[{"info": {"category": "History, Geography & National Identity", "en_description": "The image depicts two views of ancient Egyptian monuments carved into sandstone cliffs, featuring large statues of pharaohs and deities, surrounded by hieroglyphic inscriptions. The statues are part of the Abu Simbel temples, showcasing intricate carvings and architectural grandeur.", "QA_meta": {"multiple_choice": [{"en_answer_index": 0, "en_question": "Which pharaoh commissioned the construction of the Abu Simbel temples?", "msa_question": "\u0645\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0639\u0628\u062f \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u061f", "en_options": ["Pharaoh Ramses II", "Pharaoh Tutankhamun", "Pharaoh Akhenaten"], "en_rationale": "The Abu Simbel temples were built by Ramses II to honor his reign and achievements.", "msa_options": ["\u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a", "\u062a\u0648\u062a \u0639\u0646\u062e \u0622\u0645\u0648\u0646", "\u0623\u062e\u0646\u0627\u062a\u0648\u0646"], "msa_rationale": "\u062a\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0639\u0627\u0628\u062f \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0644\u062a\u0643\u0631\u064a\u0645 \u062d\u0643\u0645\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a\u0647.", "en_answer": "Pharaoh Ramses II", "msa_answer": "\u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a"}], "true_false": [{"en_question": "The Abu Simbel temples were carved into sandstone cliffs.", "msa_question": "\u062a\u0645 \u0646\u062d\u062a \u0645\u0639\u0627\u0628\u062f \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0646\u062d\u062f\u0631\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0644\u064a.", "en_rationale": "The temples are famous for their construction directly into sandstone cliffs, showcasing advanced engineering techniques of ancient Egypt.", "msa_rationale": "\u062a\u0634\u062a\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0628\u062f \u0628\u0628\u0646\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0646\u062d\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0644\u064a \u060c \u0648\u062a\u0639\u0631\u0636 \u062a\u0642\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629.", "en_answer": "True", "msa_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d"}, {"en_question": "The Abu Simbel temples were originally built as burial sites for Egyptian royalty.", "msa_question": "\u0628\u0646\u064a\u062a \u0645\u0639\u0627\u0628\u062f \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0643\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u062f\u0641\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u064a\u0646.", "en_rationale": "The temples were constructed to honor Ramses II and Egyptian gods, not as burial sites.", "msa_rationale": "\u062a\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0628\u062f \u0644\u062a\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629 \u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0643\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0644\u0644\u062f\u0641\u0646.", "en_answer": "False", "msa_answer": "\u062e\u0637\u0623"}], "open_ended": [{"en_question": "What is the historical significance of the Abu Simbel temples depicted in the image?", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0628\u062f \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "en_rationale": "The temples are iconic historical monuments, reflecting ancient Egypt\u2019s cultural, political, and architectural heritage.", "msa_rationale": "\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0628\u062f \u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u0631\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a \u0641\u064a \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629.", "en_answer": "The Abu Simbel temples are significant as they were built by Pharaoh Ramses II to commemorate his victory at the Battle of Kadesh and to showcase his divine status. They also symbolize ancient Egyptian architectural and artistic achievements.", "msa_answer": "\u0645\u0639\u0627\u0628\u062f \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0646\u064a\u062a \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0644\u0625\u062d\u064a\u0627\u0621 \u0630\u0643\u0631\u0649 \u0627\u0646\u062a\u0635\u0627\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0642\u0627\u062f\u0634 \u0648\u0644\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0645\u0643\u0627\u0646\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0631\u0645\u0632 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629."}]}, "image_local_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/everyday_mllm/Egypt/images/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/d99ac7dafc73930ad0ddf81c1e9dc25a2de61e5e1c31efb54a805718af5fa88f.png", "country": "Egypt", "device_info": "{\"userAgent\":\"Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/139.0.0.0 Safari/537.36\",\"platform\":\"Linux armv81\",\"language\":\"en-GB\",\"screenWidth\":384,\"screenHeight\":832,\"deviceMemory\":8,\"hardwareConcurrency\":8}", "image_id": "d99ac7dafc73930ad0ddf81c1e9dc25a2de61e5e1c31efb54a805718af5fa88f", "recordings": {"open_q": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/d99ac7dafc73930ad0ddf81c1e9dc25a2de61e5e1c31efb54a805718af5fa88f_open_q_277.webm", "filename": "egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/d99ac7dafc73930ad0ddf81c1e9dc25a2de61e5e1c31efb54a805718af5fa88f_open_q_277.webm"}}, "true_false": {"question1": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/d99ac7dafc73930ad0ddf81c1e9dc25a2de61e5e1c31efb54a805718af5fa88f_tf1_277.webm", "filename": "egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/d99ac7dafc73930ad0ddf81c1e9dc25a2de61e5e1c31efb54a805718af5fa88f_tf1_277.webm"}, "question2": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/d99ac7dafc73930ad0ddf81c1e9dc25a2de61e5e1c31efb54a805718af5fa88f_tf2_277.webm", "filename": "egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/d99ac7dafc73930ad0ddf81c1e9dc25a2de61e5e1c31efb54a805718af5fa88f_tf2_277.webm"}}, "mcq": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/d99ac7dafc73930ad0ddf81c1e9dc25a2de61e5e1c31efb54a805718af5fa88f_mcq_277.webm", "filename": "egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/d99ac7dafc73930ad0ddf81c1e9dc25a2de61e5e1c31efb54a805718af5fa88f_mcq_277.webm"}}}, "image_url": "https://roytellstales.com/wp-content/uploads/2025/01/Blog-format-1.png", "subcategory": "Historical Narratives"}, "external_uid": null, "user_id": 277, "task_id": 665048, "created": "2025-08-12T21:39:51.933930", "finish_time": "2025-08-12T21:41:50.940844", "calibration": null, "user_ip": null, "timeout": null, "project_id": 307, "id": 619951, "media_url": null}, {"info": {"category": "History, Geography & National Identity", "en_description": "The image depicts two views of ancient Egyptian monuments carved into sandstone cliffs, featuring large statues of pharaohs and deities, surrounded by hieroglyphic inscriptions. The statues are part of the Abu Simbel temples, showcasing intricate carvings and architectural grandeur.", "QA_meta": {"multiple_choice": [{"en_answer_index": 0, "en_question": "Which pharaoh commissioned the construction of the Abu Simbel temples?", "msa_question": "\u0645\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0639\u0628\u062f \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u061f", "en_options": ["Pharaoh Ramses II", "Pharaoh Tutankhamun", "Pharaoh Akhenaten"], "en_rationale": "The Abu Simbel temples were built by Ramses II to honor his reign and achievements.", "msa_options": ["\u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a", "\u062a\u0648\u062a \u0639\u0646\u062e \u0622\u0645\u0648\u0646", "\u0623\u062e\u0646\u0627\u062a\u0648\u0646"], "msa_rationale": "\u062a\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0639\u0627\u0628\u062f \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0644\u062a\u0643\u0631\u064a\u0645 \u062d\u0643\u0645\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a\u0647.", "en_answer": "Pharaoh Ramses II", "msa_answer": "\u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a"}], "true_false": [{"en_question": "The Abu Simbel temples were carved into sandstone cliffs.", "msa_question": "\u062a\u0645 \u0646\u062d\u062a \u0645\u0639\u0627\u0628\u062f \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0646\u062d\u062f\u0631\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0644\u064a.", "en_rationale": "The temples are famous for their construction directly into sandstone cliffs, showcasing advanced engineering techniques of ancient Egypt.", "msa_rationale": "\u062a\u0634\u062a\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0628\u062f \u0628\u0628\u0646\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0646\u062d\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0644\u064a \u060c \u0648\u062a\u0639\u0631\u0636 \u062a\u0642\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629.", "en_answer": "True", "msa_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d"}, {"en_question": "The Abu Simbel temples were originally built as burial sites for Egyptian royalty.", "msa_question": "\u0628\u0646\u064a\u062a \u0645\u0639\u0627\u0628\u062f \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0643\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u062f\u0641\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u064a\u0646.", "en_rationale": "The temples were constructed to honor Ramses II and Egyptian gods, not as burial sites.", "msa_rationale": "\u062a\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0628\u062f \u0644\u062a\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629 \u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0643\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0644\u0644\u062f\u0641\u0646.", "en_answer": "False", "msa_answer": "\u062e\u0637\u0623"}], "open_ended": [{"en_question": "What is the historical significance of the Abu Simbel temples depicted in the image?", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0628\u062f \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "en_rationale": "The temples are iconic historical monuments, reflecting ancient Egypt\u2019s cultural, political, and architectural heritage.", "msa_rationale": "\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0628\u062f \u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u0631\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a \u0641\u064a \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629.", "en_answer": "The Abu Simbel temples are significant as they were built by Pharaoh Ramses II to commemorate his victory at the Battle of Kadesh and to showcase his divine status. They also symbolize ancient Egyptian architectural and artistic achievements.", "msa_answer": "\u0645\u0639\u0627\u0628\u062f \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0646\u064a\u062a \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0644\u0625\u062d\u064a\u0627\u0621 \u0630\u0643\u0631\u0649 \u0627\u0646\u062a\u0635\u0627\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0642\u0627\u062f\u0634 \u0648\u0644\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0645\u0643\u0627\u0646\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0631\u0645\u0632 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629."}]}, "image_local_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/everyday_mllm/Egypt/images/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/d99ac7dafc73930ad0ddf81c1e9dc25a2de61e5e1c31efb54a805718af5fa88f.png", "country": "Egypt", "device_info": "{\"userAgent\":\"Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/139.0.0.0 Safari/537.36 Edg/139.0.0.0\",\"platform\":\"Win32\",\"language\":\"en-US\",\"screenWidth\":1280,\"screenHeight\":720,\"deviceMemory\":8,\"hardwareConcurrency\":12}", "image_id": "d99ac7dafc73930ad0ddf81c1e9dc25a2de61e5e1c31efb54a805718af5fa88f", "recordings": {"open_q": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/d99ac7dafc73930ad0ddf81c1e9dc25a2de61e5e1c31efb54a805718af5fa88f_open_q_270.webm", "filename": "egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/d99ac7dafc73930ad0ddf81c1e9dc25a2de61e5e1c31efb54a805718af5fa88f_open_q_270.webm"}}, "true_false": {"question1": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/d99ac7dafc73930ad0ddf81c1e9dc25a2de61e5e1c31efb54a805718af5fa88f_tf1_270.webm", "filename": "egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/d99ac7dafc73930ad0ddf81c1e9dc25a2de61e5e1c31efb54a805718af5fa88f_tf1_270.webm"}, "question2": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/d99ac7dafc73930ad0ddf81c1e9dc25a2de61e5e1c31efb54a805718af5fa88f_tf2_270.webm", "filename": "egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/d99ac7dafc73930ad0ddf81c1e9dc25a2de61e5e1c31efb54a805718af5fa88f_tf2_270.webm"}}, "mcq": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/d99ac7dafc73930ad0ddf81c1e9dc25a2de61e5e1c31efb54a805718af5fa88f_mcq_270.webm", "filename": "egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/d99ac7dafc73930ad0ddf81c1e9dc25a2de61e5e1c31efb54a805718af5fa88f_mcq_270.webm"}}}, "image_url": "https://roytellstales.com/wp-content/uploads/2025/01/Blog-format-1.png", "subcategory": "Historical Narratives"}, "external_uid": null, "user_id": 270, "task_id": 665048, "created": "2025-08-14T02:50:21.844247", "finish_time": "2025-08-14T02:53:00.237111", "calibration": null, "user_ip": null, "timeout": null, "project_id": 307, "id": 621100, "media_url": null}]