[{"id": 760733, "created": "2025-11-18T19:32:02.598563", "project_id": 371, "task_id": 790482, "user_id": 349, "user_ip": null, "finish_time": "2025-11-18T19:33:45.653086", "timeout": null, "calibration": null, "external_uid": null, "media_url": null, "info": {"QA_meta": {"open_ended": [{"en_answer": "Arabic text is significant in religious and spiritual contexts as it is the language of the Quran, the holy book of Islam, and is widely used in Islamic scriptures and prayers.", "ajp_answer": "\u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0645\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u060c \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633\u060c \u0648\u0628\u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629.", "arz_answer": "\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0639\u0634\u0627\u0646 \u0647\u064a \u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u060c \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633\u060c \u0648\u0643\u0645\u0627\u0646 \u0628\u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0643\u062a\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0621.", "msa_answer": "\u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0645\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u060c \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0644\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u060c \u0648\u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629.", "en_question": "What is the significance of Arabic text in religious and spiritual contexts?", "ajp_question": "\u0634\u0648 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0628\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a\u0629\u061f", "arz_question": "\u0625\u064a\u0647 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a\u061f", "en_rationale": "Arabic holds a central role in Islam, as it is the original language of Islamic holy texts and is used in religious practices worldwide.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a\u0629\u061f", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0651\u0629 \u0625\u0644\u0647\u0627 \u062f\u0648\u0631 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0628\u062a\u0646\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0644\u064a\u0647 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u060c \u0639\u0634\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0628\u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u062f\u0627\u062a \u0641\u064a \u0643\u0644 \u062d\u062a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645.", "msa_rationale": "\u062a\u062d\u062a\u0644 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u060c \u0641\u0647\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633\u0629\u060c \u0648\u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0646\u062d\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645."}], "true_false": [{"en_answer": "True", "ajp_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "en_question": "The text in the book is written in Arabic.", "ajp_question": "\u0627\u0644\u0646\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a.", "arz_question": "\u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a.", "en_rationale": "The image clearly shows Arabic script on both pages of the book.", "msa_question": "\u0627\u0644\u0646\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629.", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u062a\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u062a\u064a\u0646 \u0628\u062a\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628.", "msa_rationale": "\u062a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0646\u0635\u0627\u064b \u0639\u0631\u0628\u064a\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0641\u062d\u062a\u064a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628."}, {"en_answer": "False", "ajp_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u062e\u0637\u0623", "en_question": "The book shown is a cookbook written in Arabic.", "ajp_question": "\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0628\u064a\u0646 \u0647\u0648 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0637\u0628\u062e \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a.", "arz_question": "\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u0627\u064a\u0646 \u062f\u0647 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0637\u0628\u062e \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a.", "en_rationale": "The text and layout suggest it is a formal or religious text, not a cookbook.", "msa_question": "\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u0646 \u0647\u0648 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0637\u0628\u062e \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629.", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0646\u0635 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0628\u064a\u0648\u062d\u0648\u0627 \u0625\u0646\u0647 \u0646\u0635 \u0631\u0633\u0645\u064a \u0623\u0648 \u062f\u064a\u0646\u064a\u060c \u0645\u0634 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0637\u0628\u062e.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0628\u0627\u064a\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0625\u0646\u0647\u0645 \u0646\u0635 \u0631\u0633\u0645\u064a \u0623\u0648 \u062f\u064a\u0646\u064a\u060c \u0645\u0634 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0623\u0643\u0644.", "msa_rationale": "\u0648\u064a\u0634\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062e\u0637\u064a\u0637 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0646\u0635 \u0631\u0633\u0645\u064a \u0623\u0648 \u062f\u064a\u0646\u064a\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0637\u0647\u064a."}], "multiple_choice": [{"en_answer": "A religious or spiritual text", "ajp_answer": "\u0646\u0635 \u062f\u064a\u0646\u064a \u0623\u0648 \u0631\u0648\u062d\u064a", "arz_answer": "\u0646\u0635 \u062f\u064a\u0646\u064a \u0623\u0648 \u0631\u0648\u062d\u064a", "en_options": ["A novel written in Arabic", "A religious or spiritual text", "An Arabic language textbook"], "msa_answer": "\u0646\u0635 \u062f\u064a\u0646\u064a \u0623\u0648 \u0631\u0648\u062d\u064a", "ajp_options": ["\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a", "\u0646\u0635 \u062f\u064a\u0646\u064a \u0623\u0648 \u0631\u0648\u062d\u064a", "\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0639\u0631\u0628\u064a"], "arz_options": ["\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a", "\u0646\u0635 \u062f\u064a\u0646\u064a \u0623\u0648 \u0631\u0648\u062d\u064a", "\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0639\u0631\u0628\u064a"], "en_question": "What is the likely purpose of the book shown in the image?", "msa_options": ["\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629", "\u0646\u0635 \u062f\u064a\u0646\u064a \u0623\u0648 \u0631\u0648\u062d\u064a", "\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629"], "ajp_question": "\u0634\u0648 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "arz_question": "\u0625\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "en_rationale": "The Arabic text and the formal presentation suggest that the book is likely a religious or spiritual text rather than a novel or textbook.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644 \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u0628\u064a\u0648\u062d\u0648\u0627 \u0625\u0646\u0648 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0644\u0628 \u0646\u0635 \u062f\u064a\u0646\u064a \u0623\u0648 \u0631\u0648\u062d\u064a \u0645\u0634 \u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u062f\u0631\u0633\u064a.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0648\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0628\u064a\u062e\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0634\u0643\u0644\u0647 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u062f\u064a\u0646\u064a \u0623\u0648 \u0631\u0648\u062d\u064a \u0623\u0643\u062a\u0631 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u0647 \u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0631\u0627\u0633\u064a.", "msa_rationale": "\u0648\u064a\u0634\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0647\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062c\u062d \u0646\u0635 \u062f\u064a\u0646\u064a \u0623\u0648 \u0631\u0648\u062d\u064a \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u062f\u0631\u0633\u064a.", "en_answer_index": 1}]}, "country": "Egypt", "category": "Religion & Spirituality", "image_id": "488fe79500411d06d865a19d3588354ca262ae90818cbf2934c36a15ceee8722", "image_url": "https://i.ebayimg.com/images/g/sMsAAOSwm-llyATY/s-l1200.jpg", "recordings": {"mcq": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egy/egypt/religion_and_spirituality/holy_texts_and_scriptures/488fe79500411d06d865a19d3588354ca262ae90818cbf2934c36a15ceee8722_mcq_options_349.webm", "filename": "egy/egypt/religion_and_spirituality/holy_texts_and_scriptures/488fe79500411d06d865a19d3588354ca262ae90818cbf2934c36a15ceee8722_mcq_options_349.webm"}}, "open_q": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egy/egypt/religion_and_spirituality/holy_texts_and_scriptures/488fe79500411d06d865a19d3588354ca262ae90818cbf2934c36a15ceee8722_open_q_349.webm", "filename": "egy/egypt/religion_and_spirituality/holy_texts_and_scriptures/488fe79500411d06d865a19d3588354ca262ae90818cbf2934c36a15ceee8722_open_q_349.webm"}}, "true_false": {"question1": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egy/egypt/religion_and_spirituality/holy_texts_and_scriptures/488fe79500411d06d865a19d3588354ca262ae90818cbf2934c36a15ceee8722_tf1_349.webm", "filename": "egy/egypt/religion_and_spirituality/holy_texts_and_scriptures/488fe79500411d06d865a19d3588354ca262ae90818cbf2934c36a15ceee8722_tf1_349.webm"}, "question2": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egy/egypt/religion_and_spirituality/holy_texts_and_scriptures/488fe79500411d06d865a19d3588354ca262ae90818cbf2934c36a15ceee8722_tf2_349.webm", "filename": "egy/egypt/religion_and_spirituality/holy_texts_and_scriptures/488fe79500411d06d865a19d3588354ca262ae90818cbf2934c36a15ceee8722_tf2_349.webm"}}}, "device_info": "{\"userAgent\":\"Mozilla/5.0 (Linux; Android 10; K) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/142.0.0.0 Safari/537.36\",\"platform\":\"Linux armv81\",\"language\":\"ar-EG\",\"screenWidth\":1334,\"screenHeight\":800,\"deviceMemory\":2,\"hardwareConcurrency\":8}", "subcategory": "Holy Texts & Scriptures", "en_description": "An open book showing two pages with Arabic text. A hand is holding the edge of the book, and the background is a wooden surface.", "image_local_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/everyday_mllm/Egypt/images/religion_and_spirituality/holy_texts_and_scriptures/488fe79500411d06d865a19d3588354ca262ae90818cbf2934c36a15ceee8722.jpg"}}]