[{"id": 757002, "created": "2025-11-17T04:30:17.548365", "project_id": 371, "task_id": 789727, "user_id": 399, "user_ip": null, "finish_time": "2025-11-17T04:31:46.052310", "timeout": null, "calibration": null, "external_uid": null, "media_url": null, "info": {"QA_meta": {"open_ended": [{"en_answer": "The individuals are performing the Sufi whirling dance, a spiritual practice associated with Sufism.", "ajp_answer": "\u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0639\u0645 \u0628\u064a\u0631\u0642\u0635\u0648\u0627 \u0631\u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064a\u060c \u0648\u0647\u064a \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0631\u0648\u062d\u064a\u0629 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u0641.", "arz_answer": "\u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u062f\u0648\u0644 \u0628\u064a\u0631\u0642\u0635\u0648\u0627 \u0631\u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064a\u0629\u060c \u0648\u062f\u064a \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0631\u0648\u062d\u064a\u0629 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u0641.", "msa_answer": "\u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u064a\u0624\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0648\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064a\u060c \u0648\u0647\u064a \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0631\u0648\u062d\u064a\u0629 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064a\u0629.", "en_question": "What cultural activity are the individuals in the image engaging in?", "ajp_question": "\u0634\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0645 \u064a\u0634\u0627\u0631\u0643\u0648\u0627 \u0641\u064a\u0647\u061f", "arz_question": "\u0647\u0645\u0627 \u0628\u064a\u0639\u0645\u0644\u0648\u0627 \u0625\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062f\u064a\u061f", "en_rationale": "The image shows individuals dressed in traditional Sufi attire performing a spinning dance, which is a hallmark of the Sufi whirling ritual.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0644\u0627\u0628\u0633\u064a\u0646 \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0635\u0648\u0641\u064a\u0629 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0639\u0645 \u0628\u064a\u0631\u0642\u0635\u0648\u0627 \u0631\u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0627\u0646\u060c \u064a\u0644\u064a \u0647\u064a \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0644\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064a.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0646\u0627\u0633 \u0644\u0627\u0628\u0633\u064a\u0646 \u0644\u0628\u0633 \u0635\u0648\u0641\u064a \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0648\u0628\u064a\u0639\u0645\u0644\u0648\u0627 \u0631\u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0637\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064a\u0629.", "msa_rationale": "\u062a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062f\u0627\u064b \u064a\u0631\u062a\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0632\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0648\u0647\u0645 \u064a\u0624\u062f\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0627\u0646\u060c \u0648\u0647\u064a \u0633\u0645\u0629 \u0645\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0644\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064a\u0629."}], "true_false": [{"en_answer": "True", "ajp_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "en_question": "The individuals in the image are wearing traditional Sufi attire.", "ajp_question": "\u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0627\u0628\u0633\u064a\u0646 \u0644\u0628\u0627\u0633 \u0635\u0648\u0641\u064a \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a.", "arz_question": "\u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0627\u0628\u0633\u064a\u0646 \u0644\u0628\u0633 \u0635\u0648\u0641\u064a \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a.", "en_rationale": "The individuals are dressed in flowing robes and conical hats, which are characteristic of traditional Sufi attire worn during whirling dances.", "msa_question": "\u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u064a\u0631\u062a\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0632\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a.", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0644\u0627\u0628\u0633\u064a\u0646 \u062c\u0644\u0627\u0628\u064a\u0628 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0648\u0637\u0648\u0627\u0642\u064a \u0645\u062e\u0631\u0648\u0637\u064a\u0629\u060c \u0648\u0647\u0627\u0644\u0644\u0628\u0633 \u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u064a\u0646\u0644\u0628\u0633 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0631\u0642\u0635\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0627\u0646.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0644\u0627\u0628\u0633\u064a\u0646 \u062c\u0644\u0627\u0644\u064a\u0628 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0648\u0637\u0648\u0627\u0642\u064a \u0645\u062f\u0648\u0631\u0629\u060c \u0648\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u064a\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0628\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0647\u0645\u0627 \u0628\u064a\u0631\u0642\u0635\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0635\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0631\u0629.", "msa_rationale": "\u064a\u0631\u062a\u062f\u064a \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0623\u0631\u062f\u064a\u0629 \u0645\u062a\u062f\u0641\u0642\u0629 \u0648\u0642\u0628\u0639\u0627\u062a \u0645\u062e\u0631\u0648\u0637\u064a\u0629\u060c \u0648\u0647\u064a \u0645\u0646 \u0633\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0631\u062a\u062f\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0635\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0631\u0629."}, {"en_answer": "False", "ajp_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u062e\u0637\u0623", "en_question": "The dance depicted in the image is a form of recreational entertainment without spiritual significance.", "ajp_question": "\u0627\u0644\u0631\u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0628\u064a\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0647\u064a \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0641\u064a\u0647 \u0644\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0627 \u0625\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0631\u0648\u062d\u064a.", "arz_question": "\u0627\u0644\u0631\u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062f\u064a \u0645\u062c\u0631\u062f \u062a\u0633\u0644\u064a\u0629 \u0648 \u0645\u0641\u064a\u0634 \u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u064a \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0631\u0648\u062d\u064a.", "en_rationale": "The Sufi whirling dance is a deeply spiritual practice meant to achieve a state of meditative trance, not merely recreational entertainment.", "msa_question": "\u0627\u0644\u0631\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0647\u0648 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0641\u064a\u0647\u064a \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0631\u0648\u062d\u064a\u0629.", "ajp_rationale": "\u0631\u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0631\u0648\u062d\u064a\u0629 \u0639\u0645\u064a\u0642\u0629 \u0647\u062f\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0642\u060c \u0645\u0634 \u0628\u0633 \u062a\u0631\u0641\u064a\u0647 \u0623\u0648 \u062a\u0633\u0644\u064a\u0629.", "arz_rationale": "\u0631\u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064a\u0629 \u062f\u064a \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0631\u0648\u062d\u064a\u0629 \u0639\u0645\u064a\u0642\u0629\u060c \u0647\u062f\u0641\u0647\u0627 \u062a\u0648\u0635\u0644 \u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u063a\u064a\u0628\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a\u0629\u060c \u0645\u0634 \u0645\u062c\u0631\u062f \u062a\u0633\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u0631\u0641\u064a\u0647.", "msa_rationale": "\u0627\u0644\u0631\u0642\u0635 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064a \u0647\u0648 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0631\u0648\u062d\u064a\u0629 \u0639\u0645\u064a\u0642\u0629 \u062a\u0647\u062f\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0634\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u0644 \u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0627\u0644\u062a\u0631\u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0641\u064a\u0647\u064a."}], "multiple_choice": [{"en_answer": "Sufism", "ajp_answer": "\u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u0641", "arz_answer": "\u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u0641", "en_options": ["Sufism", "Buddhism", "Hinduism"], "msa_answer": "\u0642\u0627\u0644\u0628: \u0635\u0648\u0641\u064a\u0629", "ajp_options": ["\u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u0641", "\u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064a\u0629", "\u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u064a\u0629"], "arz_options": ["\u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u0641", "\u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064a\u0629", "\u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u064a\u0629"], "en_question": "Which tradition is the dance depicted in the image most closely associated with?", "msa_options": ["\u0642\u0627\u0644\u0628: \u0635\u0648\u0641\u064a\u0629", "\u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064a\u0629", "\u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u064a\u0629"], "ajp_question": "\u0623\u064a \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0628\u064a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0643\u062a\u0631 \u0634\u064a\u061f", "arz_question": "\u064a\u0627 \u062a\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062f\u064a \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0623\u064a \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0623\u0643\u062a\u0631\u061f", "en_rationale": "The Sufi whirling dance is a spiritual practice that originates from Sufism, a mystical branch of Islam.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "ajp_rationale": "\u0631\u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064a \u0647\u064a \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0631\u0648\u062d\u064a\u0629 \u0623\u0635\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u0641\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0641\u0631\u0639 \u0635\u0648\u0641\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645.", "arz_rationale": "\u0631\u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064a \u062f\u064a \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0631\u0648\u062d\u064a\u0629 \u062c\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u0641\u060c \u0627\u0644\u0644\u064a \u0647\u0648 \u0641\u0631\u0639 \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645.", "msa_rationale": "\u0627\u0644\u0631\u0642\u0635 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064a \u0647\u0648 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0631\u0648\u062d\u064a\u0629 \u062a\u0646\u0628\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064a\u0629 \u060c \u0648\u0647\u064a \u0641\u0631\u0639 \u0635\u0648\u0641\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645.", "en_answer_index": 0}]}, "country": "Egypt", "category": "People, Society & Education", "image_id": "1c7860d017214514a19b73d334112442f4278a25e0e1bcd07d69af174c4ae9b3", "image_url": "https://c8.alamy.com/comp/2RN66P0/150713-cairo-july-13-2015-egyptian-dervish-dancers-perform-the-tanoura-a-sufi-whirling-dance-at-a-night-show-at-cairo-opera-house-egypt-on-july-12-2015-during-the-holy-fasting-month-of-ramadan-egypt-cairo-culture-tanoura-sufi-dance-ahmedxgomaa-publicationxnotxinxchn-150713-cairo-july-13-2015-egyptian-dervish-dancers-perform-the-a-sufi-whirling-dance-at-a-night-show-at-cairo-opera-house-egypt-on-july-12-2015-during-the-holy-fasting-month-of-ramadan-egypt-cairo-culture-sufi-dance-ahmedxgomaa-publicationxnotxinxchn-2RN66P0.jpg", "recordings": {"mcq": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egy/egypt/people_society_and_education/people_and_everyday_life/1c7860d017214514a19b73d334112442f4278a25e0e1bcd07d69af174c4ae9b3_mcq_options_399.webm", "filename": "egy/egypt/people_society_and_education/people_and_everyday_life/1c7860d017214514a19b73d334112442f4278a25e0e1bcd07d69af174c4ae9b3_mcq_options_399.webm"}}, "open_q": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egy/egypt/people_society_and_education/people_and_everyday_life/1c7860d017214514a19b73d334112442f4278a25e0e1bcd07d69af174c4ae9b3_open_q_399.webm", "filename": "egy/egypt/people_society_and_education/people_and_everyday_life/1c7860d017214514a19b73d334112442f4278a25e0e1bcd07d69af174c4ae9b3_open_q_399.webm"}}, "true_false": {"question1": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egy/egypt/people_society_and_education/people_and_everyday_life/1c7860d017214514a19b73d334112442f4278a25e0e1bcd07d69af174c4ae9b3_tf1_399.webm", "filename": "egy/egypt/people_society_and_education/people_and_everyday_life/1c7860d017214514a19b73d334112442f4278a25e0e1bcd07d69af174c4ae9b3_tf1_399.webm"}, "question2": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egy/egypt/people_society_and_education/people_and_everyday_life/1c7860d017214514a19b73d334112442f4278a25e0e1bcd07d69af174c4ae9b3_tf2_399.webm", "filename": "egy/egypt/people_society_and_education/people_and_everyday_life/1c7860d017214514a19b73d334112442f4278a25e0e1bcd07d69af174c4ae9b3_tf2_399.webm"}}}, "device_info": "{\"userAgent\":\"Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) SamsungBrowser/26.0 Chrome/122.0.0.0 Safari/537.36\",\"platform\":\"Linux armv81\",\"language\":\"ar-AE\",\"screenWidth\":980,\"screenHeight\":1431,\"deviceMemory\":2,\"hardwareConcurrency\":8}", "subcategory": "People & Everyday Life", "en_description": "Two individuals dressed in traditional Sufi attire performing a whirling dance in a brightly lit indoor setting with decorative elements in the background.", "image_local_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/everyday_mllm/Egypt/images/people_society_and_education/people_and_everyday_life/1c7860d017214514a19b73d334112442f4278a25e0e1bcd07d69af174c4ae9b3.jpg"}}]