[{"id": 812144, "created": "2026-01-21T18:18:53.088443", "project_id": 375, "task_id": 798844, "user_id": 508, "user_ip": null, "finish_time": "2026-01-21T18:20:29.758659", "timeout": null, "calibration": null, "external_uid": null, "media_url": null, "info": {"QA_meta": {"open_ended": [{"en_answer": "The water wheel, known as a noria, was historically used to lift water from the river or canal for irrigation purposes in nearby agricultural fields or urban areas.", "ajp_answer": "\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u064a\u060c \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0648\u0631\u064a\u0629\u060c \u0643\u0627\u0646 \u064a\u064f\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0644\u0631\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646\u064a\u0629.", "arz_answer": "\u0627\u0644\u0633\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0628\u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u062a\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0639\u0629 \u0644\u0631\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u062c\u0646\u0628\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0646\u0627\u0633.", "msa_answer": "\u0643\u0627\u0646\u062a \u0639\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647\u060c \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0639\u064a\u0631\u060c \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0627 \u0644\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0631\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0631\u064a\u0629.", "en_question": "What is the historical function of the water wheel depicted in the image?", "ajp_question": "\u0634\u0648 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0627\u062d\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0628\u064a\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "arz_question": "\u0625\u064a\u0647 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0632\u0645\u0627\u0646\u061f", "en_rationale": "The image shows an ancient water wheel next to a canal, and norias are traditionally associated with irrigation systems in historical architecture.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0627\u0639\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0628\u064a\u0646 \u062f\u0648\u0644\u0627\u0628 \u0645\u064a \u0642\u062f\u064a\u0645 \u062c\u0646\u0628 \u0642\u0646\u0627\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u064a (\u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0639\u064a\u0631) \u0639\u0627\u062f\u0629\u064b \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u064a\u0646 \u0628\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064a \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0633\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u062c\u0646\u0628 \u062a\u0631\u0639\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0642\u064a \u062f\u064a \u062f\u0627\u064a\u0645\u064b\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0628\u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629.", "msa_rationale": "\u062a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0639\u062c\u0644\u0629 \u0645\u064a\u0627\u0647 \u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0628\u062c\u0648\u0627\u0631 \u0642\u0646\u0627\u0629\u060c \u0648\u062a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0639\u064a\u0631 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0627\u064b \u0628\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629."}], "true_false": [{"en_answer": "True", "ajp_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "en_question": "The water wheel in the image is located next to a river or canal.", "ajp_question": "\u062f\u0648\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u064a \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062c\u0646\u0628 \u0646\u0647\u0631 \u0623\u0648 \u0642\u0646\u0627\u0629.", "arz_question": "\u0627\u0644\u0633\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062c\u0646\u0628 \u0646\u0647\u0631 \u0623\u0648 \u062a\u0631\u0639\u0629.", "en_rationale": "The image shows the water wheel situated adjacent to a canal or river, which is typical for such structures.", "msa_question": "\u062a\u0642\u0639 \u0639\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062c\u0648\u0627\u0631 \u0646\u0647\u0631 \u0623\u0648 \u0642\u0646\u0627\u0629.", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062c\u0646\u0628 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0623\u0648 \u0646\u0647\u0631\u060c \u0648\u0647\u0627\u062f \u0627\u0644\u0634\u064a \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0644\u0647\u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0627\u0643\u0644.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0648\u0631\u0651\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u062c\u0646\u0628 \u062a\u0631\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0646\u0647\u0631\u060c \u0648\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u062f\u064a.", "msa_rationale": "\u062a\u064f\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0639\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0628\u062c\u0648\u0627\u0631 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0623\u0648 \u0646\u0647\u0631\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0645\u0631 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u064a \u0644\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0627\u0643\u0644."}, {"en_answer": "False", "ajp_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u062e\u0637\u0623", "en_question": "The dome visible in the background belongs to a modern shopping mall.", "ajp_question": "\u0627\u0644\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0628\u062a\u062e\u0635 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u062a\u0633\u0648\u0642 \u062d\u062f\u064a\u062b.", "arz_question": "\u0627\u0644\u0642\u064f\u0628\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u062f\u064a \u0628\u062a\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0648\u0644 \u062d\u062f\u064a\u062b.", "en_rationale": "The dome in the background is part of a historical or religious building, not a modern shopping mall.", "msa_question": "\u0627\u0644\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u062a\u0646\u062a\u0645\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u062a\u0633\u0648\u0642 \u062d\u062f\u064a\u062b.", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0647\u064a \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u0628\u0646\u0649 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a \u0623\u0648 \u062f\u064a\u0646\u064a\u060c \u0645\u0634 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u062a\u0633\u0648\u0642 \u062d\u062f\u064a\u062b.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u062f\u064a \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u0628\u0646\u0649 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a \u0623\u0648 \u062f\u064a\u0646\u064a\u060c \u0645\u0634 \u0645\u0648\u0644 \u062a\u0633\u0648\u0642 \u062d\u062f\u064a\u062b.", "msa_rationale": "\u0627\u0644\u0642\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0647\u064a \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u0628\u0646\u0649 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a \u0623\u0648 \u062f\u064a\u0646\u064a\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u062a\u0633\u0648\u0642 \u062d\u062f\u064a\u062b."}], "multiple_choice": [{"en_answer": "An ancient water wheel", "ajp_answer": "\u062f\u0648\u0644\u0627\u0628 \u0645\u064a \u0642\u062f\u064a\u0645", "arz_answer": "\u0633\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0642\u062f\u064a\u0645\u0629", "en_options": ["A modern skyscraper", "An ancient water wheel", "A suspension bridge"], "msa_answer": "\u0639\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629", "ajp_options": ["\u0646\u0627\u0637\u062d\u0629 \u0633\u062d\u0627\u0628 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0629", "\u062f\u0648\u0644\u0627\u0628 \u0645\u064a \u0642\u062f\u064a\u0645", "\u062c\u0633\u0631 \u0645\u0639\u0644\u0642"], "arz_options": ["\u0628\u0631\u062c \u0639\u0627\u0644\u064a \u062c\u062f\u064a\u062f", "\u0633\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0642\u062f\u064a\u0645\u0629", "\u0643\u0648\u0628\u0631\u064a \u0645\u0639\u0644\u0642"], "en_question": "Which architectural feature is prominently visible in the image?", "msa_options": ["\u0646\u0627\u0637\u062d\u0629 \u0633\u062d\u0627\u0628 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0629", "\u0639\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629", "\u062c\u0633\u0631 \u0645\u0639\u0644\u0642"], "ajp_question": "\u0623\u064a \u0645\u064a\u0632\u0629 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0628\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "arz_question": "\u0625\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u0627\u064a\u0646 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "en_rationale": "The image clearly shows a large, ancient water wheel next to a stone building, making it the correct answer.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0638\u0647\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0628\u0627\u0631\u0632 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u062f\u0648\u0644\u0627\u0628 \u0645\u064a \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0648\u0642\u062f\u064a\u0645 \u062c\u0646\u0628 \u0645\u0628\u0646\u0649 \u062d\u062c\u0631\u064a\u060c \u0648\u0647\u0627\u062f \u0628\u064a\u062e\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0635\u062d.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0627\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0639\u062c\u0644\u0629 \u0645\u064a\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u062c\u0646\u0628 \u0645\u0628\u0646\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0631\u060c \u0639\u0634\u0627\u0646 \u0643\u062f\u0647 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d.", "msa_rationale": "\u062a\u064f\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0639\u062c\u0644\u0629 \u0645\u064a\u0627\u0647 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0628\u062c\u0648\u0627\u0631 \u0645\u0628\u0646\u0649 \u062d\u062c\u0631\u064a \u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d\u0629.", "en_answer_index": 1}]}, "country": "Syria", "category": "Geography, Buildings & Landmarks", "image_id": "0c9a8b29ae051c44dd0ca95f483a0c54b45c6ea6826beb226e86b74712c9bc35", "image_url": "https://thumbs.dreamstime.com/z/irrigation-water-wheel-norias-hama-orontes-river-syria-83318923.jpg", "recordings": {"mcq": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/geography_buildings_and_landmarks/architecture_and_design/0c9a8b29ae051c44dd0ca95f483a0c54b45c6ea6826beb226e86b74712c9bc35_mcq_508.webm", "filename": "ajp/syria/geography_buildings_and_landmarks/architecture_and_design/0c9a8b29ae051c44dd0ca95f483a0c54b45c6ea6826beb226e86b74712c9bc35_mcq_508.webm"}}, "open_q": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/geography_buildings_and_landmarks/architecture_and_design/0c9a8b29ae051c44dd0ca95f483a0c54b45c6ea6826beb226e86b74712c9bc35_open_q_508.webm", "filename": "ajp/syria/geography_buildings_and_landmarks/architecture_and_design/0c9a8b29ae051c44dd0ca95f483a0c54b45c6ea6826beb226e86b74712c9bc35_open_q_508.webm"}}, "true_false": {"question1": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/geography_buildings_and_landmarks/architecture_and_design/0c9a8b29ae051c44dd0ca95f483a0c54b45c6ea6826beb226e86b74712c9bc35_tf1_508.webm", "filename": "ajp/syria/geography_buildings_and_landmarks/architecture_and_design/0c9a8b29ae051c44dd0ca95f483a0c54b45c6ea6826beb226e86b74712c9bc35_tf1_508.webm"}, "question2": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/geography_buildings_and_landmarks/architecture_and_design/0c9a8b29ae051c44dd0ca95f483a0c54b45c6ea6826beb226e86b74712c9bc35_tf2_508.webm", "filename": "ajp/syria/geography_buildings_and_landmarks/architecture_and_design/0c9a8b29ae051c44dd0ca95f483a0c54b45c6ea6826beb226e86b74712c9bc35_tf2_508.webm"}}}, "device_info": "{\"userAgent\":\"Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/143.0.0.0 Safari/537.36 Edg/143.0.0.0\",\"platform\":\"Win32\",\"language\":\"ar\",\"screenWidth\":1536,\"screenHeight\":960,\"deviceMemory\":8,\"hardwareConcurrency\":12}", "subcategory": "Architecture & Design", "en_description": "The image depicts an ancient water wheel (noria) next to a stone building with arched windows, situated by a canal or river. Surrounding the structure are modern buildings, a dome in the background, and a landscaped area with trees and grass.", "image_local_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/everyday_mllm/Syria/images/geography_buildings_and_landmarks/architecture_and_design/0c9a8b29ae051c44dd0ca95f483a0c54b45c6ea6826beb226e86b74712c9bc35.jpg"}}]