[{"info": {"category": "History, Geography & National Identity", "en_description": "A close-up photograph of a stone statue depicting an ancient Egyptian pharaoh, likely Ramses II, from the Abu Simbel temple. The statue features detailed carvings, including hieroglyphics and traditional pharaonic headgear.", "QA_meta": {"multiple_choice": [{"en_answer_index": 1, "en_question": "What is the headgear worn by the statue of Ramses II called?", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0641\u064a \u0644\u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u061f", "en_options": ["A crown of Upper Egypt", "A nemes headdress", "A pharaonic diadem"], "en_rationale": "The nemes headdress is a traditional striped cloth worn by Egyptian pharaohs, often depicted in their statues and carvings.", "msa_options": ["\u062a\u0627\u062c \u0635\u0639\u064a\u062f \u0645\u0635\u0631", "\u063a\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064a", "\u062a\u0627\u062c \u0641\u0631\u0639\u0648\u0646\u064a"], "msa_rationale": "\u063a\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0647\u0648 \u0646\u064a\u0645\u0633 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0642\u0645\u0627\u0634 \u0645\u062e\u0637\u0637\u0629 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u064a\u0631\u062a\u062f\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0639\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0648\u0646\u060c \u0648\u063a\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0635\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u062b\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u062d\u0648\u062a\u0627\u062a.", "en_answer": "A nemes headdress", "msa_answer": "\u063a\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064a"}], "true_false": [{"en_question": "The Abu Simbel temple was built during the reign of Ramses II.", "msa_question": "\u062a\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0639\u0628\u062f \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u0641\u064a \u0639\u0647\u062f \u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a.", "en_rationale": "The Abu Simbel temple was commissioned by Ramses II to honor himself and the gods, making it a significant construction of his reign.", "msa_rationale": "\u062a\u0645 \u062a\u0643\u0644\u064a\u0641 \u0645\u0639\u0628\u062f \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0644\u062a\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0639\u0644\u0647 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b\u0627 \u0645\u0647\u0645\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0639\u0647\u062f\u0647.", "en_answer": "True", "msa_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d"}, {"en_question": "The statue of Ramses II at Abu Simbel is made of marble.", "msa_question": "\u062a\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0641\u064a \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062e\u0627\u0645.", "en_rationale": "The statue is carved out of sandstone, a material commonly used in ancient Egyptian temples and monuments.", "msa_rationale": "\u0627\u0644\u062a\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0645\u0646\u062d\u0648\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0644\u064a\u060c \u0648\u0647\u064a \u0645\u0627\u062f\u0629 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0628\u062f \u0648\u0627\u0644\u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629.", "en_answer": "False", "msa_answer": "\u062e\u0637\u0623"}], "open_ended": [{"en_question": "What historical significance does the statue of Ramses II at Abu Simbel hold?", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0641\u064a \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644\u061f", "en_rationale": "The Abu Simbel temple and its statues were constructed to showcase Ramses II's greatness and Egypt's cultural and political strength during his rule.", "msa_rationale": "\u062a\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0639\u0628\u062f \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u0648\u062a\u0645\u0627\u062b\u064a\u0644\u0647 \u0644\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0639\u0638\u0645\u0629 \u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0648\u0642\u0648\u0629 \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u062d\u0643\u0645\u0647.", "en_answer": "The statue of Ramses II at Abu Simbel symbolizes the pharaoh's power and divinity, commemorates his reign, and was intended to impress visitors and reinforce Egypt's dominance in the region.", "msa_answer": "\u064a\u0631\u0645\u0632 \u062a\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0641\u064a \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0648\u0623\u0644\u0648\u0647\u064a\u062a\u0647\u060c \u0648\u064a\u062d\u064a\u064a \u0630\u0643\u0631\u0649 \u062d\u0643\u0645\u0647\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064a\u0647\u062f\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062b\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0639\u062c\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u0631 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0647\u064a\u0645\u0646\u0629 \u0645\u0635\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629."}]}, "image_local_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/everyday_mllm/Egypt/images/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/4e3186f89a6e38ecfafc9aed5a9477bb2284ff9d5e0b65c579201f8c3f8eee8a.jpg", "country": "Egypt", "device_info": "{\"userAgent\":\"Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/139.0.0.0 Safari/537.36\",\"platform\":\"Linux armv81\",\"language\":\"en-GB\",\"screenWidth\":384,\"screenHeight\":832,\"deviceMemory\":8,\"hardwareConcurrency\":8}", "image_id": "4e3186f89a6e38ecfafc9aed5a9477bb2284ff9d5e0b65c579201f8c3f8eee8a", "recordings": {"open_q": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/4e3186f89a6e38ecfafc9aed5a9477bb2284ff9d5e0b65c579201f8c3f8eee8a_open_q_277.webm", "filename": "egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/4e3186f89a6e38ecfafc9aed5a9477bb2284ff9d5e0b65c579201f8c3f8eee8a_open_q_277.webm"}}, "true_false": {"question1": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/4e3186f89a6e38ecfafc9aed5a9477bb2284ff9d5e0b65c579201f8c3f8eee8a_tf1_277.webm", "filename": "egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/4e3186f89a6e38ecfafc9aed5a9477bb2284ff9d5e0b65c579201f8c3f8eee8a_tf1_277.webm"}, "question2": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/4e3186f89a6e38ecfafc9aed5a9477bb2284ff9d5e0b65c579201f8c3f8eee8a_tf2_277.webm", "filename": "egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/4e3186f89a6e38ecfafc9aed5a9477bb2284ff9d5e0b65c579201f8c3f8eee8a_tf2_277.webm"}}, "mcq": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/4e3186f89a6e38ecfafc9aed5a9477bb2284ff9d5e0b65c579201f8c3f8eee8a_mcq_277.webm", "filename": "egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/4e3186f89a6e38ecfafc9aed5a9477bb2284ff9d5e0b65c579201f8c3f8eee8a_mcq_277.webm"}}}, "image_url": "https://c8.alamy.com/comp/F1T4HG/ramses-ii-sun-temple-abu-simbel-unesco-world-heritage-site-egypt-north-F1T4HG.jpg", "subcategory": "Historical Narratives"}, "external_uid": null, "user_id": 277, "task_id": 665045, "created": "2025-08-12T21:36:11.612867", "finish_time": "2025-08-12T21:38:03.135850", "calibration": null, "user_ip": null, "timeout": null, "project_id": 307, "id": 619948, "media_url": null}, {"info": {"category": "History, Geography & National Identity", "en_description": "A close-up photograph of a stone statue depicting an ancient Egyptian pharaoh, likely Ramses II, from the Abu Simbel temple. The statue features detailed carvings, including hieroglyphics and traditional pharaonic headgear.", "QA_meta": {"multiple_choice": [{"en_answer_index": 1, "en_question": "What is the headgear worn by the statue of Ramses II called?", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0641\u064a \u0644\u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u061f", "en_options": ["A crown of Upper Egypt", "A nemes headdress", "A pharaonic diadem"], "en_rationale": "The nemes headdress is a traditional striped cloth worn by Egyptian pharaohs, often depicted in their statues and carvings.", "msa_options": ["\u062a\u0627\u062c \u0635\u0639\u064a\u062f \u0645\u0635\u0631", "\u063a\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064a", "\u062a\u0627\u062c \u0641\u0631\u0639\u0648\u0646\u064a"], "msa_rationale": "\u063a\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0647\u0648 \u0646\u064a\u0645\u0633 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0642\u0645\u0627\u0634 \u0645\u062e\u0637\u0637\u0629 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u064a\u0631\u062a\u062f\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0639\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0648\u0646\u060c \u0648\u063a\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0635\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u062b\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u062d\u0648\u062a\u0627\u062a.", "en_answer": "A nemes headdress", "msa_answer": "\u063a\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064a"}], "true_false": [{"en_question": "The Abu Simbel temple was built during the reign of Ramses II.", "msa_question": "\u062a\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0639\u0628\u062f \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u0641\u064a \u0639\u0647\u062f \u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a.", "en_rationale": "The Abu Simbel temple was commissioned by Ramses II to honor himself and the gods, making it a significant construction of his reign.", "msa_rationale": "\u062a\u0645 \u062a\u0643\u0644\u064a\u0641 \u0645\u0639\u0628\u062f \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0644\u062a\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0639\u0644\u0647 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b\u0627 \u0645\u0647\u0645\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0639\u0647\u062f\u0647.", "en_answer": "True", "msa_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d"}, {"en_question": "The statue of Ramses II at Abu Simbel is made of marble.", "msa_question": "\u062a\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0641\u064a \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062e\u0627\u0645.", "en_rationale": "The statue is carved out of sandstone, a material commonly used in ancient Egyptian temples and monuments.", "msa_rationale": "\u0627\u0644\u062a\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0645\u0646\u062d\u0648\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0644\u064a\u060c \u0648\u0647\u064a \u0645\u0627\u062f\u0629 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0628\u062f \u0648\u0627\u0644\u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629.", "en_answer": "False", "msa_answer": "\u062e\u0637\u0623"}], "open_ended": [{"en_question": "What historical significance does the statue of Ramses II at Abu Simbel hold?", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0641\u064a \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644\u061f", "en_rationale": "The Abu Simbel temple and its statues were constructed to showcase Ramses II's greatness and Egypt's cultural and political strength during his rule.", "msa_rationale": "\u062a\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0639\u0628\u062f \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u0648\u062a\u0645\u0627\u062b\u064a\u0644\u0647 \u0644\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0639\u0638\u0645\u0629 \u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0648\u0642\u0648\u0629 \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u062d\u0643\u0645\u0647.", "en_answer": "The statue of Ramses II at Abu Simbel symbolizes the pharaoh's power and divinity, commemorates his reign, and was intended to impress visitors and reinforce Egypt's dominance in the region.", "msa_answer": "\u064a\u0631\u0645\u0632 \u062a\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0641\u064a \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0648\u0623\u0644\u0648\u0647\u064a\u062a\u0647\u060c \u0648\u064a\u062d\u064a\u064a \u0630\u0643\u0631\u0649 \u062d\u0643\u0645\u0647\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064a\u0647\u062f\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062b\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0639\u062c\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u0631 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0647\u064a\u0645\u0646\u0629 \u0645\u0635\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629."}]}, "image_local_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/everyday_mllm/Egypt/images/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/4e3186f89a6e38ecfafc9aed5a9477bb2284ff9d5e0b65c579201f8c3f8eee8a.jpg", "country": "Egypt", "device_info": "{\"userAgent\":\"Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/139.0.0.0 Safari/537.36 Edg/139.0.0.0\",\"platform\":\"Win32\",\"language\":\"en-US\",\"screenWidth\":1280,\"screenHeight\":720,\"deviceMemory\":8,\"hardwareConcurrency\":12}", "image_id": "4e3186f89a6e38ecfafc9aed5a9477bb2284ff9d5e0b65c579201f8c3f8eee8a", "recordings": {"open_q": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/4e3186f89a6e38ecfafc9aed5a9477bb2284ff9d5e0b65c579201f8c3f8eee8a_open_q_270.webm", "filename": "egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/4e3186f89a6e38ecfafc9aed5a9477bb2284ff9d5e0b65c579201f8c3f8eee8a_open_q_270.webm"}}, "true_false": {"question1": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/4e3186f89a6e38ecfafc9aed5a9477bb2284ff9d5e0b65c579201f8c3f8eee8a_tf1_270.webm", "filename": "egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/4e3186f89a6e38ecfafc9aed5a9477bb2284ff9d5e0b65c579201f8c3f8eee8a_tf1_270.webm"}, "question2": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/4e3186f89a6e38ecfafc9aed5a9477bb2284ff9d5e0b65c579201f8c3f8eee8a_tf2_270.webm", "filename": "egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/4e3186f89a6e38ecfafc9aed5a9477bb2284ff9d5e0b65c579201f8c3f8eee8a_tf2_270.webm"}}, "mcq": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/4e3186f89a6e38ecfafc9aed5a9477bb2284ff9d5e0b65c579201f8c3f8eee8a_mcq_270.webm", "filename": "egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/4e3186f89a6e38ecfafc9aed5a9477bb2284ff9d5e0b65c579201f8c3f8eee8a_mcq_270.webm"}}}, "image_url": "https://c8.alamy.com/comp/F1T4HG/ramses-ii-sun-temple-abu-simbel-unesco-world-heritage-site-egypt-north-F1T4HG.jpg", "subcategory": "Historical Narratives"}, "external_uid": null, "user_id": 270, "task_id": 665045, "created": "2025-08-14T02:44:23.080649", "finish_time": "2025-08-14T02:47:12.262361", "calibration": null, "user_ip": null, "timeout": null, "project_id": 307, "id": 621092, "media_url": null}]