[{"id": 811906, "created": "2026-01-21T16:48:14.080552", "project_id": 375, "task_id": 798786, "user_id": 489, "user_ip": null, "finish_time": "2026-01-21T16:51:18.214079", "timeout": null, "calibration": null, "external_uid": null, "media_url": null, "info": {"QA_meta": {"open_ended": [{"en_answer": "The person is wearing a formal white suit and gesturing with their hand, suggesting they might be addressing an audience in an official or professional capacity.", "ajp_answer": "\u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0644\u0627\u0628\u0633 \u0628\u062f\u0644\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0636\u0627 \u0648\u0639\u0645 \u064a\u0634\u064a\u0631 \u0628\u0625\u064a\u062f\u0647\u060c \u0648\u0647\u0627\u062f \u0628\u064a\u0648\u062d\u064a \u0625\u0646\u0647 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0645 \u064a\u062d\u0643\u064a \u0642\u062f\u0627\u0645 \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0633\u0645\u064a \u0623\u0648 \u0645\u0647\u0646\u064a.", "arz_answer": "\u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0644\u0627\u0628\u0633 \u0628\u062f\u0644\u0629 \u0628\u064a\u0636\u0627 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0648 \u0628\u064a\u0634\u0627\u0648\u0631 \u0628\u0625\u064a\u062f\u0647\u060c \u0634\u0643\u0644\u0647 \u0643\u062f\u0647 \u0628\u064a\u062a\u0643\u0644\u0645 \u0642\u062f\u0627\u0645 \u0646\u0627\u0633 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0634\u063a\u0644.", "msa_answer": "\u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u064a\u0631\u062a\u062f\u064a \u0628\u062f\u0644\u0629 \u0628\u064a\u0636\u0627\u0621 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0648\u064a\u0634\u064a\u0631 \u0628\u064a\u062f\u0647 \u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0642\u062f \u064a\u062e\u0627\u0637\u0628 \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064b\u0627 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0647\u0646\u064a\u0629.", "en_question": "What can be inferred about the formal setting based on the person's attire and gesture?", "ajp_question": "\u0634\u0648 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0646\u0633\u062a\u0646\u062a\u062c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0644\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0648\u062d\u0631\u0643\u062a\u0647\u061f", "arz_question": "\u0625\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0646\u0641\u0647\u0645\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u0645\u0646 \u0644\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0648\u062a\u0635\u0631\u0641\u0647\u061f", "en_rationale": "The formal white suit and the deliberate hand gesture indicate a professional or official context, possibly related to leadership or communication.", "msa_question": "\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u0646\u0633\u062a\u0646\u062a\u062c \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0621\u0627\u062a\u061f", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0628\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u064a\u062f \u0628\u064a\u062f\u0644\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0645\u0647\u0646\u064a \u0623\u0648 \u0631\u0633\u0645\u064a\u060c \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0648 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0628\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0648\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f\u0629 \u0628\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0625\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0634\u063a\u0644 \u0623\u0648 \u0631\u0633\u0645\u064a\u060c \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644.", "msa_rationale": "\u062a\u0634\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0625\u064a\u0645\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0645\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0623\u0648 \u0631\u0633\u0645\u064a \u060c \u0631\u0628\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644."}], "true_false": [{"en_answer": "False", "ajp_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u062e\u0637\u0623", "en_question": "The person in the image is wearing traditional sports attire.", "ajp_question": "\u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0627\u0628\u0633 \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0629 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629.", "arz_question": "\u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0627\u0628\u0633 \u0644\u0628\u0633 \u0631\u064a\u0627\u0636\u064a \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a.", "en_rationale": "The person is wearing a formal white suit, which is not associated with traditional sports attire.", "msa_question": "\u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u064a\u0631\u062a\u062f\u064a \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0629 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629.", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0644\u0627\u0628\u0633 \u0628\u062f\u0644\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0636\u0627\u060c \u0648\u0647\u0627\u0644\u0634\u064a \u0645\u0634 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0644\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0644\u0627\u0628\u0633 \u0628\u062f\u0644\u0629 \u0628\u064a\u0636\u0627 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u062f\u064a \u0645\u0634 \u0644\u0628\u0633 \u0631\u064a\u0627\u0636\u064a \u062e\u0627\u0644\u0635.", "msa_rationale": "\u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u064a\u0631\u062a\u062f\u064a \u0628\u062f\u0644\u0629 \u0628\u064a\u0636\u0627\u0621 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629."}, {"en_answer": "True", "ajp_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "en_question": "The blurred background suggests the focus is on the person rather than the setting.", "ajp_question": "\u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0648\u0634\u0629 \u0628\u062a\u062f\u0644 \u0625\u0646\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0645\u0634 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646.", "arz_question": "\u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0648\u0634\u0629 \u0628\u062a\u0648\u062d\u064a \u0625\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0645\u0634 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646.", "en_rationale": "The blurred background directs attention to the person in the foreground, emphasizing their gesture and attire.", "msa_question": "\u062a\u0634\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f.", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0648\u0634\u0629 \u0628\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0644\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u060c \u0648\u0628\u062a\u0628\u0631\u0632 \u062d\u0631\u0643\u062a\u0647 \u0648\u0644\u0628\u0633\u0647.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0648\u0634\u0629 \u0628\u062a\u062e\u0644\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0643\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0642\u062f\u0627\u0645\u060c \u0648\u0628\u062a\u0628\u0631\u0632 \u062d\u0631\u0643\u062a\u0647 \u0648\u0644\u0628\u0633\u0647.", "msa_rationale": "\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u060c \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u064a\u0645\u0627\u0621\u0627\u062a\u0647 \u0648\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633\u0647."}], "multiple_choice": [{"en_answer": "A formal presentation or speech", "ajp_answer": "\u0639\u0631\u0636 \u0631\u0633\u0645\u064a \u0623\u0648 \u062e\u0637\u0627\u0628", "arz_answer": "\u0639\u0631\u0636 \u0631\u0633\u0645\u064a \u0623\u0648 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0629", "en_options": ["A sports competition", "A formal presentation or speech", "A casual gathering"], "msa_answer": "\u0639\u0631\u0636 \u0631\u0633\u0645\u064a \u0623\u0648 \u062e\u0637\u0627\u0628", "ajp_options": ["\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0629", "\u0639\u0631\u0636 \u0631\u0633\u0645\u064a \u0623\u0648 \u062e\u0637\u0627\u0628", "\u062c\u0645\u0639\u0629 \u0639\u0641\u0648\u064a\u0629"], "arz_options": ["\u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0629", "\u0639\u0631\u0636 \u0631\u0633\u0645\u064a \u0623\u0648 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0629", "\u0644\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0641\u064a\u0641"], "en_question": "What type of event is likely depicted in the image?", "msa_options": ["\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0629", "\u0639\u0631\u0636 \u0631\u0633\u0645\u064a \u0623\u0648 \u062e\u0637\u0627\u0628", "\u062a\u062c\u0645\u0639 \u0639\u0627\u062f\u064a"], "ajp_question": "\u0634\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "arz_question": "\u0625\u064a\u0647 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "en_rationale": "The formal attire and hand gesture suggest a professional or formal event, rather than a sports competition or casual gathering.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u064f\u062d\u062a\u0645\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0635\u0648\u0651\u064e\u0631\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0644\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u0648\u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u064a\u062f \u0628\u064a\u062f\u0644\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0647\u0646\u064a\u0629\u060c \u0645\u0634 \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u062c\u0645\u0639 \u0639\u0627\u062f\u064a.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0644\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u0648\u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u064a\u062f \u0628\u064a\u062f\u0644\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u062f\u064a \u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0634\u063a\u0644\u060c \u0645\u0634 \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u062c\u0645\u0639 \u0639\u0627\u062f\u064a.", "msa_rationale": "\u062a\u0634\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0625\u064a\u0645\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u064a\u062f \u0625\u0644\u0649 \u062d\u062f\u062b \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0623\u0648 \u0631\u0633\u0645\u064a \u060c \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a.", "en_answer_index": 1}]}, "country": "Syria", "category": "Sports & Recreation", "image_id": "cacc1caee2fa11397f0de5782f2cd61b3639a9c574af5650730ee033cd1762b5", "image_url": "https://www.politico.eu/cdn-cgi/image/width=1160,height=773,quality=80,onerror=redirect,format=auto/wp-content/uploads/2025/03/20/GettyImages-2199875923-scaled.jpg", "recordings": {"mcq": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/sports_and_recreation/traditional_sports/cacc1caee2fa11397f0de5782f2cd61b3639a9c574af5650730ee033cd1762b5_mcq_489.webm", "filename": "ajp/syria/sports_and_recreation/traditional_sports/cacc1caee2fa11397f0de5782f2cd61b3639a9c574af5650730ee033cd1762b5_mcq_489.webm"}}, "open_q": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/sports_and_recreation/traditional_sports/cacc1caee2fa11397f0de5782f2cd61b3639a9c574af5650730ee033cd1762b5_open_q_489.webm", "filename": "ajp/syria/sports_and_recreation/traditional_sports/cacc1caee2fa11397f0de5782f2cd61b3639a9c574af5650730ee033cd1762b5_open_q_489.webm"}}, "true_false": {"question1": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/sports_and_recreation/traditional_sports/cacc1caee2fa11397f0de5782f2cd61b3639a9c574af5650730ee033cd1762b5_tf1_489.webm", "filename": "ajp/syria/sports_and_recreation/traditional_sports/cacc1caee2fa11397f0de5782f2cd61b3639a9c574af5650730ee033cd1762b5_tf1_489.webm"}, "question2": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/sports_and_recreation/traditional_sports/cacc1caee2fa11397f0de5782f2cd61b3639a9c574af5650730ee033cd1762b5_tf2_489.webm", "filename": "ajp/syria/sports_and_recreation/traditional_sports/cacc1caee2fa11397f0de5782f2cd61b3639a9c574af5650730ee033cd1762b5_tf2_489.webm"}}}, "device_info": "{\"userAgent\":\"Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/109.0.0.0 Safari/537.36\",\"platform\":\"Win32\",\"language\":\"en-US\",\"screenWidth\":1366,\"screenHeight\":768,\"deviceMemory\":4,\"hardwareConcurrency\":4}", "subcategory": "Traditional Sports", "en_description": "A person in a white suit gesturing with their hand against a blurred background with partial text visible.", "image_local_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/everyday_mllm/Syria/images/sports_and_recreation/traditional_sports/cacc1caee2fa11397f0de5782f2cd61b3639a9c574af5650730ee033cd1762b5.jpg"}}]