[{"info": {"category": "People, Society & Education", "en_description": "The image depicts a person dressed in traditional attire holding a ritualistic object, likely a staff or stick, while standing near a ceremonial fire in a metal vessel. The setting indicates a cultural or religious event.", "QA_meta": {"multiple_choice": [{"en_answer_index": 2, "en_question": "What is the likely purpose of the ceremonial fire shown in the image?", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644 \u0644\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "en_options": ["Cooking food", "Providing warmth", "Performing a ritual"], "en_rationale": "The ceremonial fire is in a metal vessel and is being used in a cultural or religious setting, indicating its use in rituals rather than practical purposes like cooking or heating.", "msa_options": ["\u0627\u0644\u0637\u0647\u0648", "\u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0621", "\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0637\u0642\u0648\u0633"], "msa_rationale": "\u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0641\u064a \u0648\u0639\u0627\u0621 \u0645\u0639\u062f\u0646\u064a \u0648\u064a\u062a\u0645 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0625\u0637\u0627\u0631 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0623\u0648 \u062f\u064a\u0646\u064a\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0628\u062f\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0647\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0641\u0626\u0629.", "en_answer": "Performing a ritual", "msa_answer": "\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0637\u0642\u0648\u0633"}], "true_false": [{"en_question": "The person in the image is participating in a cultural or religious event.", "msa_question": "\u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u064a\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064a \u062d\u062f\u062b \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0623\u0648 \u062f\u064a\u0646\u064a.", "en_rationale": "The attire, staff, and ceremonial fire strongly indicate involvement in a cultural or religious event.", "msa_rationale": "\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0634\u064a\u0631 \u0628\u0642\u0648\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u062d\u062f\u062b \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0623\u0648 \u062f\u064a\u0646\u064a.", "en_answer": "True", "msa_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d"}, {"en_question": "The person in the image is wearing modern Western clothing.", "msa_question": "\u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u064a\u0631\u062a\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629.", "en_rationale": "The person is dressed in traditional attire, which contrasts with modern Western clothing styles.", "msa_rationale": "\u064a\u0631\u062a\u062f\u064a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u062a\u062a\u0646\u0627\u0642\u0636 \u0645\u0639 \u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629.", "en_answer": "False", "msa_answer": "\u062e\u0637\u0623"}], "open_ended": [{"en_question": "What cultural or religious significance might be associated with the ceremonial fire and staff depicted in the image?", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u062f \u062a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "en_rationale": "The fire is a common element in rituals for purification and offerings, while the staff can represent authority or spiritual guidance in many traditions.", "msa_rationale": "\u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0641\u064a \u0637\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0647\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0628\u064a\u0646 \u060c \u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0645\u062b\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f.", "en_answer": "The ceremonial fire and staff are likely part of a traditional ritual or religious ceremony, symbolizing purification, devotion, and connection to spiritual practices.", "msa_answer": "\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646 \u062c\u0632\u0621\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0637\u0642\u0648\u0633 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u062f\u064a\u0646\u064a \u060c \u064a\u0631\u0645\u0632 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0647\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a\u0629."}]}, "image_local_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/everyday_mllm/Egypt/images/people_society_and_education/community_and_civic_life/38c64186423979d521c93f47a0b68add0fd3e630c9788eb91c4ccb71edcebeee.jpg", "country": "Egypt", "device_info": "{\"userAgent\":\"Mozilla/5.0 (Linux; Android 10; K) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/138.0.0.0 Mobile Safari/537.36\",\"platform\":\"Linux armv81\",\"language\":\"en-US\",\"screenWidth\":360,\"screenHeight\":771,\"deviceMemory\":4,\"hardwareConcurrency\":8}", "image_id": "38c64186423979d521c93f47a0b68add0fd3e630c9788eb91c4ccb71edcebeee", "recordings": {"open_q": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/people_society_and_education/community_and_civic_life/38c64186423979d521c93f47a0b68add0fd3e630c9788eb91c4ccb71edcebeee_open_q_277.webm", "filename": "egypt/people_society_and_education/community_and_civic_life/38c64186423979d521c93f47a0b68add0fd3e630c9788eb91c4ccb71edcebeee_open_q_277.webm"}}, "true_false": {"question1": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/people_society_and_education/community_and_civic_life/38c64186423979d521c93f47a0b68add0fd3e630c9788eb91c4ccb71edcebeee_tf1_277.webm", "filename": "egypt/people_society_and_education/community_and_civic_life/38c64186423979d521c93f47a0b68add0fd3e630c9788eb91c4ccb71edcebeee_tf1_277.webm"}, "question2": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/people_society_and_education/community_and_civic_life/38c64186423979d521c93f47a0b68add0fd3e630c9788eb91c4ccb71edcebeee_tf2_277.webm", "filename": "egypt/people_society_and_education/community_and_civic_life/38c64186423979d521c93f47a0b68add0fd3e630c9788eb91c4ccb71edcebeee_tf2_277.webm"}}, "mcq": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/people_society_and_education/community_and_civic_life/38c64186423979d521c93f47a0b68add0fd3e630c9788eb91c4ccb71edcebeee_mcq_277.webm", "filename": "egypt/people_society_and_education/community_and_civic_life/38c64186423979d521c93f47a0b68add0fd3e630c9788eb91c4ccb71edcebeee_mcq_277.webm"}}}, "image_url": "https://c8.alamy.com/comp/PGKKCN/sri-lanka-25th-aug-2018-a-torch-bearer-marches-in-front-of-the-historic-buddhist-temple-of-the-tooth-during-the-esala-perahera-festival-in-the-ancient-hill-capital-of-kandy-some-116-km-from-colombo-on-august-25-2018-the-festival-features-a-night-procession-of-kandyan-dancers-fire-twirlers-traditional-musicians-acrobatic-fire-performers-and-elephants-gathering-thousands-of-tourists-and-spectators-from-around-the-island-credit-pradeep-dambaragepacific-pressalamy-live-news-PGKKCN.jpg", "subcategory": "Community & Civic Life"}, "external_uid": null, "user_id": 277, "task_id": 665270, "created": "2025-08-13T01:13:57.825888", "finish_time": "2025-08-13T01:14:47.205126", "calibration": null, "user_ip": null, "timeout": null, "project_id": 307, "id": 620206, "media_url": null}, {"info": {"category": "People, Society & Education", "en_description": "The image depicts a person dressed in traditional attire holding a ritualistic object, likely a staff or stick, while standing near a ceremonial fire in a metal vessel. The setting indicates a cultural or religious event.", "QA_meta": {"multiple_choice": [{"en_answer_index": 2, "en_question": "What is the likely purpose of the ceremonial fire shown in the image?", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644 \u0644\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "en_options": ["Cooking food", "Providing warmth", "Performing a ritual"], "en_rationale": "The ceremonial fire is in a metal vessel and is being used in a cultural or religious setting, indicating its use in rituals rather than practical purposes like cooking or heating.", "msa_options": ["\u0627\u0644\u0637\u0647\u0648", "\u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0621", "\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0637\u0642\u0648\u0633"], "msa_rationale": "\u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0641\u064a \u0648\u0639\u0627\u0621 \u0645\u0639\u062f\u0646\u064a \u0648\u064a\u062a\u0645 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0625\u0637\u0627\u0631 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0623\u0648 \u062f\u064a\u0646\u064a\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0628\u062f\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0647\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0641\u0626\u0629.", "en_answer": "Performing a ritual", "msa_answer": "\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0637\u0642\u0648\u0633"}], "true_false": [{"en_question": "The person in the image is participating in a cultural or religious event.", "msa_question": "\u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u064a\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064a \u062d\u062f\u062b \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0623\u0648 \u062f\u064a\u0646\u064a.", "en_rationale": "The attire, staff, and ceremonial fire strongly indicate involvement in a cultural or religious event.", "msa_rationale": "\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0634\u064a\u0631 \u0628\u0642\u0648\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u062d\u062f\u062b \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0623\u0648 \u062f\u064a\u0646\u064a.", "en_answer": "True", "msa_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d"}, {"en_question": "The person in the image is wearing modern Western clothing.", "msa_question": "\u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u064a\u0631\u062a\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629.", "en_rationale": "The person is dressed in traditional attire, which contrasts with modern Western clothing styles.", "msa_rationale": "\u064a\u0631\u062a\u062f\u064a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u062a\u062a\u0646\u0627\u0642\u0636 \u0645\u0639 \u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629.", "en_answer": "False", "msa_answer": "\u062e\u0637\u0623"}], "open_ended": [{"en_question": "What cultural or religious significance might be associated with the ceremonial fire and staff depicted in the image?", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u062f \u062a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "en_rationale": "The fire is a common element in rituals for purification and offerings, while the staff can represent authority or spiritual guidance in many traditions.", "msa_rationale": "\u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0641\u064a \u0637\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0647\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0628\u064a\u0646 \u060c \u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0645\u062b\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f.", "en_answer": "The ceremonial fire and staff are likely part of a traditional ritual or religious ceremony, symbolizing purification, devotion, and connection to spiritual practices.", "msa_answer": "\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646 \u062c\u0632\u0621\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0637\u0642\u0648\u0633 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u062f\u064a\u0646\u064a \u060c \u064a\u0631\u0645\u0632 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0647\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a\u0629."}]}, "image_local_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/everyday_mllm/Egypt/images/people_society_and_education/community_and_civic_life/38c64186423979d521c93f47a0b68add0fd3e630c9788eb91c4ccb71edcebeee.jpg", "country": "Egypt", "device_info": "{\"userAgent\":\"Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/139.0.0.0 Safari/537.36 Edg/139.0.0.0\",\"platform\":\"Win32\",\"language\":\"en-US\",\"screenWidth\":1280,\"screenHeight\":720,\"deviceMemory\":8,\"hardwareConcurrency\":12}", "image_id": "38c64186423979d521c93f47a0b68add0fd3e630c9788eb91c4ccb71edcebeee", "recordings": {"open_q": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/people_society_and_education/community_and_civic_life/38c64186423979d521c93f47a0b68add0fd3e630c9788eb91c4ccb71edcebeee_open_q_270.webm", "filename": "egypt/people_society_and_education/community_and_civic_life/38c64186423979d521c93f47a0b68add0fd3e630c9788eb91c4ccb71edcebeee_open_q_270.webm"}}, "true_false": {"question1": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/people_society_and_education/community_and_civic_life/38c64186423979d521c93f47a0b68add0fd3e630c9788eb91c4ccb71edcebeee_tf1_270.webm", "filename": "egypt/people_society_and_education/community_and_civic_life/38c64186423979d521c93f47a0b68add0fd3e630c9788eb91c4ccb71edcebeee_tf1_270.webm"}, "question2": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/people_society_and_education/community_and_civic_life/38c64186423979d521c93f47a0b68add0fd3e630c9788eb91c4ccb71edcebeee_tf2_270.webm", "filename": "egypt/people_society_and_education/community_and_civic_life/38c64186423979d521c93f47a0b68add0fd3e630c9788eb91c4ccb71edcebeee_tf2_270.webm"}}, "mcq": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/people_society_and_education/community_and_civic_life/38c64186423979d521c93f47a0b68add0fd3e630c9788eb91c4ccb71edcebeee_mcq_270.webm", "filename": "egypt/people_society_and_education/community_and_civic_life/38c64186423979d521c93f47a0b68add0fd3e630c9788eb91c4ccb71edcebeee_mcq_270.webm"}}}, "image_url": "https://c8.alamy.com/comp/PGKKCN/sri-lanka-25th-aug-2018-a-torch-bearer-marches-in-front-of-the-historic-buddhist-temple-of-the-tooth-during-the-esala-perahera-festival-in-the-ancient-hill-capital-of-kandy-some-116-km-from-colombo-on-august-25-2018-the-festival-features-a-night-procession-of-kandyan-dancers-fire-twirlers-traditional-musicians-acrobatic-fire-performers-and-elephants-gathering-thousands-of-tourists-and-spectators-from-around-the-island-credit-pradeep-dambaragepacific-pressalamy-live-news-PGKKCN.jpg", "subcategory": "Community & Civic Life"}, "external_uid": null, "user_id": 270, "task_id": 665270, "created": "2025-08-14T16:29:59.613390", "finish_time": "2025-08-14T16:31:30.385461", "calibration": null, "user_ip": null, "timeout": null, "project_id": 307, "id": 621851, "media_url": null}]