[{"id": 759087, "created": "2025-11-17T20:13:46.510816", "project_id": 371, "task_id": 789947, "user_id": 399, "user_ip": null, "finish_time": "2025-11-17T20:14:53.018992", "timeout": null, "calibration": null, "external_uid": null, "media_url": null, "info": {"QA_meta": {"open_ended": [{"en_answer": "The shops display brass and decorative items, including pots, trays, and other traditional artifacts.", "ajp_answer": "\u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u0627\u062a \u0628\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0646\u062d\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0632\u064a\u0646\u0629\u060c \u0632\u064a \u0627\u0644\u0637\u0646\u0627\u062c\u0631\u060c \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0646\u064a\u060c \u0648\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u062a\u0627\u0646\u064a\u0629.", "arz_answer": "\u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u0627\u062a \u0628\u062a\u0639\u0631\u0636 \u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0646\u062d\u0627\u0633 \u0648\u0632\u064a\u0646\u0629\u060c \u0632\u064a \u0627\u0644\u062d\u0644\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0646\u064a \u0648\u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u062a\u0627\u0646\u064a\u0629.", "msa_answer": "\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u062d\u0627\u0633\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0632\u062e\u0631\u0641\u064a\u0629\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0646\u064a \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629.", "en_question": "What kind of items are displayed in the shops along this alleyway?", "ajp_question": "\u0634\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0639\u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064a\u0646 \u0647\u0627\u0644\u0632\u0642\u0627\u0642\u061f", "arz_question": "\u0625\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0628\u064a\u0646 \u0647\u0646\u0627\u061f", "en_rationale": "The image clearly shows brass and decorative items prominently displayed outside the shops, suggesting the type of goods sold in this traditional marketplace.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0636\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0642\u0627\u0642\u061f", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0627\u0633 \u0648\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0632\u062e\u0631\u0641\u064a\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0628\u0627\u0631\u0632 \u0642\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u0627\u062a\u060c \u0648\u0647\u0627\u062f \u0628\u064a\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0636\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u062a\u0646\u0628\u064a\u0639 \u0628\u0647\u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0646\u062d\u0627\u0633 \u0648\u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0644\u0644\u0632\u064a\u0646\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u0629 \u0642\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u0627\u062a \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0636\u062d\u060c \u0648\u062f\u0647 \u0628\u064a\u0648\u0636\u062d \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u062a\u062a\u0628\u0627\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a \u062f\u0647.", "msa_rationale": "\u062a\u064f\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0627\u0644\u0646\u062d\u0627\u0633\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0632\u062e\u0631\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0628\u0627\u0631\u0632 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u0627\u062a\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0636\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a."}], "true_false": [{"en_answer": "True", "ajp_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "en_question": "The alleyway is part of a traditional bazaar.", "ajp_question": "\u0627\u0644\u0632\u0642\u0627\u0642 \u0647\u0648 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a.", "arz_question": "\u0627\u0644\u062d\u0627\u0631\u0629 \u062f\u064a \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645.", "en_rationale": "The setting, including brass items and decorative artifacts, along with the architecture, aligns with the characteristics of a traditional bazaar.", "msa_question": "\u0627\u0644\u0632\u0642\u0627\u0642 \u0647\u0648 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a.", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0641 \u0627\u0644\u0632\u062e\u0631\u0641\u064a\u0629\u060c \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629\u060c \u0628\u064a\u062a\u0645\u0627\u0634\u0649 \u0645\u0639 \u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u060c \u0628\u062d\u0627\u062c\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0641 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a\u0647\u060c \u0648\u0643\u0645\u0627\u0646 \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649\u060c \u0643\u0644\u0647 \u0628\u064a\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645.", "msa_rationale": "\u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0641 \u0627\u0644\u0632\u062e\u0631\u0641\u064a\u0629\u060c \u062c\u0646\u0628\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0646\u0628 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629\u060c \u064a\u0646\u0633\u062c\u0645 \u0645\u0639 \u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a."}, {"en_answer": "False", "ajp_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u062e\u0637\u0623", "en_question": "The alleyway is completely deserted with no people present.", "ajp_question": "\u0627\u0644\u062d\u0627\u0631\u0629 \u0641\u0627\u0636\u064a\u0629 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u064b \u0648\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u062d\u062f\u0627.", "arz_question": "\u0627\u0644\u062d\u0627\u0631\u0629 \u0641\u0627\u0636\u064a\u0629 \u062e\u0627\u0644\u0635 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0634 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u0628\u0646\u064a \u0622\u062f\u0645.", "en_rationale": "The image shows several people seated and walking in the alleyway, indicating it is not deserted.", "msa_question": "\u0627\u0644\u0632\u0642\u0627\u0642 \u0645\u0647\u062c\u0648\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0645\u0639 \u0639\u062f\u0645 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u064a\u0646.", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0639\u062f\u0629 \u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0642\u0627\u0639\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0627\u0634\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0645\u0631\u060c \u0648\u0647\u0627\u062f \u0628\u062f\u0644 \u0625\u0646\u0647 \u0645\u0634 \u0641\u0627\u0636\u064a.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0643\u0630\u0627 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0642\u0627\u0639\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0627\u0634\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0631\u0629\u060c \u064a\u0639\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0634 \u0641\u0627\u0636\u064a.", "msa_rationale": "\u0648\u062a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062c\u0644\u0633\u0648\u0646 \u0648\u064a\u0645\u0634\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0632\u0642\u0627\u0642\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u064a\u0633 \u0645\u0647\u062c\u0648\u0631\u0627."}], "multiple_choice": [{"en_answer": "A traditional marketplace", "ajp_answer": "\u0633\u0648\u0642 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a", "arz_answer": "\u0633\u0648\u0642 \u0628\u0644\u062f\u064a", "en_options": ["A residential area", "A traditional marketplace", "An industrial zone"], "msa_answer": "\u0633\u0648\u0642 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629", "ajp_options": ["\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0633\u0643\u0646\u064a\u0629", "\u0633\u0648\u0642 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a", "\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0635\u0646\u0627\u0639\u064a\u0629"], "arz_options": ["\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0633\u0643\u0646\u064a\u0629", "\u0633\u0648\u0642 \u0628\u0644\u062f\u064a", "\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0635\u0646\u0627\u0639\u064a\u0629"], "en_question": "What is the likely purpose of this urban alleyway?", "msa_options": ["\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0633\u0643\u0646\u064a\u0629", "\u0633\u0648\u0642 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629", "\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0635\u0646\u0627\u0639\u064a\u0629"], "ajp_question": "\u0634\u0648 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u0647\u0627\u0644\u0632\u0642\u0627\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629\u061f", "arz_question": "\u0625\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0642\u0627\u0642 \u062f\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629\u061f", "en_rationale": "The presence of shops displaying brass and decorative items, along with people seated and walking, indicates a marketplace setting rather than residential or industrial purposes.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0642\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0631\u064a\u061f", "ajp_rationale": "\u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u062d\u0644\u0627\u062a \u0628\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0646\u062d\u0627\u0633\u064a\u0627\u062a \u0648\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0632\u064a\u0646\u0629\u060c \u0648\u0645\u0639 \u0646\u0627\u0633 \u0642\u0627\u0639\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0639\u0645 \u064a\u0645\u0634\u0648\u0627\u060c \u0628\u062f\u0644 \u0625\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0633\u0648\u0642 \u0645\u0634 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0633\u0643\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0635\u0646\u0627\u0639\u064a\u0629.", "arz_rationale": "\u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u062d\u0644\u0627\u062a \u0628\u062a\u0639\u0631\u0636 \u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0646\u062d\u0627\u0633 \u0648\u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0644\u0644\u0632\u064a\u0646\u0629\u060c \u0648\u0643\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0648\u0645\u0627\u0634\u064a\u0629\u060c \u0643\u0644 \u062f\u0647 \u0628\u064a\u0628\u064a\u0646 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0633\u0648\u0642 \u0645\u0634 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0633\u0643\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u0635\u0646\u0627\u0639\u064a\u0629.", "msa_rationale": "\u0648\u064a\u0634\u064a\u0631 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0632\u062e\u0631\u0641\u064a\u0629\u060c \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062c\u0644\u0633\u0648\u0646 \u0648\u064a\u0645\u0634\u0648\u0646\u060c \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0633\u0648\u0642 \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064a\u0629.", "en_answer_index": 1}]}, "country": "Egypt", "category": "People, Society & Education", "image_id": "f1666074a7f75f8b125a955a1e4c777bd1b4b4aed9b1cd300157096edeb0d6c0", "image_url": "https://c8.alamy.com/comp/2BJ54X1/vendor-sits-outside-his-shop-in-the-camel-bone-area-of-the-khan-el-khalili-market-in-islamic-cairo-2BJ54X1.jpg", "recordings": {"mcq": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egy/egypt/people_society_and_education/community_and_civic_life/f1666074a7f75f8b125a955a1e4c777bd1b4b4aed9b1cd300157096edeb0d6c0_mcq_options_399.webm", "filename": "egy/egypt/people_society_and_education/community_and_civic_life/f1666074a7f75f8b125a955a1e4c777bd1b4b4aed9b1cd300157096edeb0d6c0_mcq_options_399.webm"}}, "open_q": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egy/egypt/people_society_and_education/community_and_civic_life/f1666074a7f75f8b125a955a1e4c777bd1b4b4aed9b1cd300157096edeb0d6c0_open_q_399.webm", "filename": "egy/egypt/people_society_and_education/community_and_civic_life/f1666074a7f75f8b125a955a1e4c777bd1b4b4aed9b1cd300157096edeb0d6c0_open_q_399.webm"}}, "true_false": {"question1": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egy/egypt/people_society_and_education/community_and_civic_life/f1666074a7f75f8b125a955a1e4c777bd1b4b4aed9b1cd300157096edeb0d6c0_tf1_399.webm", "filename": "egy/egypt/people_society_and_education/community_and_civic_life/f1666074a7f75f8b125a955a1e4c777bd1b4b4aed9b1cd300157096edeb0d6c0_tf1_399.webm"}, "question2": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egy/egypt/people_society_and_education/community_and_civic_life/f1666074a7f75f8b125a955a1e4c777bd1b4b4aed9b1cd300157096edeb0d6c0_tf2_399.webm", "filename": "egy/egypt/people_society_and_education/community_and_civic_life/f1666074a7f75f8b125a955a1e4c777bd1b4b4aed9b1cd300157096edeb0d6c0_tf2_399.webm"}}}, "device_info": "{\"userAgent\":\"Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) SamsungBrowser/26.0 Chrome/122.0.0.0 Safari/537.36\",\"platform\":\"Linux armv81\",\"language\":\"ar-AE\",\"screenWidth\":980,\"screenHeight\":1546,\"deviceMemory\":2,\"hardwareConcurrency\":8}", "subcategory": "Community & Civic Life", "en_description": "An urban alleyway with shops displaying brass and decorative items, featuring people seated and walking in the area. The setting suggests a traditional marketplace or bazaar.", "image_local_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/everyday_mllm/Egypt/images/people_society_and_education/community_and_civic_life/f1666074a7f75f8b125a955a1e4c777bd1b4b4aed9b1cd300157096edeb0d6c0.jpg"}}]