[{"id": 813241, "created": "2026-01-24T10:24:22.703280", "project_id": 375, "task_id": 799148, "user_id": 489, "user_ip": null, "finish_time": "2026-01-24T10:25:50.122642", "timeout": null, "calibration": null, "external_uid": null, "media_url": null, "info": {"QA_meta": {"open_ended": [{"en_answer": "The signs convey messages of unity and solidarity against terrorism, such as '#UNITED AGAINST ALL TERROR,' and promoting love and peace.", "ajp_answer": "\u0627\u0644\u0644\u0627\u0641\u062a\u0627\u062a \u0628\u062a\u0646\u0642\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0648\u062a\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u060c \u0645\u062a\u0644 \"#\u0645\u062a\u062d\u062f\u064a\u0646_\u0636\u062f_\u0643\u0644_\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\"\u060c \u0648\u0628\u062a\u0634\u062c\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645.", "arz_answer": "\u0627\u0644\u064a\u0641\u0637 \u0628\u062a\u0648\u0635\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0632\u064a \"#\u0645\u062a\u062d\u062f\u064a\u0646 \u0636\u062f \u0643\u0644 \u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\"\u060c \u0648\u0643\u0645\u0627\u0646 \u0628\u062a\u0634\u062c\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645.", "msa_answer": "\u0648\u062a\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0641\u062a\u0627\u062a \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u060c \u0645\u062b\u0644 \"#\u0645\u062a\u062d\u062f\u0648\u0646 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\"\u060c \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u062d\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645.", "en_question": "What is the message conveyed by the signs held by individuals in the gathering?", "ajp_question": "\u0634\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0639\u0645 \u062a\u0648\u0635\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0641\u062a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a \u062d\u0627\u0645\u0644\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639\u061f", "arz_question": "\u0625\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639 \u0634\u0627\u064a\u0644\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064a\u0641\u0637\u061f", "en_rationale": "The signs in the image clearly display messages advocating unity, peace, and opposition to terrorism, which are central to the gathering's purpose.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0641\u062a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062d\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639\u061f", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u064a\u0641\u0637 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0628\u062a\u062f\u0639\u0648 \u0644\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0631\u0627\u0641\u0636\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u060c \u0648\u062f\u0647 \u0623\u0635\u0644\u064b\u0627 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639 \u062f\u0647.", "msa_rationale": "\u062a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0641\u062a\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u062a\u062f\u0639\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u060c \u0648\u0647\u064a \u0623\u0645\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639."}], "true_false": [{"en_answer": "True", "ajp_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "en_question": "The advertisement on the red bus promotes saving lives during Ramadan.", "ajp_question": "\u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0645\u0631 \u0628\u064a\u0634\u062c\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0648\u0627\u062d \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646.", "arz_question": "\u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062a\u0648\u0628\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0645\u0631 \u0628\u064a\u0634\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u064a\u0646\u0642\u0630\u0648\u0627 \u0623\u0631\u0648\u0627\u062d \u0641\u064a \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646.", "en_rationale": "The text on the bus reads 'SAVE A LIFE THIS RAMADAN,' clearly promoting saving lives during Ramadan.", "msa_question": "\u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0631\u0627\u0621 \u064a\u0639\u0632\u0632 \u0625\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0648\u0627\u062d \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0634\u0647\u0631 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646.", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0639\u0627\u0644\u0628\u0627\u0635 \u0628\u064a\u0642\u0648\u0644 \"\u0623\u0646\u0642\u0630 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0628\u0647\u0627\u0644\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064a\u0644\"\u060c \u0648\u0639\u0645 \u064a\u0634\u062c\u0639 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0648\u0627\u062d \u0628\u0631\u0645\u0636\u0627\u0646.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062a\u0648\u0628\u064a\u0633 \u0628\u064a\u0642\u0648\u0644 \"\u0627\u0646\u0642\u0630 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0641\u064a \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646\"\u060c \u0648\u062f\u0647 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0625\u0646\u0647 \u0628\u064a\u0634\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u064a\u0646\u0642\u0630\u0648\u0627 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631 \u062f\u0647.", "msa_rationale": "\u0648\u064a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0644\u0629 \"\u0627\u0646\u0642\u0630 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646\"\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0634\u062c\u0639 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0648\u0627\u062d \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0634\u0647\u0631 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646."}, {"en_answer": "False", "ajp_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u062e\u0637\u0623", "en_question": "The gathering is focused on promoting environmental awareness.", "ajp_question": "\u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a.", "arz_question": "\u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639 \u062f\u0647 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a.", "en_rationale": "The signs and banners clearly focus on unity against terrorism, not environmental awareness.", "msa_question": "\u0648\u064a\u0631\u0643\u0632 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a.", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0644\u0627\u0641\u062a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u064a\u0627\u0641\u0637\u0627\u062a \u0628\u064a\u0631\u0643\u0632\u0648\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u060c \u0645\u0634 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a\u0629.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u064a\u0641\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0641\u062a\u0627\u062a \u0628\u0627\u064a\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0643\u0632\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u060c \u0645\u0634 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a\u0629.", "msa_rationale": "\u0648\u062a\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0641\u062a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0631\u0627\u062a \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a."}], "multiple_choice": [{"en_answer": "To protest against terrorism", "ajp_answer": "\u064a\u062d\u062a\u062c \u0636\u062f \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628", "arz_answer": "\u0639\u0634\u0627\u0646 \u0646\u0639\u062a\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628", "en_options": ["To protest against terrorism", "To celebrate Ramadan", "To promote environmental awareness"], "msa_answer": "\u0644\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628", "ajp_options": ["\u064a\u062d\u062a\u062c \u0636\u062f \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628", "\u0644\u0646\u062d\u062a\u0641\u0644 \u0628\u0631\u0645\u0636\u0627\u0646", "\u0644\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a"], "arz_options": ["\u0646\u0639\u062a\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628", "\u0639\u0634\u0627\u0646 \u0646\u062d\u062a\u0641\u0644 \u0628\u0631\u0645\u0636\u0627\u0646", "\u0639\u0634\u0627\u0646 \u0646\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a"], "en_question": "What is the purpose of the gathering shown in the image?", "msa_options": ["\u0644\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628", "\u0644\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0634\u0647\u0631 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646", "\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a"], "ajp_question": "\u0634\u0648 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "arz_question": "\u0625\u064a\u0647 \u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "en_rationale": "The signs held by participants, such as '#UNITED AGAINST ALL TERROR,' indicate the gathering's focus on opposing terrorism.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0644\u0627\u0641\u062a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u062d\u0627\u0645\u0644\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u064a\u0646\u060c \u0645\u062a\u0644 \"#\u0645\u062a\u062d\u062f\u064a\u0646_\u0636\u062f_\u0643\u0644_\u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\"\u060c \u0628\u062a\u062f\u0644 \u0625\u0646\u0647 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u064a\u0641\u0637 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0634\u0627\u064a\u0644\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0632\u064a \"#\u0645\u062a\u062d\u062f\u064a\u0646_\u0636\u062f_\u0643\u0644_\u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\" \u0628\u062a\u0648\u0636\u062d \u0625\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639 \u062f\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628.", "msa_rationale": "\u0648\u062a\u0634\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0641\u062a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062d\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0648\u0646\u060c \u0645\u062b\u0644 \"\u0645\u062a\u062d\u062f\u0648\u0646 \u0636\u062f \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\"\u060c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628.", "en_answer_index": 0}]}, "country": "Syria", "category": "Religion & Spirituality", "image_id": "e4dcfd28b1d3e1ad989e05883e25f7c33300fcc79bb69391ee3d93c65a0a0d23", "image_url": "https://c8.alamy.com/comp/JDDFN0/finsbury-park-london-uk-19th-june-2017-people-hold-a-vigil-outside-JDDFN0.jpg", "recordings": {"mcq": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/e4dcfd28b1d3e1ad989e05883e25f7c33300fcc79bb69391ee3d93c65a0a0d23_mcq_489.webm", "filename": "ajp/syria/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/e4dcfd28b1d3e1ad989e05883e25f7c33300fcc79bb69391ee3d93c65a0a0d23_mcq_489.webm"}}, "open_q": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/e4dcfd28b1d3e1ad989e05883e25f7c33300fcc79bb69391ee3d93c65a0a0d23_open_q_489.webm", "filename": "ajp/syria/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/e4dcfd28b1d3e1ad989e05883e25f7c33300fcc79bb69391ee3d93c65a0a0d23_open_q_489.webm"}}, "true_false": {"question1": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/e4dcfd28b1d3e1ad989e05883e25f7c33300fcc79bb69391ee3d93c65a0a0d23_tf1_489.webm", "filename": "ajp/syria/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/e4dcfd28b1d3e1ad989e05883e25f7c33300fcc79bb69391ee3d93c65a0a0d23_tf1_489.webm"}, "question2": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/ajp/syria/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/e4dcfd28b1d3e1ad989e05883e25f7c33300fcc79bb69391ee3d93c65a0a0d23_tf2_489.webm", "filename": "ajp/syria/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/e4dcfd28b1d3e1ad989e05883e25f7c33300fcc79bb69391ee3d93c65a0a0d23_tf2_489.webm"}}}, "device_info": "{\"userAgent\":\"Mozilla/5.0 (Linux; Android 10; K) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/144.0.0.0 Mobile Safari/537.36\",\"platform\":\"Linux armv81\",\"language\":\"en-US\",\"screenWidth\":393,\"screenHeight\":873,\"deviceMemory\":4,\"hardwareConcurrency\":8}", "subcategory": "Rituals & Ceremonies", "en_description": "A public gathering with individuals holding signs and banners, including one that reads '#UNITED AGAINST ALL TERROR' and another with a heart symbol and text. A red bus in the background displays an advertisement with the text 'SAVE A LIFE THIS RAMADAN.'", "image_local_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/everyday_mllm/Syria/images/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/e4dcfd28b1d3e1ad989e05883e25f7c33300fcc79bb69391ee3d93c65a0a0d23.jpg"}}]