "timeout": null, "calibration": null, "external_uid": null, "media_url": null, "info": {"QA_meta": {"open_ended": [{"en_answer": "The bilingual text, in Arabic and English, reflects the cultural heritage and inclusivity of the bakery, catering to both Arabic-speaking and English-speaking customers.", "ajp_answer": "\u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629\u060c \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u060c \u0628\u064a\u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0648\u0627\u0644\u0634\u0645\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062e\u0628\u0632\u060c \u0648\u0628\u064a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0628\u0627\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u064a\u062d\u0643\u0648\u0627 \u0639\u0631\u0628\u064a \u0648\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a.", "arz_answer": "\u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a \u0628\u064a\u0639\u0643\u0633 \u062a\u0631\u0627\u062b \u0648\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644 \u0648\u0628\u064a\u062e\u0644\u064a \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u062a\u062d\u0633 \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0631\u062d\u0628 \u0628\u064a\u0647\u0627\u060c \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0628\u064a\u062a\u0643\u0644\u0645\u0648\u0627 \u0639\u0631\u0628\u064a \u0623\u0648 \u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a.", "msa_answer": "\u064a\u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u062b\u0646\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629\u060c \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0648\u0627\u0644\u0634\u0645\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062e\u0628\u0632\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0644\u0628\u064a \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629.", "en_question": "What is the significance of the bilingual text on the storefront sign of Damascene Bakery?", "ajp_question": "\u0634\u0648 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0628\u0644\u063a\u062a\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u064a\u0627\u0641\u0637\u0629 \u0645\u062e\u0628\u0632 \u0627\u0644\u062f\u0645\u0634\u0642\u064a\u061f", "arz_question": "\u0625\u064a\u0647 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u062a\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u064a\u0641\u0637\u0629 \u0645\u062d\u0644 Damascene Bakery\u061f", "en_rationale": "The use of Arabic and English indicates an effort to represent cultural identity while appealing to a diverse audience, which is common in multicultural communities.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u062b\u0646\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0628\u0632 \u0627\u0644\u062f\u0645\u0634\u0642\u064a\u061f", "ajp_rationale": "\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a \u0628\u064a\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0644\u062a\u0645\u062b\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0643\u0645\u0627\u0646 \u0644\u062c\u0630\u0628 \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u060c \u0648\u0647\u0627\u062f \u0627\u0644\u0634\u064a \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627\u062a \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0627\u062a.", "arz_rationale": "\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a \u0628\u064a\u0628\u064a\u0646 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0644\u062a\u0645\u062b\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0643\u0645\u0627\u0646 \u062c\u0630\u0628 \u0646\u0627\u0633 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0641\u064a\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629\u060c \u0648\u062f\u0647 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062b\u0642\u0627\u0641\u0627\u062a \u0643\u062a\u064a\u0631.", "msa_rationale": "\u0648\u064a\u0634\u064a\u0631 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063a\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0644\u062a\u0645\u062b\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u062c\u0630\u0628 \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0645\u0631 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627\u062a \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0627\u062a."}], "true_false": [{"en_answer": "True", "ajp_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "en_question": "The storefront sign includes the phrase 'Eat in or Takeaway'.", "ajp_question": "\u0627\u0644\u0644\u0627\u0641\u062a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \"\u0643\u064f\u0644 \u0647\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u062e\u064f\u062f \u0645\u0639\u0643\".", "arz_question": "\u0627\u0644\u064a\u0641\u0637\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \"\u0627\u0642\u0639\u062f \u0643\u0644 \u0647\u0646\u0627 \u0623\u0648 \u062e\u062f \u0623\u0643\u0644\u0643 \u0645\u0639\u0627\u0643\".", "en_rationale": "The awning below the main sign clearly displays the phrase 'Eat in or Takeaway', indicating the bakery's service options.", "msa_question": "\u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0644\u0627\u0641\u062a\u0629 \u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0631 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \"\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631\u064a\".", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0645\u0638\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0641\u062a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0628\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \"\u0643\u064f\u0644 \u0647\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u062e\u064f\u062f \u0645\u0639\u0643\"\u060c \u0648\u0647\u0627\u062f \u0628\u064a\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062e\u0628\u0632.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u062a\u0646\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u064a\u0627\u0641\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \"\u0643\u0644 \u0647\u0646\u0627 \u0623\u0648 \u062e\u062f \u0645\u0639\u0627\u0643\"\u060c \u0648\u062f\u0647 \u0628\u064a\u0648\u0636\u062d \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062e\u0628\u0632.", "msa_rationale": "\u0627\u0644\u0645\u0638\u0644\u0629 \u0623\u0633\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u062a\u0639\u0631\u0636 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \"Eat in or Takeaway\" \u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0628\u0632."}, {"en_answer": "False", "ajp_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u062e\u0637\u0623", "en_question": "The sign is written only in Arabic.", "ajp_question": "\u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629 \u0628\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a.", "arz_question": "\u0627\u0644\u064a\u0641\u0637\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0628\u0633.", "en_rationale": "The sign is bilingual, featuring both Arabic and English text, as seen in the image.", "msa_question": "\u0627\u0644\u0644\u0627\u0641\u062a\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0641\u0642\u0637.", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629 \u0628\u0644\u063a\u062a\u064a\u0646\u060c \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0646\u0635 \u0639\u0631\u0628\u064a \u0648\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u060c \u0645\u062a\u0644 \u0645\u0627 \u0645\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u064a\u0641\u0637\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0648\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a \u0632\u064a \u0645\u0627 \u0628\u0627\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629.", "msa_rationale": "\u0627\u0644\u0644\u0627\u0641\u062a\u0629 \u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629\u060c \u0648\u062a\u0638\u0647\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629."}], "multiple_choice": [{"en_answer": "A bakery", "ajp_answer": "\u0645\u062e\u0628\u0632", "arz_answer": "\u0645\u062e\u0628\u0632", "en_options": ["A clothing store", "A bakery", "A bookstore"], "msa_answer": "\u0645\u062e\u0628\u0632", "ajp_options": ["\u0645\u062d\u0644 \u0623\u0648\u0627\u0639\u064a", "\u0645\u062e\u0628\u0632", "\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629"], "arz_options": ["\u0645\u062d\u0644 \u0647\u062f\u0648\u0645", "\u0645\u062e\u0628\u0632", "\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629"], "en_question": "What type of establishment is Damascene Bakery based on the storefront sign?", "msa_options": ["\u0645\u062a\u062c\u0631 \u0644\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633", "\u0645\u062e\u0628\u0632", "\u0645\u062a\u062c\u0631 \u0643\u062a\u0628"], "ajp_question": "\u0634\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644 \u062f\u0645\u0634\u0642\u064a \u0628\u064a\u0643\u0631\u064a \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0641\u062a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0639\u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629\u061f", "arz_question": "\u0647\u0648 \u0645\u062d\u0644 \u0625\u064a\u0647 \u062f\u0645\u0634\u0642\u064a \u0628\u064a\u0643\u0631\u064a \u062f\u0647 \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0641\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u061f", "en_rationale": "The word 'Bakery' is explicitly mentioned on the sign, confirming the type of establishment.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0633\u062a\u0646\u062f \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0628\u0632 \u0627\u0644\u062f\u0645\u0634\u0642\u064a \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0644\u0627\u0641\u062a\u0629 \u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0631\u061f", "ajp_rationale": "\u0643\u0644\u0645\u0629 \"\u0645\u062e\u0628\u0632\" \u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0641\u062a\u0629\u060c \u0648\u0647\u0627\u062f \u0628\u064a\u0623\u0643\u062f \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644.", "arz_rationale": "\u0643\u0644\u0645\u0629 \"\u0645\u062e\u0628\u0632\" \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0641\u0637\u0629\u060c \u0648\u062f\u0647 \u0628\u064a\u0623\u0643\u062f \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646.", "msa_rationale": "\u0643\u0644\u0645\u0629 \"\u0645\u062e\u0628\u0632\" \u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0635\u0631\u064a\u062d \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0641\u062a\u0629\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0624\u0643\u062f \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0623\u0629.", "en_answer_index": 1}]}, "country": "Syria", "category": "Culture, Arts & Entertainment", "image_id": "81da3fe945b3f976ac0ed8b055a066a067f6ff407e22bb0d2c9941b2b3288958", "image_url": "https://s3-media0.fl.yelpcdn.com/bphoto/nAtKlkDKLMalxyRnJ01JJQ/1000s.jpg", "recordings": {"mcq": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/culture_arts_and_entertainment/film_and_animation/81da3fe945b3f976ac0ed8b055a066a067f6ff407e22bb0d2c9941b2b3288958_mcq_489.webm", "filename": "ajp/syria/culture_arts_and_entertainment/film_and_animation/81da3fe945b3f976ac0ed8b055a066a067f6ff407e22bb0d2c9941b2b3288958_mcq_489.webm"}}, "open_q": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/culture_arts_and_entertainment/film_and_animation/81da3fe945b3f976ac0ed8b055a066a067f6ff407e22bb0d2c9941b2b3288958_open_q_489.webm", "filename": "ajp/syria/culture_arts_and_entertainment/film_and_animation/81da3fe945b3f976ac0ed8b055a066a067f6ff407e22bb0d2c9941b2b3288958_open_q_489.webm"}}, "true_false": {"question1": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/culture_arts_and_entertainment/film_and_animation/81da3fe945b3f976ac0ed8b055a066a067f6ff407e22bb0d2c9941b2b3288958_tf1_489.webm", "filename": "ajp/syria/culture_arts_and_entertainment/film_and_animation/81da3fe945b3f976ac0ed8b055a066a067f6ff407e22bb0d2c9941b2b3288958_tf1_489.webm"}, "question2": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/culture_arts_and_entertainment/film_and_animation/81da3fe945b3f976ac0ed8b055a066a067f6ff407e22bb0d2c9941b2b3288958_tf2_489.webm", "filename": "ajp/syria/culture_arts_and_entertainment/film_and_animation/81da3fe945b3f976ac0ed8b055a066a067f6ff407e22bb0d2c9941b2b3288958_tf2_489.webm"}}}, "device_info": "{\"userAgent\":\"Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/109.0.0.0 Safari/537.36\",\"platform\":\"Win32\",\"language\":\"en-US\",\"screenWidth\":1366,\"screenHeight\":768,\"deviceMemory\":4,\"hardwareConcurrency\":4}", "subcategory": "Film & Animation", "en_description": "A storefront sign for 'Damascene Bakery' with Arabic and English text, featuring a wooden panel design and awning. The sky is cloudy in the background.", "image_local_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/everyday_mllm/Syria/images/culture_arts_and_entertainment/film_and_animation/81da3fe945b3f976ac0ed8b055a066a067f6ff407e22bb0d2c9941b2b3288958.jpg"}}]