[{"id": 761750, "created": "2025-11-19T10:39:57.871178", "project_id": 371, "task_id": 790906, "user_id": 415, "user_ip": null, "finish_time": "2025-11-19T10:40:45.946730", "timeout": null, "calibration": null, "external_uid": null, "media_url": null, "info": {"QA_meta": {"open_ended": [{"en_answer": "The bride holding her bouquet up signifies joy, celebration, and the culmination of a special moment during the wedding ceremony.", "ajp_answer": "\u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0631\u0627\u0641\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062f \u0628\u0625\u064a\u062f\u0647\u0627 \u0628\u062a\u0631\u0645\u0632 \u0644\u0644\u0641\u0631\u062d\u060c \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u060c \u0648\u062a\u062a\u0648\u064a\u062c \u0644\u062d\u0638\u0629 \u0645\u0645\u064a\u0632\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0633.", "arz_answer": "\u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0633\u0629 \u0648\u0647\u064a \u0631\u0627\u0641\u0639\u0629 \u0628\u0648\u0643\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062f \u0628\u062a\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0628\u062a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062d \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u0648\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0644\u062d\u0638\u0629 \u062f\u064a \u0644\u062d\u0638\u0629 \u0645\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u062d.", "msa_answer": "\u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0641\u0627\u0641 \u0641\u064a \u064a\u062f\u0627\u0647\u0627 \u062a\u0639\u0646\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u062d \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u0648\u062a\u062a\u0648\u064a\u062c\u0627 \u0644\u0644\u062d\u0638\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062d\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0641\u0627\u0641.", "en_question": "What is the significance of the bride holding her bouquet up in celebration?", "ajp_question": "\u0634\u0648 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0625\u0646\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0633 \u062a\u0631\u0641\u0639 \u0628\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062f \u062a\u0628\u0639\u0647\u0627 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u064b\u061f", "arz_question": "\u0625\u064a\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0633\u0629 \u062a\u0631\u0641\u0639 \u0628\u0648\u0643\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062f \u0628\u062a\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0648\u0647\u064a \u0628\u062a\u062d\u062a\u0641\u0644\u061f", "en_rationale": "The bride\u2019s gesture is symbolic of happiness and triumph, often seen in celebratory moments during weddings.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0633 \u0639\u0642\u062f \u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u061f", "ajp_rationale": "\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0633 \u0628\u062a\u0631\u0645\u0632 \u0644\u0644\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0635\u0627\u0631\u060c \u0648\u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0645\u0646\u0634\u0648\u0641\u0647\u0627 \u0628\u0644\u062d\u0638\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0631\u062d \u0628\u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0633.", "arz_rationale": "\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0633\u0629 \u062f\u064a \u0628\u062a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062d \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0635\u0627\u0631\u060c \u0648\u0628\u062a\u0628\u0627\u0646 \u0643\u062a\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u062d\u0638\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u062d.", "msa_rationale": "\u0625\u064a\u0645\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0633 \u0647\u064a \u0631\u0645\u0632 \u0644\u0644\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0635\u0627\u0631 \u060c \u0648\u063a\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0644\u062d\u0638\u0627\u062a \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u064a\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062d\u0641\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0632\u0641\u0627\u0641."}], "true_false": [{"en_answer": "True", "ajp_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "en_question": "The staircase in the image is decorated with flowers and fabric for the occasion.", "ajp_question": "\u0627\u0644\u062f\u0631\u062c \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0632\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0631\u062f \u0648\u0627\u0644\u0642\u0645\u0627\u0634 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629.", "arz_question": "\u0627\u0644\u0633\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u062a\u0632\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0631\u062f \u0648\u0627\u0644\u0642\u0645\u0627\u0634 \u0639\u0634\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629.", "en_rationale": "The image shows floral arrangements and fabric draped on the staircase, which are common decorative elements for weddings.", "msa_question": "\u0627\u0644\u062f\u0631\u062c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0632\u064a\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0631\u0648\u062f \u0648\u0627\u0644\u0646\u0633\u064a\u062c \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629.", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0628\u064a\u0646 \u062a\u0646\u0633\u064a\u0642\u0627\u062a \u0648\u0631\u062f \u0648\u0642\u0645\u0627\u0634 \u0645\u062a\u062f\u0644\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u060c \u0648\u0647\u064a\u062f\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0633.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0645\u062a\u0646\u0633\u0642 \u0648\u0642\u0645\u0627\u0634 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645\u060c \u0648\u062f\u064a \u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0628\u062a\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0643\u062a\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062d.", "msa_rationale": "\u062a\u064f\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0632\u0647\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0633\u064a\u062c \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0648\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c \u060c \u0648\u0647\u064a \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0632\u062e\u0631\u0641\u064a\u0629 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0644\u062d\u0641\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0632\u0641\u0627\u0641."}, {"en_answer": "False", "ajp_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u062e\u0637\u0623", "en_question": "The bride is wearing casual clothing in this image.", "ajp_question": "\u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0633 \u0644\u0627\u0628\u0633\u0629 \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0639\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0628\u0647\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629.", "arz_question": "\u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0633\u0629 \u0644\u0627\u0628\u0633\u0629 \u0644\u0628\u0633 \u0643\u0627\u062c\u0648\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062f\u064a.", "en_rationale": "The bride is wearing a formal white wedding gown, which is traditional attire for weddings, not casual clothing.", "msa_question": "\u062a\u0631\u062a\u062f\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0633 \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u063a\u064a\u0631 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629.", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0633 \u0644\u0627\u0628\u0633\u0629 \u0641\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0639\u0631\u0633 \u0623\u0628\u064a\u0636 \u0631\u0633\u0645\u064a\u060c \u0648\u0647\u064a\u062f\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0644\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0633\u060c \u0645\u0634 \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0639\u0627\u062f\u064a\u0629.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0633\u0629 \u0644\u0627\u0628\u0633\u0629 \u0641\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0641\u0631\u062d \u0623\u0628\u064a\u0636 \u0634\u064a\u0643\u060c \u0648\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u064a\u062a\u0644\u0628\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062d\u060c \u0645\u0634 \u0644\u0628\u0633 \u0639\u0627\u062f\u064a.", "msa_rationale": "\u062a\u0631\u062a\u062f\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0633 \u062b\u0648\u0628 \u0632\u0641\u0627\u0641 \u0623\u0628\u064a\u0636 \u0631\u0633\u0645\u064a \u060c \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0632\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0644\u062d\u0641\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0632\u0641\u0627\u0641 \u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062c\u0648\u0627\u0644."}], "multiple_choice": [{"en_answer": "Wedding ceremony", "ajp_answer": "\u062d\u0641\u0644\u0629 \u0639\u0631\u0633", "arz_answer": "\u0641\u0631\u062d", "en_options": ["Wedding ceremony", "Graduation ceremony", "Birthday party"], "msa_answer": "\u062d\u0641\u0644 \u0632\u0641\u0627\u0641", "ajp_options": ["\u0645\u0631\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0633", "\u062d\u0641\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0631\u062c", "\u062d\u0641\u0644\u0629 \u0639\u064a\u062f \u0645\u064a\u0644\u0627\u062f"], "arz_options": ["\u0641\u0631\u062d", "\u062d\u0641\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0631\u062c", "\u0639\u064a\u062f \u0645\u064a\u0644\u0627\u062f"], "en_question": "What type of event is depicted in the image?", "msa_options": ["\u062d\u0641\u0644 \u0632\u0641\u0627\u0641", "\u062d\u0641\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0631\u062c", "\u0639\u064a\u062f \u0645\u064a\u0644\u0627\u062f"], "ajp_question": "\u0634\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "arz_question": "\u0625\u064a\u0647 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u0627\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "en_rationale": "The bride and groom in formal attire, along with the floral decorations, clearly indicate a wedding ceremony.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u064a\u0633 \u0628\u0644\u0628\u0627\u0633 \u0631\u0633\u0645\u064a\u060c \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062f\u064a\u0629\u060c \u0628\u064a\u0648\u0636\u062d\u0648\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0625\u0646\u0647 \u0641\u064a \u062d\u0641\u0644\u0629 \u0639\u0631\u0633.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u064a\u0633 \u0644\u0627\u0628\u0633\u064a\u0646 \u0644\u0628\u0633 \u0634\u064a\u0643 \u0648\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a\u0646\u0647\u0645\u060c \u0628\u0627\u064a\u0646 \u0642\u0648\u064a \u0625\u0646 \u0641\u064a \u0641\u0631\u062d.", "msa_rationale": "\u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u064a\u0633 \u0641\u064a \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0629\u060c \u062c\u0646\u0628\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0646\u0628 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0647\u0631\u064a\u0629\u060c \u062a\u0634\u064a\u0631 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0641\u0644 \u0632\u0641\u0627\u0641.", "en_answer_index": 0}]}, "country": "Egypt", "category": "People, Society & Education", "image_id": "a890c4fc5545b39bc68d1475fed50467af5ea60e21fa7b178003bc1a32825f40", "image_url": "https://c8.alamy.com/comp/CR5MJE/bride-and-groom-cairo-egypt-CR5MJE.jpg", "recordings": {"mcq": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egy/egypt/people_society_and_education/community_and_civic_life/a890c4fc5545b39bc68d1475fed50467af5ea60e21fa7b178003bc1a32825f40_mcq_options_415.webm", "filename": "egy/egypt/people_society_and_education/community_and_civic_life/a890c4fc5545b39bc68d1475fed50467af5ea60e21fa7b178003bc1a32825f40_mcq_options_415.webm"}}, "open_q": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egy/egypt/people_society_and_education/community_and_civic_life/a890c4fc5545b39bc68d1475fed50467af5ea60e21fa7b178003bc1a32825f40_open_q_415.webm", "filename": "egy/egypt/people_society_and_education/community_and_civic_life/a890c4fc5545b39bc68d1475fed50467af5ea60e21fa7b178003bc1a32825f40_open_q_415.webm"}}, "true_false": {"question1": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egy/egypt/people_society_and_education/community_and_civic_life/a890c4fc5545b39bc68d1475fed50467af5ea60e21fa7b178003bc1a32825f40_tf1_415.webm", "filename": "egy/egypt/people_society_and_education/community_and_civic_life/a890c4fc5545b39bc68d1475fed50467af5ea60e21fa7b178003bc1a32825f40_tf1_415.webm"}, "question2": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egy/egypt/people_society_and_education/community_and_civic_life/a890c4fc5545b39bc68d1475fed50467af5ea60e21fa7b178003bc1a32825f40_tf2_415.webm", "filename": "egy/egypt/people_society_and_education/community_and_civic_life/a890c4fc5545b39bc68d1475fed50467af5ea60e21fa7b178003bc1a32825f40_tf2_415.webm"}}}, "device_info": "{\"userAgent\":\"Mozilla/5.0 (Linux; Android 10; K) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) SamsungBrowser/29.0 Chrome/136.0.0.0 Mobile Safari/537.36\",\"platform\":\"Linux armv81\",\"language\":\"ar-AE\",\"screenWidth\":384,\"screenHeight\":782,\"deviceMemory\":4,\"hardwareConcurrency\":8}", "subcategory": "Community & Civic Life", "en_description": "A bride and groom standing on a decorated staircase in formal wedding attire; the bride is holding a bouquet and raising her arm in celebration. The setting includes floral arrangements and elegant architecture.", "image_local_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/everyday_mllm/Egypt/images/people_society_and_education/community_and_civic_life/a890c4fc5545b39bc68d1475fed50467af5ea60e21fa7b178003bc1a32825f40.jpg"}}]