[{"info": {"category": "History, Geography & National Identity", "en_description": "A photograph of ancient Egyptian statues and hieroglyphic carvings at the Abu Simbel temples, showcasing monumental sculptures and intricate inscriptions.", "QA_meta": {"multiple_choice": [{"en_answer_index": 0, "en_question": "Which Pharaoh commissioned the construction of the Abu Simbel temples?", "msa_question": "\u0645\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0639\u0628\u062f \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u061f", "en_options": ["Pharaoh Ramses II", "Pharaoh Tutankhamun", "Pharaoh Akhenaten"], "en_rationale": "Historical records confirm that Ramses II commissioned the Abu Simbel temples to commemorate his reign and victories.", "msa_options": ["\u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a", "\u062a\u0648\u062a \u0639\u0646\u062e \u0622\u0645\u0648\u0646", "\u0623\u062e\u0646\u0627\u062a\u0648\u0646"], "msa_rationale": "\u062a\u0624\u0643\u062f \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0643\u0644\u0641 \u0645\u0639\u0627\u0628\u062f \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u0644\u0625\u062d\u064a\u0627\u0621 \u0630\u0643\u0631\u0649 \u062d\u0643\u0645\u0647 \u0648\u0627\u0646\u062a\u0635\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647.", "en_answer": "Pharaoh Ramses II", "msa_answer": "\u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a"}], "true_false": [{"en_question": "The Abu Simbel temples were relocated in the 20th century to prevent them from being submerged.", "msa_question": "\u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u0645\u0639\u0627\u0628\u062f \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0644\u0645\u0646\u0639\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u063a\u0645\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647.", "en_rationale": "The temples were relocated during the construction of the Aswan High Dam to protect them from flooding by Lake Nasser.", "msa_rationale": "\u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0628\u062f \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064a \u0641\u064a \u0623\u0633\u0648\u0627\u0646 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u062a\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0636\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0628\u062d\u064a\u0631\u0629 \u0646\u0627\u0635\u0631.", "en_answer": "True", "msa_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d"}, {"en_question": "The statues at Abu Simbel depict Egyptian gods exclusively.", "msa_question": "\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u062b\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629 \u062d\u0635\u0631\u0627.", "en_rationale": "The statues primarily depict Pharaoh Ramses II alongside some gods, showcasing both royal and divine figures.", "msa_rationale": "\u062a\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u062b\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u062c\u0646\u0628\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0646\u0628 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u060c \u0648\u0639\u0631\u0636 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u0629.", "en_answer": "False", "msa_answer": "\u062e\u0637\u0623"}], "open_ended": [{"en_question": "What is the historical significance of the Abu Simbel temples depicted in this image?", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0628\u062f \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "en_rationale": "The temples are iconic representations of ancient Egyptian architecture and history, emphasizing Ramses II's legacy and the cultural importance of monumental art.", "msa_rationale": "\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0628\u062f \u0647\u064a \u062a\u0645\u062b\u064a\u0644\u0627\u062a \u0645\u0628\u062f\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645 \u060c \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0631\u062b \u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0636\u062e\u0645.", "en_answer": "The Abu Simbel temples were constructed during the reign of Pharaoh Ramses II to celebrate his victories and honor the gods. They are renowned for their colossal statues and hieroglyphic inscriptions, symbolizing ancient Egyptian power and culture.", "msa_answer": "\u062a\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0639\u0627\u0628\u062f \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u0641\u064a \u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0644\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0646\u062a\u0635\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647 \u0648\u062a\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629. \u0648\u0647\u064a \u062a\u0634\u062a\u0647\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u062b\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0636\u062e\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0648\u0634 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0631\u0648\u063a\u0644\u064a\u0641\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u0645\u0632 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629."}]}, "image_local_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/everyday_mllm/Egypt/images/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/e799c54b812839ea2ae5d8b875c8589eba3faeebcdb12a94b115f31010d2dd32.jpg", "country": "Egypt", "device_info": "{\"userAgent\":\"Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/139.0.0.0 Safari/537.36\",\"platform\":\"Linux armv81\",\"language\":\"en-GB\",\"screenWidth\":384,\"screenHeight\":832,\"deviceMemory\":8,\"hardwareConcurrency\":8}", "image_id": "e799c54b812839ea2ae5d8b875c8589eba3faeebcdb12a94b115f31010d2dd32", "recordings": {"open_q": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/e799c54b812839ea2ae5d8b875c8589eba3faeebcdb12a94b115f31010d2dd32_open_q_277.webm", "filename": "egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/e799c54b812839ea2ae5d8b875c8589eba3faeebcdb12a94b115f31010d2dd32_open_q_277.webm"}}, "true_false": {"question1": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/e799c54b812839ea2ae5d8b875c8589eba3faeebcdb12a94b115f31010d2dd32_tf1_277.webm", "filename": "egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/e799c54b812839ea2ae5d8b875c8589eba3faeebcdb12a94b115f31010d2dd32_tf1_277.webm"}, "question2": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/e799c54b812839ea2ae5d8b875c8589eba3faeebcdb12a94b115f31010d2dd32_tf2_277.webm", "filename": "egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/e799c54b812839ea2ae5d8b875c8589eba3faeebcdb12a94b115f31010d2dd32_tf2_277.webm"}}, "mcq": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/e799c54b812839ea2ae5d8b875c8589eba3faeebcdb12a94b115f31010d2dd32_mcq_277.webm", "filename": "egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/e799c54b812839ea2ae5d8b875c8589eba3faeebcdb12a94b115f31010d2dd32_mcq_277.webm"}}}, "image_url": "https://worldexpeditions.com/croppedImages/Africa/Egypt/Abu-Simbel-Pyramids-Egypt-Sphinx-1000203-1920px.jpg", "subcategory": "Historical Narratives"}, "external_uid": null, "user_id": 277, "task_id": 665043, "created": "2025-08-12T21:34:39.476984", "finish_time": "2025-08-12T21:36:11.117745", "calibration": null, "user_ip": null, "timeout": null, "project_id": 307, "id": 619946, "media_url": null}, {"info": {"category": "History, Geography & National Identity", "en_description": "A photograph of ancient Egyptian statues and hieroglyphic carvings at the Abu Simbel temples, showcasing monumental sculptures and intricate inscriptions.", "QA_meta": {"multiple_choice": [{"en_answer_index": 0, "en_question": "Which Pharaoh commissioned the construction of the Abu Simbel temples?", "msa_question": "\u0645\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0639\u0628\u062f \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u061f", "en_options": ["Pharaoh Ramses II", "Pharaoh Tutankhamun", "Pharaoh Akhenaten"], "en_rationale": "Historical records confirm that Ramses II commissioned the Abu Simbel temples to commemorate his reign and victories.", "msa_options": ["\u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a", "\u062a\u0648\u062a \u0639\u0646\u062e \u0622\u0645\u0648\u0646", "\u0623\u062e\u0646\u0627\u062a\u0648\u0646"], "msa_rationale": "\u062a\u0624\u0643\u062f \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0643\u0644\u0641 \u0645\u0639\u0627\u0628\u062f \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u0644\u0625\u062d\u064a\u0627\u0621 \u0630\u0643\u0631\u0649 \u062d\u0643\u0645\u0647 \u0648\u0627\u0646\u062a\u0635\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647.", "en_answer": "Pharaoh Ramses II", "msa_answer": "\u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a"}], "true_false": [{"en_question": "The Abu Simbel temples were relocated in the 20th century to prevent them from being submerged.", "msa_question": "\u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u0645\u0639\u0627\u0628\u062f \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0644\u0645\u0646\u0639\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u063a\u0645\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647.", "en_rationale": "The temples were relocated during the construction of the Aswan High Dam to protect them from flooding by Lake Nasser.", "msa_rationale": "\u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0628\u062f \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064a \u0641\u064a \u0623\u0633\u0648\u0627\u0646 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u062a\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0636\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0628\u062d\u064a\u0631\u0629 \u0646\u0627\u0635\u0631.", "en_answer": "True", "msa_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d"}, {"en_question": "The statues at Abu Simbel depict Egyptian gods exclusively.", "msa_question": "\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u062b\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629 \u062d\u0635\u0631\u0627.", "en_rationale": "The statues primarily depict Pharaoh Ramses II alongside some gods, showcasing both royal and divine figures.", "msa_rationale": "\u062a\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u062b\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u062c\u0646\u0628\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0646\u0628 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u060c \u0648\u0639\u0631\u0636 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u0629.", "en_answer": "False", "msa_answer": "\u062e\u0637\u0623"}], "open_ended": [{"en_question": "What is the historical significance of the Abu Simbel temples depicted in this image?", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0628\u062f \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "en_rationale": "The temples are iconic representations of ancient Egyptian architecture and history, emphasizing Ramses II's legacy and the cultural importance of monumental art.", "msa_rationale": "\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0628\u062f \u0647\u064a \u062a\u0645\u062b\u064a\u0644\u0627\u062a \u0645\u0628\u062f\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645 \u060c \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0631\u062b \u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0636\u062e\u0645.", "en_answer": "The Abu Simbel temples were constructed during the reign of Pharaoh Ramses II to celebrate his victories and honor the gods. They are renowned for their colossal statues and hieroglyphic inscriptions, symbolizing ancient Egyptian power and culture.", "msa_answer": "\u062a\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0639\u0627\u0628\u062f \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u0641\u064a \u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0644\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0646\u062a\u0635\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647 \u0648\u062a\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629. \u0648\u0647\u064a \u062a\u0634\u062a\u0647\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u062b\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0636\u062e\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0648\u0634 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0631\u0648\u063a\u0644\u064a\u0641\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u0645\u0632 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629."}]}, "image_local_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/everyday_mllm/Egypt/images/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/e799c54b812839ea2ae5d8b875c8589eba3faeebcdb12a94b115f31010d2dd32.jpg", "country": "Egypt", "device_info": "{\"userAgent\":\"Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/139.0.0.0 Safari/537.36 Edg/139.0.0.0\",\"platform\":\"Win32\",\"language\":\"en-US\",\"screenWidth\":1280,\"screenHeight\":720,\"deviceMemory\":8,\"hardwareConcurrency\":12}", "image_id": "e799c54b812839ea2ae5d8b875c8589eba3faeebcdb12a94b115f31010d2dd32", "recordings": {"open_q": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/e799c54b812839ea2ae5d8b875c8589eba3faeebcdb12a94b115f31010d2dd32_open_q_270.webm", "filename": "egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/e799c54b812839ea2ae5d8b875c8589eba3faeebcdb12a94b115f31010d2dd32_open_q_270.webm"}}, "true_false": {"question1": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/e799c54b812839ea2ae5d8b875c8589eba3faeebcdb12a94b115f31010d2dd32_tf1_270.webm", "filename": "egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/e799c54b812839ea2ae5d8b875c8589eba3faeebcdb12a94b115f31010d2dd32_tf1_270.webm"}, "question2": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/e799c54b812839ea2ae5d8b875c8589eba3faeebcdb12a94b115f31010d2dd32_tf2_270.webm", "filename": "egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/e799c54b812839ea2ae5d8b875c8589eba3faeebcdb12a94b115f31010d2dd32_tf2_270.webm"}}, "mcq": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/e799c54b812839ea2ae5d8b875c8589eba3faeebcdb12a94b115f31010d2dd32_mcq_270.webm", "filename": "egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/e799c54b812839ea2ae5d8b875c8589eba3faeebcdb12a94b115f31010d2dd32_mcq_270.webm"}}}, "image_url": "https://worldexpeditions.com/croppedImages/Africa/Egypt/Abu-Simbel-Pyramids-Egypt-Sphinx-1000203-1920px.jpg", "subcategory": "Historical Narratives"}, "external_uid": null, "user_id": 270, "task_id": 665043, "created": "2025-08-14T02:41:50.490339", "finish_time": "2025-08-14T02:44:22.457217", "calibration": null, "user_ip": null, "timeout": null, "project_id": 307, "id": 621087, "media_url": null}]