[{"id": 761256, "created": "2025-11-19T05:08:22.623986", "project_id": 371, "task_id": 790754, "user_id": 339, "user_ip": null, "finish_time": "2025-11-19T05:11:51.841625", "timeout": null, "calibration": null, "external_uid": null, "media_url": null, "info": {"QA_meta": {"open_ended": [{"en_answer": "The cartouche design originates from ancient Egypt and was used to encircle hieroglyphic names of royalty, symbolizing protection and divine power.", "ajp_answer": "\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u062a\u0648\u0634 \u0623\u0635\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064a\u064f\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0644\u064a\u062d\u064a\u0637 \u0628\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0647\u064a\u0631\u0648\u063a\u0644\u064a\u0641\u064a\u0629\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064a\u0631\u0645\u0632 \u0644\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u0629.", "arz_answer": "\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u062a\u0648\u0634 \u062c\u0627\u064a \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0628\u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0647 \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u064a\u062d\u064a\u0637\u0648\u0627 \u0628\u064a\u0647 \u0623\u0633\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0647\u064a\u0631\u0648\u063a\u0644\u064a\u0641\u064a\u0629\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0628\u064a\u0631\u0645\u0632 \u0644\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u0629.", "msa_answer": "\u064a\u0639\u0648\u062f \u0623\u0635\u0644 \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0637\u0648\u0634\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0644\u062a\u0637\u0648\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0631\u0648\u063a\u0644\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0631\u0645\u0632 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u0629.", "en_question": "What is the cultural significance of the cartouche design featured on the gold pendant?", "ajp_question": "\u0634\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u062a\u0648\u0634 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a\u0629\u061f", "arz_question": "\u0625\u064a\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0628\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u062a\u0648\u0634 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0647\u0628 \u0645\u0646 \u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629\u061f", "en_rationale": "The cartouche is a well-known symbol in Egyptian culture, historically used to protect and honor royal names. The pendant reflects this heritage through its design.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0637\u0648\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a\u0629\u061f", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u062a\u0648\u0634 \u0647\u0648 \u0631\u0645\u0632 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064a\u064f\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0627\u064b \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643. \u0627\u0644\u0642\u0644\u0627\u062f\u0629 \u0628\u062a\u0639\u0643\u0633 \u0647\u0627\u0644\u0625\u0631\u062b \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645\u0647\u0627.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u062a\u0648\u0634 \u0631\u0645\u0632 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0647 \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u064a\u062d\u0645\u0648\u0627 \u0648\u064a\u0643\u0631\u0645\u0648\u0627 \u0623\u0633\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643. \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u062f\u064a \u0628\u062a\u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u062f\u0647 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645\u0647\u0627.", "msa_rationale": "\u0627\u0644\u062e\u0631\u0637\u0648\u0634\u0629 \u0647\u064a \u0631\u0645\u0632 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629 \u060c \u0648\u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0627 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629. \u062a\u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0627\u062f\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645\u0647\u0627."}], "true_false": [{"en_answer": "True", "ajp_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "en_question": "The pendant features hieroglyphic-style symbols that are commonly associated with ancient Egyptian culture.", "ajp_question": "\u0627\u0644\u062d\u064e\u0644\u064e\u0642 \u0641\u064a\u0647 \u0631\u0645\u0648\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0647\u064a\u0631\u0648\u063a\u0644\u064a\u0641\u064a\u060c \u0648\u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0628\u062a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629.", "arz_question": "\u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0631\u0645\u0648\u0632 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0631\u0648\u063a\u0644\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u062f\u0627\u064a\u0645\u064b\u0627 \u0628\u0646\u0634\u0648\u0641\u0647\u0627 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u0648\u0646\u064a\u0629.", "en_rationale": "The pendant's design includes hieroglyphic-style symbols, which are iconic elements of ancient Egyptian art and culture.", "msa_question": "\u062a\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0627\u062f\u0629 \u0628\u0631\u0645\u0648\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0631\u0648\u063a\u0644\u064a\u0641\u064a \u062a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0639\u0627\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629.", "ajp_rationale": "\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0627\u062f\u0629 \u0628\u064a\u0634\u0645\u0644 \u0631\u0645\u0648\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0647\u064a\u0631\u0648\u063a\u0644\u064a\u0641\u064a\u060c \u0648\u0647\u064a \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0623\u064a\u0642\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0646 \u0648\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629.", "arz_rationale": "\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0641\u064a\u0647 \u0631\u0645\u0648\u0632 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0631\u0648\u063a\u0644\u064a\u0641\u064a\u0629\u060c \u0648\u062f\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0641\u0646 \u0648\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629.", "msa_rationale": "\u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0627\u062f\u0629 \u0631\u0645\u0648\u0632\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0631\u0648\u063a\u0644\u064a\u0641\u064a\u060c \u0648\u0647\u064a \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0623\u064a\u0642\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629."}, {"en_answer": "False", "ajp_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u062e\u0637\u0623", "en_question": "The pendant is shaped like a pyramid, which is a common symbol of ancient Egypt.", "ajp_question": "\u0627\u0644\u062d\u064e\u0644\u064e\u0642 \u0634\u064e\u0643\u0644\u064f\u0647 \u0647\u064e\u0631\u064e\u0645\u060c \u0648\u0647\u064a\u062f\u0627 \u0631\u0645\u0632 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0628\u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629.", "arz_question": "\u0627\u0644\u0645\u064a\u062f\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0634\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0647\u0631\u0645\u060c \u0648\u062f\u0647 \u0631\u0645\u0632 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629.", "en_rationale": "The pendant is shaped like a cartouche, not a pyramid. A cartouche is a different significant symbol in Egyptian culture.", "msa_question": "\u0642\u0644\u0627\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0647\u0631\u0645\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0631\u0645\u0632 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629.", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u062d\u064e\u0644\u064e\u0642 \u0634\u064e\u0643\u0644\u064f\u0647 \u0643\u0627\u0631\u062a\u0648\u0634\u060c \u0645\u0634 \u0647\u064e\u0631\u064e\u0645. \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u062a\u0648\u0634 \u0647\u0648 \u0631\u0645\u0632 \u062a\u0627\u0646\u064a \u0645\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0634\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0631\u062a\u0648\u0634\u060c \u0645\u0634 \u0647\u0631\u0645. \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u062a\u0648\u0634 \u062f\u0647 \u0631\u0645\u0632 \u062a\u0627\u0646\u064a \u0645\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629.", "msa_rationale": "\u0627\u0644\u0642\u0644\u0627\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u062e\u0631\u0637\u0648\u0634\u0629 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0647\u0631\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0637\u0648\u0634\u0629 \u0647\u064a \u0631\u0645\u0632 \u0647\u0627\u0645 \u0622\u062e\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629."}], "multiple_choice": [{"en_answer": "Gold", "ajp_answer": "\u062f\u0647\u0628", "arz_answer": "\u062f\u0647\u0628", "en_options": ["Gold", "Silver", "Bronze"], "msa_answer": "\u0627\u0644\u0630\u0647\u0628", "ajp_options": ["\u062f\u0647\u0628", "\u0641\u0636\u0629", "\u0628\u0631\u0648\u0646\u0632"], "arz_options": ["\u062f\u0647\u0628", "\u0641\u0636\u064a", "\u0628\u0631\u0648\u0646\u0632"], "en_question": "What is the primary material used in the pendant shown in the image?", "msa_options": ["\u0627\u0644\u0630\u0647\u0628", "\u0641\u0636\u0629", "\u0628\u0631\u0648\u0646\u0632\u064a\u0629"], "ajp_question": "\u0634\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0644\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0628\u064a\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "arz_question": "\u0625\u064a\u0647 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "en_rationale": "The pendant is visibly made of gold, as evidenced by its color and reflective properties.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0644\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0642\u0644\u0627\u062f\u0629 \u0628\u0627\u064a\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0630\u0647\u0628\u060c \u0648\u0627\u0636\u062d \u0645\u0646 \u0644\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0645\u0639\u062a\u0647\u0627.", "msa_rationale": "\u0627\u0644\u0642\u0644\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628 \u0643\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0636\u062d \u0645\u0646 \u0644\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0648\u062e\u0635\u0627\u0626\u0635\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0643\u0633\u0629.", "en_answer_index": 0}]}, "country": "Egypt", "category": "Culture, Arts & Entertainment", "image_id": "da87a7b431531684cf36a26c9926b03cce4a0a4d44b17ffc76fc6f03b64a201d", "image_url": "https://www.theiasilver.com/images/products/17291642806710f3f806b63.jpg", "recordings": {"mcq": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egy/egypt/culture_arts_and_entertainment/traditional_arts_and_crafts/da87a7b431531684cf36a26c9926b03cce4a0a4d44b17ffc76fc6f03b64a201d_mcq_options_339.webm", "filename": "egy/egypt/culture_arts_and_entertainment/traditional_arts_and_crafts/da87a7b431531684cf36a26c9926b03cce4a0a4d44b17ffc76fc6f03b64a201d_mcq_options_339.webm"}}, "open_q": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egy/egypt/culture_arts_and_entertainment/traditional_arts_and_crafts/da87a7b431531684cf36a26c9926b03cce4a0a4d44b17ffc76fc6f03b64a201d_open_q_339.webm", "filename": "egy/egypt/culture_arts_and_entertainment/traditional_arts_and_crafts/da87a7b431531684cf36a26c9926b03cce4a0a4d44b17ffc76fc6f03b64a201d_open_q_339.webm"}}, "true_false": {"question1": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egy/egypt/culture_arts_and_entertainment/traditional_arts_and_crafts/da87a7b431531684cf36a26c9926b03cce4a0a4d44b17ffc76fc6f03b64a201d_tf1_339.webm", "filename": "egy/egypt/culture_arts_and_entertainment/traditional_arts_and_crafts/da87a7b431531684cf36a26c9926b03cce4a0a4d44b17ffc76fc6f03b64a201d_tf1_339.webm"}, "question2": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egy/egypt/culture_arts_and_entertainment/traditional_arts_and_crafts/da87a7b431531684cf36a26c9926b03cce4a0a4d44b17ffc76fc6f03b64a201d_tf2_339.webm", "filename": "egy/egypt/culture_arts_and_entertainment/traditional_arts_and_crafts/da87a7b431531684cf36a26c9926b03cce4a0a4d44b17ffc76fc6f03b64a201d_tf2_339.webm"}}}, "device_info": "{\"userAgent\":\"Mozilla/5.0 (Linux; Android 10; K) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/142.0.0.0 Mobile Safari/537.36\",\"platform\":\"Linux armv81\",\"language\":\"en-AU\",\"screenWidth\":412,\"screenHeight\":869,\"deviceMemory\":2,\"hardwareConcurrency\":4}", "subcategory": "Traditional Arts & Crafts", "en_description": "A gold pendant shaped like an ancient Egyptian cartouche, featuring engraved hieroglyphic-style symbols.", "image_local_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/everyday_mllm/Egypt/images/culture_arts_and_entertainment/traditional_arts_and_crafts/da87a7b431531684cf36a26c9926b03cce4a0a4d44b17ffc76fc6f03b64a201d.jpg"}}]