[{"id": 756872, "created": "2025-11-17T02:41:36.479966", "project_id": 371, "task_id": 789603, "user_id": 339, "user_ip": null, "finish_time": "2025-11-17T02:43:42.654962", "timeout": null, "calibration": null, "external_uid": null, "media_url": null, "info": {"QA_meta": {"open_ended": [{"en_answer": "'Exodus' refers to the second book of the Bible, which narrates the story of the Israelites' liberation from slavery in Egypt and their journey to the Promised Land under Moses' leadership.", "ajp_answer": "\"\u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c\" \u0647\u0648 \u0627\u0633\u0645 \u062a\u0627\u0646\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633\u060c \u0648\u0628\u064a\u062d\u0643\u064a \u0642\u0635\u0629 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0628\u0646\u064a \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0628\u0645\u0635\u0631 \u0648\u0631\u062d\u0644\u062a\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0628\u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0648\u0633\u0649.", "arz_answer": "\u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c \u0647\u0648 \u062a\u0627\u0646\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633\u060c \u0648\u0628\u064a\u062d\u0643\u064a \u0642\u0635\u0629 \u062e\u0631\u0648\u062c \u0628\u0646\u064a \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0635\u0631 \u0648\u0631\u062d\u0644\u062a\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0628\u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0648\u0633\u0649.", "msa_answer": "\u064a\u0634\u064a\u0631 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062d \"\u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c\" \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0631\u0648\u064a \u0642\u0635\u0629 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0635\u0631 \u0648\u0631\u062d\u0644\u062a\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0639\u0627\u062f \u062a\u062d\u062a \u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0648\u0633\u0649.", "en_question": "What is the significance of the word 'Exodus' in the context of religious texts?", "ajp_question": "\u0634\u0648 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0643\u0644\u0645\u0629 \"\u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c\" \u0636\u0645\u0646 \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629\u061f", "arz_question": "\u0625\u064a\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0643\u0644\u0645\u0629 \"\u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c\" \u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629\u061f", "en_rationale": "The image shows the word 'Exodus' highlighted in a religious text, likely the Bible, making its significance central to understanding the narrative of the Israelites' struggle and liberation.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0645\u0629 \"\u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c\" \u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629\u061f", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0629 \"\u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c\" \u0645\u0636\u0648\u064a\u0629 \u0628\u0646\u0635 \u062f\u064a\u0646\u064a\u060c \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633\u060c \u0648\u0647\u0627\u062f \u0628\u064a\u0639\u0637\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0641\u0647\u0645 \u0642\u0635\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0646\u0627\u0629 \u0648\u062a\u062d\u0631\u0631 \u0628\u0646\u064a \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0648\u0631\u0651\u064a \u0643\u0644\u0645\u0629 \"\u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c\" \u0645\u062a\u0639\u0644\u0651\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0635 \u062f\u064a\u0646\u064a\u060c \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644\u060c \u0648\u062f\u0647 \u0628\u064a\u062e\u0644\u0651\u064a \u0623\u0647\u0645\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0641\u0647\u0645 \u0642\u0635\u0629 \u0635\u0631\u0627\u0639 \u0648\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0628\u0646\u064a \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644.", "msa_rationale": "\u062a\u064f\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0643\u0644\u0645\u0629 \"Exodus\" \u0645\u0638\u0644\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0635 \u062f\u064a\u0646\u064a \u060c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062c\u062d \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0623\u0647\u0645\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u0629 \u0644\u0641\u0647\u0645 \u0633\u0631\u062f \u0646\u0636\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0648\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u0647\u0645."}], "true_false": [{"en_answer": "True", "ajp_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "en_question": "The word 'Exodus' is part of the Bible, a religious text.", "ajp_question": "\u0643\u0644\u0645\u0629 \"\u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c\" \u0647\u064a \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0635 \u062f\u064a\u0646\u064a.", "arz_question": "\u0643\u0644\u0645\u0629 \"\u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c\" \u062f\u064a \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633\u060c \u0627\u0644\u0644\u064a \u0647\u0648 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u062f\u064a\u0646\u064a.", "en_rationale": "The image shows the word 'Exodus' in a religious text, which is indeed part of the Bible.", "msa_question": "\u0643\u0644\u0645\u0629 \"\u062e\u0631\u0648\u062c\" \u0647\u064a \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0635 \u062f\u064a\u0646\u064a.", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0629 \"\u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c\" \u0628\u0646\u0635 \u062f\u064a\u0646\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0644\u064a \u0647\u064a \u0641\u0639\u0644\u0627\u064b \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0648\u0631\u0651\u064a \u0643\u0644\u0645\u0629 \"\u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c\" \u0641\u064a \u0646\u0635 \u062f\u064a\u0646\u064a\u060c \u0648\u062f\u064a \u0641\u0639\u0644\u0627\u064b \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633.", "msa_rationale": "\u062a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0643\u0644\u0645\u0629 \"Exodus\" \u0641\u064a \u0646\u0635 \u062f\u064a\u0646\u064a \u060c \u0648\u0647\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633."}, {"en_answer": "False", "ajp_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u062e\u0637\u0623", "en_question": "The magnifying glass is highlighting an illustration of Moses.", "ajp_question": "\u0627\u0644\u0639\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0628\u0631\u0629 \u0639\u0645 \u062a\u0628\u0631\u0632 \u0631\u0633\u0645\u0629 \u0644\u0645\u0648\u0633\u0649.", "arz_question": "\u0627\u0644\u0639\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0628\u0631\u0629 \u0645\u0628\u0631\u0632\u0629 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0645\u0648\u0633\u0649.", "en_rationale": "The magnifying glass is highlighting the word 'Exodus' and surrounding text, not an illustration.", "msa_question": "\u0627\u0644\u0639\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0628\u0631\u0629 \u062a\u0633\u0644\u0637 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0648\u0633\u0649.", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0639\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0628\u0631\u0629 \u0639\u0645 \u062a\u0628\u0631\u0632 \u0643\u0644\u0645\u0629 \"\u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c\" \u0648\u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0644\u064a \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0645\u0634 \u0631\u0633\u0645 \u062a\u0648\u0636\u064a\u062d\u064a.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0639\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0628\u0631\u0629 \u0628\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0643\u0644\u0645\u0629 \"\u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c\" \u0648\u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0644\u064a \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0645\u0634 \u0635\u0648\u0631\u0629.", "msa_rationale": "\u0627\u0644\u0639\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0628\u0631\u0629 \u062a\u0633\u0644\u0637 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644\u0645\u0629 \"Exodus\" \u0648\u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637 \u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0636\u064a\u062d."}], "multiple_choice": [{"en_answer": "The word 'Exodus' in the Bible", "ajp_answer": "\u0643\u0644\u0645\u0629 \"\u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c\" \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633", "arz_answer": "\u0643\u0644\u0645\u0629 \"\u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c\" \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633", "en_options": ["The word 'Exodus' in the Bible", "A map of Egypt", "An illustration of Moses"], "msa_answer": "\u0643\u0644\u0645\u0629 \"\u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c\" \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633", "ajp_options": ["\u0643\u0644\u0645\u0629 \"\u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c\" \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644", "\u062e\u0631\u064a\u0637\u0629 \u0644\u0645\u0635\u0631", "\u0631\u0633\u0645 \u0644\u0645\u0648\u0633\u0649"], "arz_options": ["\u0643\u0644\u0645\u0629 \"\u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c\" \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633", "\u062e\u0631\u064a\u0637\u0629 \u0644\u0645\u0635\u0631", "\u0631\u0633\u0645\u0629 \u0644\u0645\u0648\u0633\u0649"], "en_question": "What does the magnifying glass in the image emphasize?", "msa_options": ["\u0643\u0644\u0645\u0629 \"\u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c\" \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633", "\u062e\u0631\u064a\u0637\u0629 \u0645\u0635\u0631", "\u0635\u0648\u0631 \u0645\u0648\u0633\u0649"], "ajp_question": "\u0634\u0648 \u0628\u064a\u0648\u0636\u0651\u062d \u0627\u0644\u0639\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0628\u0651\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "arz_question": "\u0627\u0644\u0645\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u064a\u0628\u0631\u0632 \u0625\u064a\u0647\u061f", "en_rationale": "The magnifying glass clearly focuses on the word 'Exodus' in the text, emphasizing its importance in the image.", "msa_question": "\u0645\u0627\u0630\u0627 \u062a\u0624\u0643\u062f \u0627\u0644\u0639\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0628\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0639\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0628\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0648\u0636\u062d \u0643\u0644\u0645\u0629 \"\u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c\" \u0628\u0627\u0644\u0646\u0635 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0636\u062d\u060c \u0648\u0628\u062a\u0628\u0631\u0632 \u0623\u0647\u0645\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0639\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0628\u0631\u0629 \u0628\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0642\u0648\u064a \u0648\u0647\u064a \u0645\u0631\u0643\u0632\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644\u0645\u0629 \"\u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c\" \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0635\u060c \u0648\u062f\u0647 \u0628\u064a\u0628\u064a\u0646 \u0642\u062f \u0625\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u062f\u064a \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629.", "msa_rationale": "\u062a\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0628\u0631\u0629 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644\u0645\u0629 \"Exodus\" \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0635 \u060c \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0647\u0645\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629.", "en_answer_index": 0}]}, "country": "Egypt", "category": "People, Society & Education", "image_id": "c6218e465fa83d8b29662564af1dcbbf04f3eae0d241386e6b2c380b6f50b472", "image_url": "https://bibleengagementproject.com/-/media/BibleEngagementProject/Banners/exodus-social-justice-banner.jpg", "recordings": {"mcq": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egy/egypt/people_society_and_education/social_interaction/c6218e465fa83d8b29662564af1dcbbf04f3eae0d241386e6b2c380b6f50b472_mcq_options_339.webm", "filename": "egy/egypt/people_society_and_education/social_interaction/c6218e465fa83d8b29662564af1dcbbf04f3eae0d241386e6b2c380b6f50b472_mcq_options_339.webm"}}, "open_q": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egy/egypt/people_society_and_education/social_interaction/c6218e465fa83d8b29662564af1dcbbf04f3eae0d241386e6b2c380b6f50b472_open_q_339.webm", "filename": "egy/egypt/people_society_and_education/social_interaction/c6218e465fa83d8b29662564af1dcbbf04f3eae0d241386e6b2c380b6f50b472_open_q_339.webm"}}, "true_false": {"question1": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egy/egypt/people_society_and_education/social_interaction/c6218e465fa83d8b29662564af1dcbbf04f3eae0d241386e6b2c380b6f50b472_tf1_339.webm", "filename": "egy/egypt/people_society_and_education/social_interaction/c6218e465fa83d8b29662564af1dcbbf04f3eae0d241386e6b2c380b6f50b472_tf1_339.webm"}, "question2": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egy/egypt/people_society_and_education/social_interaction/c6218e465fa83d8b29662564af1dcbbf04f3eae0d241386e6b2c380b6f50b472_tf2_339.webm", "filename": "egy/egypt/people_society_and_education/social_interaction/c6218e465fa83d8b29662564af1dcbbf04f3eae0d241386e6b2c380b6f50b472_tf2_339.webm"}}}, "device_info": "{\"userAgent\":\"Mozilla/5.0 (Linux; Android 10; K) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/142.0.0.0 Mobile Safari/537.36\",\"platform\":\"Linux armv81\",\"language\":\"en-AU\",\"screenWidth\":412,\"screenHeight\":869,\"deviceMemory\":2,\"hardwareConcurrency\":4}", "subcategory": "Social Interaction", "en_description": "An open book with a magnifying glass highlighting the word 'Exodus' and surrounding text. The book appears to be a religious text, likely the Bible.", "image_local_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/everyday_mllm/Egypt/images/people_society_and_education/social_interaction/c6218e465fa83d8b29662564af1dcbbf04f3eae0d241386e6b2c380b6f50b472.jpg"}}]