[{"id": 762896, "created": "2025-11-19T21:16:32.272238", "project_id": 371, "task_id": 791263, "user_id": 399, "user_ip": null, "finish_time": "2025-11-19T21:17:22.269400", "timeout": null, "calibration": null, "external_uid": null, "media_url": null, "info": {"QA_meta": {"open_ended": [{"en_answer": "The Abu Simbel temple was built by Pharaoh Ramses II to commemorate his reign and demonstrate Egypt's power. The statues represent Ramses II and symbolize his divine status and authority.", "ajp_answer": "\u0645\u0639\u0628\u062f \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u0627\u0646\u0628\u0646\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u064a\u062f \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0644\u064a\u062e\u0644\u0651\u062f \u0641\u062a\u0631\u0629 \u062d\u0643\u0645\u0647 \u0648\u064a\u0628\u064a\u0651\u0646 \u0642\u0648\u0629 \u0645\u0635\u0631. \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u062b\u064a\u0644 \u0628\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0648\u0628\u062a\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0646\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u0629 \u0648\u0633\u0644\u0637\u062a\u0647.", "arz_answer": "\u0645\u0639\u0628\u062f \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u0627\u062a\u0628\u0646\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u064a\u062f \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0646\u064a \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u064a\u062e\u0644\u062f \u062d\u0643\u0645\u0647 \u0648\u064a\u0648\u0631\u0651\u064a \u0642\u0648\u0629 \u0645\u0635\u0631. \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u062b\u064a\u0644 \u0628\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0646\u064a \u0648\u0628\u062a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0646\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u0629 \u0648\u0633\u0644\u0637\u062a\u0647.", "msa_answer": "\u062a\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0639\u0628\u062f \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0644\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u0628\u062d\u0643\u0645\u0647 \u0648\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0642\u0648\u0629 \u0645\u0635\u0631. \u062a\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u062b\u064a\u0644 \u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0648\u062a\u0631\u0645\u0632 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0646\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u0629 \u0648\u0633\u0644\u0637\u062a\u0647.", "en_question": "What is the historical significance of the Abu Simbel temple and its statues?", "ajp_question": "\u0634\u0648 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0628\u062f \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u0648\u062a\u0645\u0627\u062b\u064a\u0644\u0647\u061f", "arz_question": "\u0625\u064a\u0647 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0639\u0628\u062f \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u0648\u062a\u0645\u0627\u062b\u064a\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629\u061f", "en_rationale": "The temple and statues serve as a testament to Ramses II's legacy, showcasing Egypt's architectural and cultural achievements during his reign.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0628\u062f \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u0648\u062a\u0645\u0627\u062b\u064a\u0644\u0647\u061f", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u062f \u0648\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u062b\u064a\u0644 \u0628\u064a\u0634\u0647\u062f\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0631\u062b \u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u060c \u0648\u0628\u064a\u0628\u0631\u0632\u0648\u0627 \u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0628\u0641\u062a\u0631\u0629 \u062d\u0643\u0645\u0647.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u062f \u0648\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u062b\u064a\u0644 \u0628\u064a\u0634\u0647\u062f\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0646\u064a\u060c \u0648\u0628\u064a\u0648\u0631\u0648\u0627 \u0642\u062f \u0625\u064a\u0647 \u0645\u0635\u0631 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0639\u0638\u064a\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0642\u062a \u062d\u0643\u0645\u0647.", "msa_rationale": "\u064a\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u062f \u0648\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u062b\u064a\u0644 \u0628\u0645\u062b\u0627\u0628\u0629 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0631\u062b \u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u060c \u062d\u064a\u062b \u064a\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0635\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u062d\u0643\u0645\u0647."}], "true_false": [{"en_answer": "True", "ajp_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "en_question": "The Abu Simbel temple was carved into a sandstone cliff.", "ajp_question": "\u0645\u0639\u0628\u062f \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u0646\u062d\u062a\u0648\u0647 \u0628\u062c\u0631\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0644\u064a.", "arz_question": "\u0645\u0639\u0628\u062f \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u0627\u062a\u0646\u062d\u062a \u062c\u0648\u0647 \u062c\u0628\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0644\u064a.", "en_rationale": "The temple is famously carved into a sandstone cliff, showcasing ancient Egyptian engineering and artistry.", "msa_question": "\u062a\u0645 \u0646\u062d\u062a \u0645\u0639\u0628\u062f \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u0641\u064a \u062c\u0631\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0644\u064a.", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u062f \u0645\u062d\u0641\u0648\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0628\u062c\u0631\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0644\u064a\u060c \u0648\u0628\u064a\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u062f \u0645\u0646\u062d\u0648\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0644\u064a \u0648\u062f\u0647 \u0628\u064a\u0648\u0631\u0651\u064a \u0639\u0628\u0642\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0645\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0646.", "msa_rationale": "\u062a\u0645 \u0646\u062d\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u062f \u0641\u064a \u062c\u0631\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0644\u064a \u060c \u064a\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645."}, {"en_answer": "False", "ajp_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "arz_answer": "\u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d", "msa_answer": "\u062e\u0637\u0623", "en_question": "The statues at Abu Simbel depict Egyptian gods rather than pharaohs.", "ajp_question": "\u062a\u0645\u0627\u062b\u064a\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u0628\u062a\u0635\u0648\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0634 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0639\u0646\u0629.", "arz_question": "\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u062b\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u0628\u062a\u0635\u0648\u0651\u0631 \u0622\u0644\u0647\u0629 \u0645\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0634 \u0641\u0631\u0627\u0639\u0646\u0629.", "en_rationale": "The statues depict Pharaoh Ramses II, not Egyptian gods, as they were meant to honor his reign and achievements.", "msa_question": "\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u062b\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0628\u062f\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0639\u0646\u0629.", "ajp_rationale": "\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u062b\u064a\u0644 \u0628\u062a\u0635\u0648\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u060c \u0645\u0634 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0629 \u0644\u062a\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u062d\u0643\u0645\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a\u0647.", "arz_rationale": "\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u062b\u064a\u0644 \u062f\u064a \u0628\u062a\u0635\u0648\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0646\u064a\u060c \u0645\u0634 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629\u060c \u0639\u0634\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0629 \u062a\u0643\u0631\u0651\u0645 \u062d\u0643\u0645\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a\u0647.", "msa_rationale": "\u0648\u062a\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u062b\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0647\u062f\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0639\u0647\u062f\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a\u0647."}], "multiple_choice": [{"en_answer": "Ramses II", "ajp_answer": "\u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0646\u064a", "arz_answer": "\u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0646\u064a", "en_options": ["Ramses II", "Tutankhamun", "Cleopatra"], "msa_answer": "\u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a", "ajp_options": ["\u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0646\u064a", "\u062a\u0648\u062a \u0639\u0646\u062e \u0622\u0645\u0648\u0646", "\u0643\u0644\u064a\u0648\u0628\u0627\u062a\u0631\u0627"], "arz_options": ["\u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0646\u064a", "\u062a\u0648\u062a \u0639\u0646\u062e \u0622\u0645\u0648\u0646", "\u0643\u0644\u064a\u0648\u0628\u0627\u062a\u0631\u0627"], "en_question": "Which pharaoh is depicted in the statues at the Abu Simbel temple?", "msa_options": ["\u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a", "\u062a\u0648\u062a \u0639\u0646\u062e \u0622\u0645\u0648\u0646", "\u0643\u0644\u064a\u0648\u0628\u0627\u062a\u0631\u0627"], "ajp_question": "\u0623\u064a \u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0645\u064f\u0645\u064e\u062b\u0651\u064e\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u062b\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0628\u062f \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644\u061f", "arz_question": "\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u062a\u0635\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u062b\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0645\u0639\u0628\u062f \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644\u061f", "en_rationale": "The statues at Abu Simbel are iconic representations of Ramses II, who ordered the construction of the temple.", "msa_question": "\u0623\u064a \u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u064a\u0635\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u062b\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0628\u062f \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644\u061f", "ajp_rationale": "\u062a\u0645\u0627\u062b\u064a\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u0647\u064a \u0631\u0645\u0648\u0632 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u060c \u0627\u0644\u0644\u064a \u0623\u0645\u0631 \u0628\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u062f.", "arz_rationale": "\u062a\u0645\u0627\u062b\u064a\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u062f\u064a \u0631\u0645\u0632 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0644\u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0646\u064a\u060c \u0627\u0644\u0644\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0623\u0645\u0631 \u0628\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u062f.", "msa_rationale": "\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u062b\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u0647\u064a \u062a\u0645\u062b\u064a\u0644\u0627\u062a \u0631\u0645\u0632\u064a\u0629 \u0644\u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0645\u0631 \u0628\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u062f.", "en_answer_index": 0}]}, "country": "Egypt", "category": "History, Geography & National Identity", "image_id": "2952c769cad65f8f4daa58610c8c9e1b439d1980d4fde20d88192b04ff5c7724", "image_url": "https://c8.alamy.com/comp/DGG5FK/statues-of-pharaoh-ramses-ii-at-the-great-temple-abu-simbel-nubia-DGG5FK.jpg", "recordings": {"mcq": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egy/egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/2952c769cad65f8f4daa58610c8c9e1b439d1980d4fde20d88192b04ff5c7724_mcq_options_399.webm", "filename": "egy/egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/2952c769cad65f8f4daa58610c8c9e1b439d1980d4fde20d88192b04ff5c7724_mcq_options_399.webm"}}, "open_q": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egy/egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/2952c769cad65f8f4daa58610c8c9e1b439d1980d4fde20d88192b04ff5c7724_open_q_399.webm", "filename": "egy/egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/2952c769cad65f8f4daa58610c8c9e1b439d1980d4fde20d88192b04ff5c7724_open_q_399.webm"}}, "true_false": {"question1": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egy/egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/2952c769cad65f8f4daa58610c8c9e1b439d1980d4fde20d88192b04ff5c7724_tf1_399.webm", "filename": "egy/egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/2952c769cad65f8f4daa58610c8c9e1b439d1980d4fde20d88192b04ff5c7724_tf1_399.webm"}, "question2": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egy/egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/2952c769cad65f8f4daa58610c8c9e1b439d1980d4fde20d88192b04ff5c7724_tf2_399.webm", "filename": "egy/egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/2952c769cad65f8f4daa58610c8c9e1b439d1980d4fde20d88192b04ff5c7724_tf2_399.webm"}}}, "device_info": "{\"userAgent\":\"Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) SamsungBrowser/26.0 Chrome/122.0.0.0 Safari/537.36\",\"platform\":\"Linux armv81\",\"language\":\"ar-AE\",\"screenWidth\":980,\"screenHeight\":1431,\"deviceMemory\":2,\"hardwareConcurrency\":8}", "subcategory": "Historical Narratives", "en_description": "The image shows large stone statues of Egyptian pharaohs at the Abu Simbel temple, with hieroglyphic inscriptions above them. The statues are carved into a sandstone cliff under a clear blue sky.", "image_local_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/everyday_mllm/Egypt/images/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/2952c769cad65f8f4daa58610c8c9e1b439d1980d4fde20d88192b04ff5c7724.jpg"}}]