[{"id": 812801, "created": "2026-01-22T15:58:58.135481", "project_id": 375, "task_id": 799029, "user_id": 489, "user_ip": null, "finish_time": "2026-01-22T16:04:16.268535", "timeout": null, "calibration": null, "external_uid": null, "media_url": null, "info": {"QA_meta": {"open_ended": [{"en_answer": "An ice cream cart selling gelados (ice creams) and bottled water under branded red umbrellas.", "ajp_answer": "\u0639\u0631\u0628\u0629 \u0622\u064a\u0633 \u0643\u0631\u064a\u0645 \u0628\u062a\u0628\u064a\u0639 \u062c\u064a\u0644\u0627\u062f\u0648\u0633 (\u0622\u064a\u0633 \u0643\u0631\u064a\u0645) \u0648\u0645\u064a\u0651\u0629 \u0628\u0642\u0646\u0627\u0646\u064a \u062a\u062d\u062a \u0634\u0645\u0633\u064a\u0627\u062a \u062d\u0645\u0631\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629.", "arz_answer": "\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0622\u064a\u0633 \u0643\u0631\u064a\u0645 \u0628\u062a\u0628\u064a\u0639 \u062c\u064a\u0644\u0627\u062a\u0648 \u0648\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0639\u062f\u0646\u064a\u0629 \u062a\u062d\u062a \u0634\u0645\u0633\u064a\u0627\u062a \u062d\u0645\u0631\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0644\u0648\u062c\u0648.", "msa_answer": "\u0639\u0631\u0628\u0629 \u0622\u064a\u0633 \u0643\u0631\u064a\u0645 \u062a\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0644\u0627\u062a\u0648\u0633 (\u0627\u0644\u0622\u064a\u0633 \u0643\u0631\u064a\u0645) \u0648\u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u0623\u0629 \u0641\u064a \u0632\u062c\u0627\u062c\u0627\u062a \u062a\u062d\u062a \u0645\u0638\u0644\u0627\u062a \u062d\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0630\u0627\u062a \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629.", "en_question": "What type of business is being operated in this public square?", "ajp_question": "\u0634\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0634\u063a\u0644 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0639\u0645 \u064a\u0646\u0634\u063a\u0644 \u0628\u0647\u064a\u062f\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u061f", "arz_question": "\u0625\u064a\u0647 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0634\u063a\u0644 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0634\u063a\u0627\u0644\u064a\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u064a\u062f\u0627\u0646 \u062f\u0647\u061f", "en_rationale": "The image shows a mobile ice cream cart with signage for 'gelados' and water, along with people interacting with the vendor, indicating a small-scale food business.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u061f", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0639\u0631\u0628\u0629 \u0622\u064a\u0633 \u0643\u0631\u064a\u0645 \u0645\u062a\u0646\u0642\u0644\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0644\u0627\u0641\u062a\u0627\u062a \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \"\u062c\u064a\u0644\u0627\u062f\u0648\u0633\" \u0648\u0645\u064e\u064a\u0651\u060c \u0648\u0641\u064a \u0646\u0627\u0633 \u0639\u0645 \u064a\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0626\u0639\u060c \u0648\u0647\u0627\u062f \u0628\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0623\u0643\u0644 \u0635\u063a\u064a\u0631.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0622\u064a\u0633 \u0643\u0631\u064a\u0645 \u0645\u062a\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u064a\u0641\u0637 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \"\u062c\u064a\u0644\u0627\u062f\u0648\u0633\" \u0648\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u0641\u064a \u0646\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0642\u0641\u064a\u0646 \u0628\u064a\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0639\u060c \u0648\u062f\u0647 \u0628\u0627\u064a\u0646 \u0625\u0646\u0647 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0623\u0643\u0644 \u0635\u063a\u064a\u0631.", "msa_rationale": "\u062a\u064f\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0631\u0628\u0629 \u0645\u062a\u0646\u0642\u0644\u0629 \u0644\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644\u062c\u0627\u062a \u0645\u0639 \u0644\u0627\u0641\u062a\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \"\u062c\u064a\u0644\u0627\u062a\u0648\u0633\" (gelados) \u0648\u0645\u0627\u0621\u060c \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u064a\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0626\u0639\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u062a\u062c\u0627\u0631\u064a \u0635\u063a\u064a\u0631 \u0644\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0639\u0645\u0629."}], "true_false": [{"en_answer": "True", "ajp_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "en_question": "The umbrellas above the cart are branded with a logo.", "ajp_question": "\u0627\u0644\u0645\u0638\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0634\u0639\u0627\u0631.", "arz_question": "\u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0644\u0648\u062c\u0648.", "en_rationale": "The image clearly shows red umbrellas with a logo, suggesting branding for the ice cream business.", "msa_question": "\u0627\u0644\u0645\u0638\u0644\u0627\u062a \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u0629 \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0634\u0639\u0627\u0631\u064b\u0627.", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0634\u0645\u0633\u064a\u0627\u062a \u062d\u0645\u0631\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0634\u0639\u0627\u0631\u060c \u0648\u0647\u0627\u062f \u0628\u064a\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0645\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0638\u0629.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0634\u0645\u0633\u064a\u0627\u062a \u062d\u0645\u0631\u0627 \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0644\u0648\u062c\u0648\u060c \u0648\u062f\u0647 \u0628\u0627\u064a\u0646 \u0625\u0646\u0647 \u062f\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0644\u0645\u062d\u0644 \u0622\u064a\u0633 \u0643\u0631\u064a\u0645.", "msa_rationale": "\u062a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0645\u0638\u0644\u0627\u062a \u062d\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0639 \u0634\u0639\u0627\u0631 \u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0633 \u0643\u0631\u064a\u0645."}, {"en_answer": "False", "ajp_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u062e\u0637\u0623", "en_question": "The ice cream cart is located indoors.", "ajp_question": "\u0639\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0638\u0629 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u062c\u0648\u0627.", "arz_question": "\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0633 \u0643\u0631\u064a\u0645 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u062c\u0648\u0647.", "en_rationale": "The image shows the cart in an outdoor public square with a clear sky and urban scenery.", "msa_question": "\u0639\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0633 \u0643\u0631\u064a\u0645 \u062a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644.", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u0629 \u0628\u0645\u064a\u062f\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0645 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a \u0648\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0635\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0631 \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a\u0647\u0627 \u062d\u0636\u0631\u064a.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0648\u0631\u0651\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u064a\u062f\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0635\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0631 \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0628\u0627\u0646\u064a \u0648\u0634\u0648\u0627\u0631\u0639.", "msa_rationale": "\u062a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0633\u0627\u062d\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0642 \u0645\u0639 \u0633\u0645\u0627\u0621 \u0635\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0627\u0638\u0631 \u062d\u0636\u0631\u064a\u0629."}], "multiple_choice": [{"en_answer": "Selling ice cream and water", "ajp_answer": "\u0628\u064a\u0639 \u0628\u0648\u0638\u0629 \u0648\u0645\u064e\u064a\u0651", "arz_answer": "\u0628\u0646\u0628\u064a\u0639 \u0622\u064a\u0633 \u0643\u0631\u064a\u0645 \u0648\u0645\u064a\u0629", "en_options": ["Selling ice cream and water", "Distributing flyers", "Offering street art performances"], "msa_answer": "\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644\u062c\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647", "ajp_options": ["\u0628\u064a\u0639 \u0628\u0648\u0638\u0629 \u0648\u0645\u064e\u064a\u0651", "\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062a", "\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u0641\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0631\u0639"], "arz_options": ["\u0628\u0646\u0628\u064a\u0639 \u0622\u064a\u0633 \u0643\u0631\u064a\u0645 \u0648\u0645\u064a\u0629", "\u0628\u0646\u0648\u0632\u0639 \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062a", "\u0628\u064a\u0642\u062f\u0645\u0648\u0627 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u0641\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0631\u0639"], "en_question": "What is the primary purpose of the cart shown in the image?", "msa_options": ["\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644\u062c\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647", "\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631\u0627\u062a", "\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u0641\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0631\u0639"], "ajp_question": "\u0634\u0648 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0628\u064a\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "arz_question": "\u0625\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "en_rationale": "The cart is stocked with ice cream cones, bottled water, and has signage indicating its purpose as a food vendor.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0644\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0628\u0648\u0638\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0642\u0645\u0639\u060c \u0645\u064a \u0645\u0639\u0628\u0651\u0627\u064a\u0629 \u0628\u0642\u0646\u0627\u0646\u064a\u060c \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0644\u0627\u0641\u062a\u0627\u062a \u0628\u062a\u0648\u0636\u062d \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0631\u0628\u0629 \u0623\u0643\u0644.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0644\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0633\u0643\u0648\u062a \u0622\u064a\u0633 \u0643\u0631\u064a\u0645 \u0648\u0632\u062c\u0627\u062c\u0627\u062a \u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u064a\u0641\u0637\u0629 \u0628\u062a\u0648\u0636\u062d \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0643\u0644.", "msa_rationale": "\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u0629 \u0645\u062e\u0632\u0646\u0629 \u0628\u0645\u062e\u0627\u0631\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0633 \u0643\u0631\u064a\u0645 \u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u0623\u0629 \u0641\u064a \u0632\u062c\u0627\u062c\u0627\u062a \u060c \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0627\u0641\u062a\u0627\u062a \u062a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u063a\u0631\u0636\u0647\u0627 \u0643\u0628\u0627\u0626\u0639 \u0637\u0639\u0627\u0645.", "en_answer_index": 0}]}, "country": "Syria", "category": "People, Society & Education", "image_id": "36d34445b136600fbb7dd637f35517afefa3f1872cc8ee22cac09ec7880c865e", "image_url": "https://c8.alamy.com/comp/2R24EKJ/lisbon-portugal-october-2022-close-up-of-an-ice-cream-cart-vendor-and-customers-along-the-waterfront-of-tagus-river-on-historic-praa-do-comrcio-2R24EKJ.jpg", "recordings": {"mcq": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/people_society_and_education/people_and_everyday_life/36d34445b136600fbb7dd637f35517afefa3f1872cc8ee22cac09ec7880c865e_mcq_489.webm", "filename": "ajp/syria/people_society_and_education/people_and_everyday_life/36d34445b136600fbb7dd637f35517afefa3f1872cc8ee22cac09ec7880c865e_mcq_489.webm"}}, "open_q": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/people_society_and_education/people_and_everyday_life/36d34445b136600fbb7dd637f35517afefa3f1872cc8ee22cac09ec7880c865e_open_q_489.webm", "filename": "ajp/syria/people_society_and_education/people_and_everyday_life/36d34445b136600fbb7dd637f35517afefa3f1872cc8ee22cac09ec7880c865e_open_q_489.webm"}}, "true_false": {"question1": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/people_society_and_education/people_and_everyday_life/36d34445b136600fbb7dd637f35517afefa3f1872cc8ee22cac09ec7880c865e_tf1_489.webm", "filename": "ajp/syria/people_society_and_education/people_and_everyday_life/36d34445b136600fbb7dd637f35517afefa3f1872cc8ee22cac09ec7880c865e_tf1_489.webm"}, "question2": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/people_society_and_education/people_and_everyday_life/36d34445b136600fbb7dd637f35517afefa3f1872cc8ee22cac09ec7880c865e_tf2_489.webm", "filename": "ajp/syria/people_society_and_education/people_and_everyday_life/36d34445b136600fbb7dd637f35517afefa3f1872cc8ee22cac09ec7880c865e_tf2_489.webm"}}}, "device_info": "{\"userAgent\":\"Mozilla/5.0 (Linux; Android 10; K) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/144.0.0.0 Mobile Safari/537.36\",\"platform\":\"Linux armv81\",\"language\":\"en-US\",\"screenWidth\":393,\"screenHeight\":873,\"deviceMemory\":4,\"hardwareConcurrency\":8}", "subcategory": "People & Everyday Life", "en_description": "A street ice cream cart with red branded umbrellas in a public square. People are gathered around the cart, some interacting with the vendor. The background includes pedestrians, a clear sky, and urban scenery.", "image_local_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/everyday_mllm/Syria/images/people_society_and_education/people_and_everyday_life/36d34445b136600fbb7dd637f35517afefa3f1872cc8ee22cac09ec7880c865e.jpg"}}]