[{"id": 812996, "created": "2026-01-23T07:14:51.537718", "project_id": 375, "task_id": 799062, "user_id": 508, "user_ip": null, "finish_time": "2026-01-23T07:17:05.891105", "timeout": null, "calibration": null, "external_uid": null, "media_url": null, "info": {"QA_meta": {"open_ended": [{"en_answer": "The beverage is Ayran, a yoghurt drink, and its primary ingredient is yoghurt mixed with water and salt.", "ajp_answer": "\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0628 \u0647\u0648 \u0639\u064a\u0631\u0627\u0646\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0634\u0631\u0627\u0628 \u0644\u0628\u0646\u060c \u0648\u0645\u0643\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0632\u0648\u062c \u0645\u0639 \u0645\u064a \u0648\u0645\u0644\u062d.", "arz_answer": "\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0622\u064a\u0631\u0627\u0646\u060c \u0648\u062f\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0632\u0628\u0627\u062f\u064a \u0645\u062a\u062e\u0644\u0637 \u0645\u0639 \u0645\u064a\u0647 \u0648\u0645\u0644\u062d.", "msa_answer": "\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0628\u0627\u062a \u0647\u064a Ayran \u060c \u0645\u0634\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0632\u0628\u0627\u062f\u064a \u060c \u0648\u0645\u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0632\u0628\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0632\u0648\u062c \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u062d.", "en_question": "What type of beverage is shown in the image, and what is its primary ingredient?", "ajp_question": "\u0634\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u060c \u0648\u0634\u0648 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u061f", "arz_question": "\u0625\u064a\u0647 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u060c \u0648\u0625\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0628\u062a\u0627\u0639\u0647\u061f", "en_rationale": "The label on the bottle clearly states 'Melis Ayran Yoghurt Drink,' which identifies the beverage type and suggests its composition as yoghurt-based.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0651\u064e\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u060c \u0648\u0645\u0627 \u0645\u0643\u0648\u0651\u0650\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u061f", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0645\u0644\u0635\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0646\u064a\u0646\u0629 \u0628\u064a\u0648\u0636\u062d \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0636\u062d \"\u0645\u0634\u0631\u0648\u0628 \u0645\u064a\u0644\u0650\u0633 \u0639\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\"\u060c \u0648\u0647\u0627\u062f \u0628\u062d\u062f\u062f \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0628 \u0648\u0628\u062f\u0644 \u0625\u0646\u0647 \u0645\u0643\u0648\u0651\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0632\u0627\u0632\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \"\u0645\u064a\u0644\u0633 \u0622\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0628 \u0632\u0628\u0627\u062f\u064a\"\u060c \u0648\u062f\u0647 \u0628\u064a\u0648\u0636\u062d \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0628 \u0648\u0628\u064a\u0641\u0647\u0645\u0643 \u0625\u0646\u0647 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0628\u0627\u062f\u064a.", "msa_rationale": "\u0648\u064a\u0634\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0635\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u062c\u0627\u062c\u0629 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \"\u0645\u064a\u0644\u064a\u0633 \u0622\u064a\u0631\u0627\u0646 \u064a\u0648\u063a\u0648\u0631\u062a \u062f\u0631\u064a\u0646\u0643\"\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062d\u062f\u062f \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0628\u0627\u062a \u0648\u064a\u0642\u062a\u0631\u062d \u062a\u0643\u0648\u064a\u0646\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0632\u0628\u0627\u062f\u064a."}], "true_false": [{"en_answer": "True", "ajp_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "en_question": "The bottle in the image is labeled as containing Ayran, a yoghurt-based drink.", "ajp_question": "\u0627\u0644\u0642\u0646\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0628\u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0639\u064a\u0631\u0627\u0646\u060c \u0645\u0634\u0631\u0648\u0628 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646.", "arz_question": "\u0627\u0644\u0625\u0632\u0627\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0622\u064a\u0631\u0627\u0646\u060c \u0627\u0644\u0644\u064a \u0647\u0648 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0628 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0628\u0627\u062f\u064a.", "en_rationale": "The label on the bottle explicitly mentions 'Ayran Yoghurt Drink,' confirming its contents.", "msa_question": "\u0627\u0644\u0632\u062c\u0627\u062c\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \"\u0623\u064a\u0648\u0631\u0627\u0646\"\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0628 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0628\u0627\u062f\u064a.", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0645\u0644\u0635\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0646\u064a\u0646\u0629 \u0628\u064a\u0630\u0643\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0636\u062d \"\u0645\u0634\u0631\u0648\u0628 \u0644\u0628\u0646 \u0639\u064a\u0631\u0627\u0646\"\u060c \u0648\u0647\u0627\u062f \u0628\u064a\u0623\u0643\u062f \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u0647\u0627.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0632\u0627\u0632\u0629 \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \"\u0645\u0634\u0631\u0648\u0628 \u0632\u0628\u0627\u062f\u064a \u0622\u064a\u0631\u0627\u0646\"\u060c \u0648\u062f\u0647 \u0628\u064a\u0623\u0643\u062f \u0627\u0644\u0644\u064a \u062c\u0648\u0627\u0647\u0627.", "msa_rationale": "\u064a\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0635\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u062c\u0627\u062c\u0629 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \"\u0634\u0631\u0627\u0628 \u0632\u0628\u0627\u062f\u064a \u0639\u064a\u0631\u0627\u0646\" \u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0624\u0643\u062f \u0645\u062d\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a\u0647."}, {"en_answer": "False", "ajp_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u062e\u0637\u0623", "en_question": "Ayran is a carbonated beverage similar to soda.", "ajp_question": "\u0627\u0644\u0639\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0628 \u063a\u0627\u0632\u064a \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0644\u0644\u0635\u0648\u062f\u0627.", "arz_question": "\u0627\u0644\u0639\u064a\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0647 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0628 \u063a\u0627\u0632\u064a \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062f\u0627.", "en_rationale": "Ayran is a non-carbonated yoghurt drink made by mixing yoghurt, water, and salt, unlike soda which is carbonated.", "msa_question": "\u0627\u0644\u0639\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0628 \u063a\u0627\u0632\u064a \u064a\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062f\u0627.", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0639\u064a\u0652\u0631\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0628 \u0644\u0628\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u063a\u0627\u0632\u064a \u0628\u064a\u0646\u0639\u0645\u0644 \u0628\u062e\u0644\u0637 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u060c \u0627\u0644\u0645\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u060c \u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062f\u0627 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u063a\u0627\u0632.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0639\u064a\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0647 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0628 \u0632\u0628\u0627\u062f\u064a \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u063a\u0627\u0632\u060c \u0628\u064a\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0644\u0645\u0627 \u062a\u062e\u0644\u0637 \u0627\u0644\u0632\u0628\u0627\u062f\u064a \u0645\u0639 \u0645\u064a\u0647 \u0648\u0645\u0644\u062d\u060c \u0645\u0634 \u0632\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u062f\u0627 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u063a\u0627\u0632.", "msa_rationale": "\u0627\u0644\u0639\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0628 \u0632\u0628\u0627\u062f\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0643\u0631\u0628\u0646 \u064a\u064f\u0635\u0646\u0639 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u062e\u0644\u0637 \u0627\u0644\u0632\u0628\u0627\u062f\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u062d \u060c \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062f\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0645 \u0643\u0631\u0628\u0646\u062a\u0647\u0627."}], "multiple_choice": [{"en_answer": "Turkey", "ajp_answer": "\u062a\u0631\u0643\u064a\u0627", "arz_answer": "\u062a\u0631\u0643\u064a\u0627", "en_options": ["Turkey", "Italy", "Japan"], "msa_answer": "\u062a\u0631\u0643\u064a\u0627", "ajp_options": ["\u062a\u0631\u0643\u064a\u0627", "\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0627", "\u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646"], "arz_options": ["\u062a\u0631\u0643\u064a\u0627", "\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0627", "\u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646"], "en_question": "Which country is most closely associated with Ayran, the yoghurt drink shown in the image?", "msa_options": ["\u062a\u0631\u0643\u064a\u0627", "\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0627", "\u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646"], "ajp_question": "\u0623\u064a \u0628\u0644\u062f \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0623\u0643\u062a\u0631 \u0634\u064a \u0645\u0639 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646 (\u0622\u064a\u0631\u0627\u0646) \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "arz_question": "\u0623\u0646\u0647\u064a \u0628\u0644\u062f \u0623\u0643\u062a\u0631 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "en_rationale": "Ayran is a traditional Turkish beverage widely consumed in Turkey and recognized as part of its culinary heritage.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0627\u064b \u0648\u062b\u064a\u0642\u0627\u064b \u0628\u0639\u064a\u0631\u0627\u0646\u060c \u0645\u0634\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0632\u0628\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0639\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0628 \u062a\u0631\u0643\u064a \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0628\u064a\u0634\u0631\u0628\u0648\u0647 \u0643\u062a\u064a\u0631 \u0628\u062a\u0631\u0643\u064a\u0627 \u0648\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0643\u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u062a\u0631\u0627\u062b\u0647\u0645 \u0627\u0644\u063a\u0630\u0627\u0626\u064a.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0639\u064a\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0647 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0628 \u062a\u0631\u0643\u064a \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u062c\u062f\u064b\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0631\u0643\u064a\u0627 \u0648\u0628\u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u062a\u0631\u0627\u062b\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0644.", "msa_rationale": "\u0627\u0644\u0639\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0628 \u062a\u0631\u0643\u064a \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u064a\u0633\u062a\u0647\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0641\u064a \u062a\u0631\u0643\u064a\u0627 \u0648\u064a\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0628\u0647 \u0643\u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u062a\u0631\u0627\u062b\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0647\u0648\u064a.", "en_answer_index": 0}]}, "country": "Syria", "category": "Food & Cooking", "image_id": "92337d3729e96117c638ae0da09bdca2458c5428ae40225eadaca97430253213", "image_url": "http://miladbazar.com/cdn/shop/products/7839374f-0bd1-46ff-b55d-5ec070ccecd0.jpg?v=1710660871", "recordings": {"mcq": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/food_and_cooking/beverages/92337d3729e96117c638ae0da09bdca2458c5428ae40225eadaca97430253213_mcq_508.webm", "filename": "ajp/syria/food_and_cooking/beverages/92337d3729e96117c638ae0da09bdca2458c5428ae40225eadaca97430253213_mcq_508.webm"}}, "open_q": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/food_and_cooking/beverages/92337d3729e96117c638ae0da09bdca2458c5428ae40225eadaca97430253213_open_q_508.webm", "filename": "ajp/syria/food_and_cooking/beverages/92337d3729e96117c638ae0da09bdca2458c5428ae40225eadaca97430253213_open_q_508.webm"}}, "true_false": {"question1": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/food_and_cooking/beverages/92337d3729e96117c638ae0da09bdca2458c5428ae40225eadaca97430253213_tf1_508.webm", "filename": "ajp/syria/food_and_cooking/beverages/92337d3729e96117c638ae0da09bdca2458c5428ae40225eadaca97430253213_tf1_508.webm"}, "question2": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/food_and_cooking/beverages/92337d3729e96117c638ae0da09bdca2458c5428ae40225eadaca97430253213_tf2_508.webm", "filename": "ajp/syria/food_and_cooking/beverages/92337d3729e96117c638ae0da09bdca2458c5428ae40225eadaca97430253213_tf2_508.webm"}}}, "device_info": "{\"userAgent\":\"Mozilla/5.0 (Linux; Android 10; K) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/142.0.0.0 Mobile Safari/537.36\",\"platform\":\"Linux armv81\",\"language\":\"ar-EG\",\"screenWidth\":393,\"screenHeight\":873,\"deviceMemory\":8,\"hardwareConcurrency\":8}", "subcategory": "Beverages", "en_description": "Image of a plastic bottle labeled 'Melis Ayran Yoghurt Drink' with a blue cap and branding.", "image_local_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/everyday_mllm/Syria/images/food_and_cooking/beverages/92337d3729e96117c638ae0da09bdca2458c5428ae40225eadaca97430253213.jpg"}}]