[{"info": {"category": "Sports & Recreation", "en_description": "A woman is wearing a traditional-style outfit consisting of a white off-shoulder blouse and a long flowing skirt with lace details. She is accessorized with a colorful woven belt, a shoulder bag, and bracelets. The background includes indoor plants and furniture.", "QA_meta": {"multiple_choice": [{"en_answer_index": 0, "en_question": "What is the primary function of the colorful woven belt in the outfit?", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u062c \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0632\u064a\u061f", "en_options": ["To secure the skirt and enhance its fit", "To carry small items discreetly", "To act as a protective garment"], "en_rationale": "The woven belt is both functional and decorative, serving to secure the skirt while adding a vibrant touch to the outfit.", "msa_options": ["\u0644\u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u062a\u0646\u0648\u0631\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062a\u0646\u0627\u0633\u0628\u0647\u0627", "\u0644\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0633\u0631\u0627", "\u0644\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0645\u062b\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u064a\u0629"], "msa_rationale": "\u0627\u0644\u062d\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u062c \u0647\u0648 \u0648\u0638\u064a\u0641\u064a \u0648\u0632\u062e\u0631\u0641\u064a \u0639\u0644\u0649 \u062d\u062f \u0633\u0648\u0627\u0621 \u060c \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0639 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0645\u0633\u0629 \u0646\u0627\u0628\u0636\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u064a.", "en_answer": "To secure the skirt and enhance its fit", "msa_answer": "\u0644\u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u062a\u0646\u0648\u0631\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062a\u0646\u0627\u0633\u0628\u0647\u0627"}], "true_false": [{"en_question": "The outfit includes modern sportswear elements.", "msa_question": "\u0627\u0644\u0632\u064a \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629.", "en_rationale": "The outfit is entirely traditional, with no elements resembling modern sportswear.", "msa_rationale": "\u0627\u0644\u0632\u064a \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u062a\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627\u060c \u0645\u0639 \u0639\u062f\u0645 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u062a\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629.", "en_answer": "False", "msa_answer": "\u062e\u0637\u0623"}, {"en_question": "The shoulder bag complements the overall traditional theme of the outfit.", "msa_question": "\u062d\u0642\u064a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0641 \u062a\u0643\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0632\u064a.", "en_rationale": "The woven texture and earthy tones of the shoulder bag align with the traditional aesthetic of the outfit.", "msa_rationale": "\u064a\u0646\u0633\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0633\u064a\u062c \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u062c \u0648\u0627\u0644\u0646\u063a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u064a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0641 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0632\u064a.", "en_answer": "True", "msa_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d"}], "open_ended": [{"en_question": "What elements of the outfit suggest that it is inspired by traditional clothing?", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0632\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0648\u062d\u064a \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0645\u0633\u062a\u0648\u062d\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629\u061f", "en_rationale": "The design and materials of the blouse, skirt, and belt, along with the accessories, are commonly associated with traditional clothing styles, reflecting cultural heritage.", "msa_rationale": "\u0648\u064a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0648\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0632\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0632\u0627\u0645\u060c \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u0642\u0627\u062a\u060c \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0628\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a.", "en_answer": "The outfit includes a white off-shoulder blouse with lace details, a long flowing skirt with intricate lace patterns, a colorful woven belt, and accessories like bracelets and a shoulder bag, all of which are characteristic of traditional attire.", "msa_answer": "\u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u064a \u0628\u0644\u0648\u0632\u0629 \u0628\u064a\u0636\u0627\u0621 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0623\u0643\u062a\u0627\u0641 \u0645\u0639 \u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0646\u062a\u064a\u0644\u060c \u0648\u062a\u0646\u0648\u0631\u0629 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0645\u062a\u062f\u0641\u0642\u0629 \u0645\u0639 \u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0646\u062a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u062f\u0629\u060c \u0648\u062d\u0632\u0627\u0645 \u0645\u0646\u0633\u0648\u062c \u0645\u0644\u0648\u0646\u060c \u0648\u0625\u0643\u0633\u0633\u0648\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0648\u0631 \u0648\u062d\u0642\u064a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0641\u060c \u0648\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0633\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629."}]}, "image_local_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/everyday_mllm/Egypt/images/sports_and_recreation/traditional_sports/8092b1363f02882913eafa6e9c043ae5e93b150030475f2406222f3a02fe58ce.jpg", "country": "Egypt", "device_info": "{\"userAgent\":\"Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/139.0.0.0 Safari/537.36\",\"platform\":\"Linux armv81\",\"language\":\"en-GB\",\"screenWidth\":384,\"screenHeight\":832,\"deviceMemory\":8,\"hardwareConcurrency\":8}", "image_id": "8092b1363f02882913eafa6e9c043ae5e93b150030475f2406222f3a02fe58ce", "recordings": {"open_q": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/sports_and_recreation/traditional_sports/8092b1363f02882913eafa6e9c043ae5e93b150030475f2406222f3a02fe58ce_open_q_277.webm", "filename": "egypt/sports_and_recreation/traditional_sports/8092b1363f02882913eafa6e9c043ae5e93b150030475f2406222f3a02fe58ce_open_q_277.webm"}}, "true_false": {"question1": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/sports_and_recreation/traditional_sports/8092b1363f02882913eafa6e9c043ae5e93b150030475f2406222f3a02fe58ce_tf1_277.webm", "filename": "egypt/sports_and_recreation/traditional_sports/8092b1363f02882913eafa6e9c043ae5e93b150030475f2406222f3a02fe58ce_tf1_277.webm"}, "question2": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/sports_and_recreation/traditional_sports/8092b1363f02882913eafa6e9c043ae5e93b150030475f2406222f3a02fe58ce_tf2_277.webm", "filename": "egypt/sports_and_recreation/traditional_sports/8092b1363f02882913eafa6e9c043ae5e93b150030475f2406222f3a02fe58ce_tf2_277.webm"}}, "mcq": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/sports_and_recreation/traditional_sports/8092b1363f02882913eafa6e9c043ae5e93b150030475f2406222f3a02fe58ce_mcq_277.webm", "filename": "egypt/sports_and_recreation/traditional_sports/8092b1363f02882913eafa6e9c043ae5e93b150030475f2406222f3a02fe58ce_mcq_277.webm"}}}, "image_url": "https://i.etsystatic.com/7196137/r/il/d11d8f/6100328110/il_1080xN.6100328110_3bu9.jpg", "subcategory": "Traditional Sports"}, "external_uid": null, "user_id": 277, "task_id": 664751, "created": "2025-08-11T16:42:38.790173", "finish_time": "2025-08-11T16:45:35.682268", "calibration": null, "user_ip": null, "timeout": null, "project_id": 307, "id": 619279, "media_url": null}, {"info": {"category": "Sports & Recreation", "en_description": "A woman is wearing a traditional-style outfit consisting of a white off-shoulder blouse and a long flowing skirt with lace details. She is accessorized with a colorful woven belt, a shoulder bag, and bracelets. The background includes indoor plants and furniture.", "QA_meta": {"multiple_choice": [{"en_answer_index": 0, "en_question": "What is the primary function of the colorful woven belt in the outfit?", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u062c \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0632\u064a\u061f", "en_options": ["To secure the skirt and enhance its fit", "To carry small items discreetly", "To act as a protective garment"], "en_rationale": "The woven belt is both functional and decorative, serving to secure the skirt while adding a vibrant touch to the outfit.", "msa_options": ["\u0644\u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u062a\u0646\u0648\u0631\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062a\u0646\u0627\u0633\u0628\u0647\u0627", "\u0644\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0633\u0631\u0627", "\u0644\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0645\u062b\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u064a\u0629"], "msa_rationale": "\u0627\u0644\u062d\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u062c \u0647\u0648 \u0648\u0638\u064a\u0641\u064a \u0648\u0632\u062e\u0631\u0641\u064a \u0639\u0644\u0649 \u062d\u062f \u0633\u0648\u0627\u0621 \u060c \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0639 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0645\u0633\u0629 \u0646\u0627\u0628\u0636\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u064a.", "en_answer": "To secure the skirt and enhance its fit", "msa_answer": "\u0644\u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u062a\u0646\u0648\u0631\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062a\u0646\u0627\u0633\u0628\u0647\u0627"}], "true_false": [{"en_question": "The outfit includes modern sportswear elements.", "msa_question": "\u0627\u0644\u0632\u064a \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629.", "en_rationale": "The outfit is entirely traditional, with no elements resembling modern sportswear.", "msa_rationale": "\u0627\u0644\u0632\u064a \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u062a\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627\u060c \u0645\u0639 \u0639\u062f\u0645 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u062a\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629.", "en_answer": "False", "msa_answer": "\u062e\u0637\u0623"}, {"en_question": "The shoulder bag complements the overall traditional theme of the outfit.", "msa_question": "\u062d\u0642\u064a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0641 \u062a\u0643\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0632\u064a.", "en_rationale": "The woven texture and earthy tones of the shoulder bag align with the traditional aesthetic of the outfit.", "msa_rationale": "\u064a\u0646\u0633\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0633\u064a\u062c \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u062c \u0648\u0627\u0644\u0646\u063a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u064a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0641 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0632\u064a.", "en_answer": "True", "msa_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d"}], "open_ended": [{"en_question": "What elements of the outfit suggest that it is inspired by traditional clothing?", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0632\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0648\u062d\u064a \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0645\u0633\u062a\u0648\u062d\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629\u061f", "en_rationale": "The design and materials of the blouse, skirt, and belt, along with the accessories, are commonly associated with traditional clothing styles, reflecting cultural heritage.", "msa_rationale": "\u0648\u064a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0648\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0632\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0632\u0627\u0645\u060c \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u0642\u0627\u062a\u060c \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0628\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a.", "en_answer": "The outfit includes a white off-shoulder blouse with lace details, a long flowing skirt with intricate lace patterns, a colorful woven belt, and accessories like bracelets and a shoulder bag, all of which are characteristic of traditional attire.", "msa_answer": "\u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u064a \u0628\u0644\u0648\u0632\u0629 \u0628\u064a\u0636\u0627\u0621 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0623\u0643\u062a\u0627\u0641 \u0645\u0639 \u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0646\u062a\u064a\u0644\u060c \u0648\u062a\u0646\u0648\u0631\u0629 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0645\u062a\u062f\u0641\u0642\u0629 \u0645\u0639 \u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0646\u062a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u062f\u0629\u060c \u0648\u062d\u0632\u0627\u0645 \u0645\u0646\u0633\u0648\u062c \u0645\u0644\u0648\u0646\u060c \u0648\u0625\u0643\u0633\u0633\u0648\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0648\u0631 \u0648\u062d\u0642\u064a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0641\u060c \u0648\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0633\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629."}]}, "image_local_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/everyday_mllm/Egypt/images/sports_and_recreation/traditional_sports/8092b1363f02882913eafa6e9c043ae5e93b150030475f2406222f3a02fe58ce.jpg", "country": "Egypt", "device_info": "{\"userAgent\":\"Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/139.0.0.0 Safari/537.36 Edg/139.0.0.0\",\"platform\":\"Win32\",\"language\":\"en-US\",\"screenWidth\":1280,\"screenHeight\":720,\"deviceMemory\":8,\"hardwareConcurrency\":12}", "image_id": "8092b1363f02882913eafa6e9c043ae5e93b150030475f2406222f3a02fe58ce", "recordings": {"open_q": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/sports_and_recreation/traditional_sports/8092b1363f02882913eafa6e9c043ae5e93b150030475f2406222f3a02fe58ce_open_q_270.webm", "filename": "egypt/sports_and_recreation/traditional_sports/8092b1363f02882913eafa6e9c043ae5e93b150030475f2406222f3a02fe58ce_open_q_270.webm"}}, "true_false": {"question1": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/sports_and_recreation/traditional_sports/8092b1363f02882913eafa6e9c043ae5e93b150030475f2406222f3a02fe58ce_tf1_270.webm", "filename": "egypt/sports_and_recreation/traditional_sports/8092b1363f02882913eafa6e9c043ae5e93b150030475f2406222f3a02fe58ce_tf1_270.webm"}, "question2": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/sports_and_recreation/traditional_sports/8092b1363f02882913eafa6e9c043ae5e93b150030475f2406222f3a02fe58ce_tf2_270.webm", "filename": "egypt/sports_and_recreation/traditional_sports/8092b1363f02882913eafa6e9c043ae5e93b150030475f2406222f3a02fe58ce_tf2_270.webm"}}, "mcq": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/sports_and_recreation/traditional_sports/8092b1363f02882913eafa6e9c043ae5e93b150030475f2406222f3a02fe58ce_mcq_270.webm", "filename": "egypt/sports_and_recreation/traditional_sports/8092b1363f02882913eafa6e9c043ae5e93b150030475f2406222f3a02fe58ce_mcq_270.webm"}}}, "image_url": "https://i.etsystatic.com/7196137/r/il/d11d8f/6100328110/il_1080xN.6100328110_3bu9.jpg", "subcategory": "Traditional Sports"}, "external_uid": null, "user_id": 270, "task_id": 664751, "created": "2025-08-12T04:36:40.946367", "finish_time": "2025-08-12T04:39:20.364318", "calibration": null, "user_ip": null, "timeout": null, "project_id": 307, "id": 619549, "media_url": null}]