[{"id": 761176, "created": "2025-11-19T04:28:56.637052", "project_id": 371, "task_id": 790678, "user_id": 349, "user_ip": null, "finish_time": "2025-11-19T04:30:30.902644", "timeout": null, "calibration": null, "external_uid": null, "media_url": null, "info": {"QA_meta": {"open_ended": [{"en_answer": "The image features a red-and-white checkered keffiyeh secured with a black agal, a brown embroidered cloak, and a dark-colored thobe.", "ajp_answer": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0643\u0648\u0641\u064a\u0629 \u062d\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0645\u062b\u0628\u062a\u0629 \u0628\u0639\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0633\u0648\u062f\u060c \u0639\u0628\u0627\u0621\u0629 \u0628\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0637\u0631\u0632\u0629\u060c \u0648\u062b\u0648\u0628 \u063a\u0627\u0645\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646.", "arz_answer": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0634\u0645\u0627\u063a \u0623\u062d\u0645\u0631 \u0648\u0623\u0628\u064a\u0636 \u0645\u062a\u062b\u0628\u062a \u0628\u0639\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0633\u0648\u062f\u060c \u0648\u0639\u0628\u0627\u064a\u0629 \u0628\u0646\u064a \u0645\u0637\u0631\u0632\u0629\u060c \u0648\u062c\u0644\u0627\u0628\u064a\u0629 \u063a\u0627\u0645\u0642\u0629.", "msa_answer": "\u062a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0643\u0648\u0641\u064a\u0629 \u062d\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637\u0629 \u0628\u0639\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0633\u0648\u062f\u060c \u0639\u0628\u0627\u0621\u0629 \u0628\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0637\u0631\u0632\u0629\u060c \u0648\u062b\u0648\u0628 \u062f\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646.", "en_question": "What are the key elements of traditional Middle Eastern clothing visible in this image?", "ajp_question": "\u0634\u0648 \u0647\u0646\u064a \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0628\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0628\u0647\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "arz_question": "\u0625\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0628\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062f\u064a\u061f", "en_rationale": "The clothing items mentioned are iconic components of traditional Middle Eastern attire, prominently displayed in the image.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0638\u0647\u0631 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "ajp_rationale": "\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0647\u064a \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0623\u064a\u0642\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637\u060c \u0648\u0628\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0647\u062f\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0627\u062a\u0643\u0644\u0645\u0646\u0627 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u062f\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0628\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637\u060c \u0648\u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u0642\u0648\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629.", "msa_rationale": "\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0647\u064a \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u0623\u064a\u0642\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637\u060c \u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0628\u0627\u0631\u0632 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629."}], "true_false": [{"en_answer": "True", "ajp_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "en_question": "The embroidered cloak in the image is an example of traditional Middle Eastern attire.", "ajp_question": "\u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0647\u064a \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0628\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637.", "arz_question": "\u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062f\u064a \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637.", "en_rationale": "The brown embroidered cloak is a traditional garment often worn in Middle Eastern cultures, reflecting heritage and craftsmanship.", "msa_question": "\u064a\u064f\u0639\u062f \u0627\u0644\u0631\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631\u0632 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u062b\u0627\u0644\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637.", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631\u0632\u0629 \u0647\u064a \u0644\u0628\u0627\u0633 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0628\u064a\u0646\u0644\u0628\u0633 \u0628\u062b\u0642\u0627\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637\u060c \u0648\u0628\u062a\u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u0641\u064a\u0629.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631\u0632\u0629 \u062f\u064a \u0644\u0628\u0633 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0646\u0627\u0633 \u0643\u062a\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0628\u064a\u0644\u0628\u0633\u0648\u0647\u060c \u0648\u0628\u064a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0648\u0627\u0644\u0634\u063a\u0644 \u0627\u0644\u064a\u062f\u0648\u064a.", "msa_rationale": "\u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631\u0632\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0631\u062a\u062f\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062b\u0642\u0627\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u0641\u064a\u0629."}, {"en_answer": "False", "ajp_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u062e\u0637\u0623", "en_question": "The keffiyeh in the image is secured with a white ribbon.", "ajp_question": "\u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637\u0629 \u0628\u0634\u0631\u064a\u0637\u0629 \u0628\u064a\u0636\u0627.", "arz_question": "\u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u062a\u0631\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0634\u0631\u064a\u0637\u0629 \u0628\u064a\u0636\u0627.", "en_rationale": "The keffiyeh is secured with a black agal, not a white ribbon, as clearly visible in the image.", "msa_question": "\u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u064f\u062b\u0628\u062a\u0629 \u0628\u0634\u0631\u064a\u0637 \u0623\u0628\u064a\u0636.", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u064a\u0629 \u0628\u062a\u062a\u062b\u0628\u062a \u0628\u0639\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0633\u0648\u062f\u060c \u0645\u0634 \u0628\u0634\u0631\u064a\u0637 \u0623\u0628\u064a\u0636\u060c \u0632\u064a \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u064a\u0629 \u0628\u062a\u062a\u0631\u0628\u0637 \u0628\u0639\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0633\u0648\u062f\u060c \u0645\u0634 \u0628\u0634\u0631\u064a\u0637 \u0623\u0628\u064a\u0636 \u0632\u064a \u0645\u0627 \u0628\u0627\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629.", "msa_rationale": "\u064a\u062a\u0645 \u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u0639\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0633\u0648\u062f\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064a\u0636\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629."}], "multiple_choice": [{"en_answer": "Agal", "ajp_answer": "\u0639\u0642\u0627\u0644", "arz_answer": "\u0639\u0642\u0644", "en_options": ["Agal", "Turban", "Headband"], "msa_answer": "\u0639\u0642\u0627\u0644", "ajp_options": ["\u0639\u0642\u0627\u0644", "\u0639\u0645\u0627\u0645\u0629", "\u0637\u0648\u0642 \u0634\u0639\u0631"], "arz_options": ["\u0639\u0642\u0627\u0644", "\u0639\u0645\u0627\u0645\u0629", "\u0637\u0648\u0642 \u0634\u0639\u0631"], "en_question": "Which of the following items is used to secure the keffiyeh in traditional Middle Eastern clothing?", "msa_options": ["\u0639\u0642\u0627\u0644", "\u0639\u0645\u0627\u0645\u0629 \u0633\u0648\u062f\u0627\u0621", "\u0639\u0642\u0627\u0644"], "ajp_question": "\u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0644\u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0628\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637\u061f", "arz_question": "\u0623\u0646\u0647\u064a \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0644 \u0628\u062a\u062a\u0644\u0628\u0633 \u0639\u0634\u0627\u0646 \u062a\u062b\u0628\u062a \u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0628\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637\u061f", "en_rationale": "The agal, a black cord, is traditionally used to secure the keffiyeh, as shown in the image.", "msa_question": "\u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0644\u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637\u061f", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0644\u060c \u0648\u0647\u0648 \u062d\u0628\u0644 \u0623\u0633\u0648\u062f\u060c \u0628\u064a\u062a\u0645 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0627\u064b \u0644\u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u064a\u0629\u060c \u0645\u062a\u0644 \u0645\u0627 \u0645\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0644\u060c \u0627\u0644\u0644\u064a \u0647\u0648 \u062d\u0628\u0644 \u0627\u0633\u0648\u062f\u060c \u0628\u064a\u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0639\u0627\u062f\u0629 \u0639\u0634\u0627\u0646 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u064a\u0629 \u0632\u064a \u0645\u0627 \u0628\u0627\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629.", "msa_rationale": "\u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0644\u060c \u0648\u0647\u0648 \u062d\u0628\u0644 \u0623\u0633\u0648\u062f\u060c \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0627 \u0644\u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u064a\u0629\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0628\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629.", "en_answer_index": 0}]}, "country": "Egypt", "category": "Objects, Materials & Clothing", "image_id": "c913c18e900fc288ad4bce68c5664733ee7a71533c8588e3aa54976d15ff14b5", "image_url": "https://c8.alamy.com/comp/2BF60FF/portrait-of-bedouin-man-wearing-traditional-headscarf-sitting-on-a-carpet-in-the-saudi-desert-saudi-arabia-2BF60FF.jpg", "recordings": {"mcq": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egy/egypt/objects_materials_and_clothing/clothing_and_fashion/c913c18e900fc288ad4bce68c5664733ee7a71533c8588e3aa54976d15ff14b5_mcq_options_349.webm", "filename": "egy/egypt/objects_materials_and_clothing/clothing_and_fashion/c913c18e900fc288ad4bce68c5664733ee7a71533c8588e3aa54976d15ff14b5_mcq_options_349.webm"}}, "open_q": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egy/egypt/objects_materials_and_clothing/clothing_and_fashion/c913c18e900fc288ad4bce68c5664733ee7a71533c8588e3aa54976d15ff14b5_open_q_349.webm", "filename": "egy/egypt/objects_materials_and_clothing/clothing_and_fashion/c913c18e900fc288ad4bce68c5664733ee7a71533c8588e3aa54976d15ff14b5_open_q_349.webm"}}, "true_false": {"question1": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egy/egypt/objects_materials_and_clothing/clothing_and_fashion/c913c18e900fc288ad4bce68c5664733ee7a71533c8588e3aa54976d15ff14b5_tf1_349.webm", "filename": "egy/egypt/objects_materials_and_clothing/clothing_and_fashion/c913c18e900fc288ad4bce68c5664733ee7a71533c8588e3aa54976d15ff14b5_tf1_349.webm"}, "question2": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egy/egypt/objects_materials_and_clothing/clothing_and_fashion/c913c18e900fc288ad4bce68c5664733ee7a71533c8588e3aa54976d15ff14b5_tf2_349.webm", "filename": "egy/egypt/objects_materials_and_clothing/clothing_and_fashion/c913c18e900fc288ad4bce68c5664733ee7a71533c8588e3aa54976d15ff14b5_tf2_349.webm"}}}, "device_info": "{\"userAgent\":\"Mozilla/5.0 (Linux; Android 10; K) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/142.0.0.0 Safari/537.36\",\"platform\":\"Linux armv81\",\"language\":\"ar-EG\",\"screenWidth\":1334,\"screenHeight\":800,\"deviceMemory\":2,\"hardwareConcurrency\":8}", "subcategory": "Clothing & Fashion", "en_description": "Image showing traditional Middle Eastern clothing, including a red-and-white checkered keffiyeh secured with a black agal, a brown embroidered cloak, and a dark-colored thobe. Background features patterned fabric.", "image_local_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/everyday_mllm/Egypt/images/objects_materials_and_clothing/clothing_and_fashion/c913c18e900fc288ad4bce68c5664733ee7a71533c8588e3aa54976d15ff14b5.jpg"}}]