[{"info": {"category": "Religion & Spirituality", "en_description": "The image depicts a whirling dervish performing a Sufi ritual dance, wearing traditional attire including a white robe and a tall conical hat. The background is dark with colorful lighting and smoke effects.", "QA_meta": {"multiple_choice": [{"en_answer_index": 0, "en_question": "What is the traditional attire worn by the whirling dervish in the image?", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0631\u062a\u062f\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0648\u064a\u0634 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "en_options": ["A white robe and a tall conical hat", "A colorful sari and a turban", "A black suit and tie"], "en_rationale": "The image clearly shows the dervish wearing the traditional attire of a white robe and a tall conical hat, which is characteristic of the ritual.", "msa_options": ["\u0631\u062f\u0627\u0621 \u0623\u0628\u064a\u0636 \u0648\u0642\u0628\u0639\u0629 \u0645\u062e\u0631\u0648\u0637\u064a\u0629 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629", "\u0633\u0627\u0631\u064a \u0645\u0644\u0648\u0646 \u0648\u0639\u0645\u0627\u0645\u0629", "\u0628\u062f\u0644\u0629 \u0633\u0648\u062f\u0627\u0621 \u0648\u0631\u0628\u0637\u0629 \u0639\u0646\u0642"], "msa_rationale": "\u062a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0648\u064a\u0634 \u064a\u0631\u062a\u062f\u064a \u0627\u0644\u0632\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0645\u0646 \u0631\u062f\u0627\u0621 \u0623\u0628\u064a\u0636 \u0648\u0642\u0628\u0639\u0629 \u0645\u062e\u0631\u0648\u0637\u064a\u0629 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0647\u064a \u0633\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633.", "en_answer": "A white robe and a tall conical hat", "msa_answer": "\u0631\u062f\u0627\u0621 \u0623\u0628\u064a\u0636 \u0648\u0642\u0628\u0639\u0629 \u0645\u062e\u0631\u0648\u0637\u064a\u0629 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629"}], "true_false": [{"en_question": "The whirling dervish dance is a religious ritual associated with Sufism.", "msa_question": "\u0631\u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0648\u064a\u0634 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0645\u0629 \u0647\u064a \u0637\u0642\u0648\u0633 \u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064a\u0629.", "en_rationale": "The whirling dervish dance is a well-known Sufi practice, performed as part of spiritual ceremonies.", "msa_rationale": "\u0631\u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0648\u064a\u0634 \u0647\u064a \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0635\u0648\u0641\u064a\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629\u060c \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647\u0627 \u0643\u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a\u0629.", "en_answer": "True", "msa_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d"}, {"en_question": "The whirling dervish dance is performed as a form of entertainment without spiritual significance.", "msa_question": "\u064a\u062a\u0645 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0631\u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0648\u064a\u0634 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0645\u0629 \u0643\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0641\u064a\u0647 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0631\u0648\u062d\u064a\u0629.", "en_rationale": "The whirling dervish dance is deeply spiritual and symbolic, not merely entertainment.", "msa_rationale": "\u0631\u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0648\u064a\u0634 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0645\u0629 \u0647\u064a \u0631\u0648\u062d\u064a\u0629 \u0648\u0631\u0645\u0632\u064a\u0629 \u0628\u0639\u0645\u0642 \u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0645\u062c\u0631\u062f \u062a\u0631\u0641\u064a\u0647.", "en_answer": "False", "msa_answer": "\u062e\u0637\u0623"}], "open_ended": [{"en_question": "What is the significance of the whirling dervish dance depicted in the image?", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0631\u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0648\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "en_rationale": "The whirling dervish dance is a well-known Sufi tradition with deep spiritual meaning, often performed as part of religious ceremonies.", "msa_rationale": "\u0631\u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0648\u064a\u0634 \u0647\u064a \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0635\u0648\u0641\u064a \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0631\u0648\u062d\u064a \u0639\u0645\u064a\u0642\u060c \u0648\u063a\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0624\u062f\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0643\u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629.", "en_answer": "The whirling dervish dance is a Sufi ritual symbolizing spiritual ascent, where the dervish seeks unity with God by spinning in a meditative state.", "msa_answer": "\u0631\u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0648\u064a\u0634 \u0647\u064a \u0637\u0642\u0648\u0633 \u0635\u0648\u0641\u064a\u0629 \u062a\u0631\u0645\u0632 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0648\u062f \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a\u060c \u062d\u064a\u062b \u064a\u0633\u0639\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0648\u064a\u0634 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u062a\u0623\u0645\u0644\u064a\u0629."}]}, "image_local_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/everyday_mllm/Egypt/images/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/35a609f1446ba90ac17cb8e22f7b347e403f22b5afe18f3a7ca65b7b31e14b85.jpg", "country": "Egypt", "device_info": "{\"userAgent\":\"Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/139.0.0.0 Safari/537.36\",\"platform\":\"Linux armv81\",\"language\":\"en-GB\",\"screenWidth\":384,\"screenHeight\":832,\"deviceMemory\":8,\"hardwareConcurrency\":8}", "image_id": "35a609f1446ba90ac17cb8e22f7b347e403f22b5afe18f3a7ca65b7b31e14b85", "recordings": {"open_q": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/35a609f1446ba90ac17cb8e22f7b347e403f22b5afe18f3a7ca65b7b31e14b85_open_q_277.webm", "filename": "egypt/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/35a609f1446ba90ac17cb8e22f7b347e403f22b5afe18f3a7ca65b7b31e14b85_open_q_277.webm"}}, "true_false": {"question1": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/35a609f1446ba90ac17cb8e22f7b347e403f22b5afe18f3a7ca65b7b31e14b85_tf1_277.webm", "filename": "egypt/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/35a609f1446ba90ac17cb8e22f7b347e403f22b5afe18f3a7ca65b7b31e14b85_tf1_277.webm"}, "question2": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/35a609f1446ba90ac17cb8e22f7b347e403f22b5afe18f3a7ca65b7b31e14b85_tf2_277.webm", "filename": "egypt/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/35a609f1446ba90ac17cb8e22f7b347e403f22b5afe18f3a7ca65b7b31e14b85_tf2_277.webm"}}, "mcq": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/35a609f1446ba90ac17cb8e22f7b347e403f22b5afe18f3a7ca65b7b31e14b85_mcq_277.webm", "filename": "egypt/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/35a609f1446ba90ac17cb8e22f7b347e403f22b5afe18f3a7ca65b7b31e14b85_mcq_277.webm"}}}, "image_url": "https://c8.alamy.com/comp/KTEWA1/april-212013-istanbulsufi-whirling-turkish-semazen-is-a-form-of-sama-KTEWA1.jpg", "subcategory": "Rituals & Ceremonies"}, "external_uid": null, "user_id": 277, "task_id": 665332, "created": "2025-08-13T13:13:13.935074", "finish_time": "2025-08-13T13:14:47.775812", "calibration": null, "user_ip": null, "timeout": null, "project_id": 307, "id": 620517, "media_url": null}, {"info": {"category": "Religion & Spirituality", "en_description": "The image depicts a whirling dervish performing a Sufi ritual dance, wearing traditional attire including a white robe and a tall conical hat. The background is dark with colorful lighting and smoke effects.", "QA_meta": {"multiple_choice": [{"en_answer_index": 0, "en_question": "What is the traditional attire worn by the whirling dervish in the image?", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0631\u062a\u062f\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0648\u064a\u0634 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "en_options": ["A white robe and a tall conical hat", "A colorful sari and a turban", "A black suit and tie"], "en_rationale": "The image clearly shows the dervish wearing the traditional attire of a white robe and a tall conical hat, which is characteristic of the ritual.", "msa_options": ["\u0631\u062f\u0627\u0621 \u0623\u0628\u064a\u0636 \u0648\u0642\u0628\u0639\u0629 \u0645\u062e\u0631\u0648\u0637\u064a\u0629 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629", "\u0633\u0627\u0631\u064a \u0645\u0644\u0648\u0646 \u0648\u0639\u0645\u0627\u0645\u0629", "\u0628\u062f\u0644\u0629 \u0633\u0648\u062f\u0627\u0621 \u0648\u0631\u0628\u0637\u0629 \u0639\u0646\u0642"], "msa_rationale": "\u062a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0648\u064a\u0634 \u064a\u0631\u062a\u062f\u064a \u0627\u0644\u0632\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0645\u0646 \u0631\u062f\u0627\u0621 \u0623\u0628\u064a\u0636 \u0648\u0642\u0628\u0639\u0629 \u0645\u062e\u0631\u0648\u0637\u064a\u0629 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0647\u064a \u0633\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633.", "en_answer": "A white robe and a tall conical hat", "msa_answer": "\u0631\u062f\u0627\u0621 \u0623\u0628\u064a\u0636 \u0648\u0642\u0628\u0639\u0629 \u0645\u062e\u0631\u0648\u0637\u064a\u0629 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629"}], "true_false": [{"en_question": "The whirling dervish dance is a religious ritual associated with Sufism.", "msa_question": "\u0631\u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0648\u064a\u0634 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0645\u0629 \u0647\u064a \u0637\u0642\u0648\u0633 \u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064a\u0629.", "en_rationale": "The whirling dervish dance is a well-known Sufi practice, performed as part of spiritual ceremonies.", "msa_rationale": "\u0631\u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0648\u064a\u0634 \u0647\u064a \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0635\u0648\u0641\u064a\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629\u060c \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647\u0627 \u0643\u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a\u0629.", "en_answer": "True", "msa_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d"}, {"en_question": "The whirling dervish dance is performed as a form of entertainment without spiritual significance.", "msa_question": "\u064a\u062a\u0645 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0631\u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0648\u064a\u0634 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0645\u0629 \u0643\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0641\u064a\u0647 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0631\u0648\u062d\u064a\u0629.", "en_rationale": "The whirling dervish dance is deeply spiritual and symbolic, not merely entertainment.", "msa_rationale": "\u0631\u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0648\u064a\u0634 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0645\u0629 \u0647\u064a \u0631\u0648\u062d\u064a\u0629 \u0648\u0631\u0645\u0632\u064a\u0629 \u0628\u0639\u0645\u0642 \u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0645\u062c\u0631\u062f \u062a\u0631\u0641\u064a\u0647.", "en_answer": "False", "msa_answer": "\u062e\u0637\u0623"}], "open_ended": [{"en_question": "What is the significance of the whirling dervish dance depicted in the image?", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0631\u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0648\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "en_rationale": "The whirling dervish dance is a well-known Sufi tradition with deep spiritual meaning, often performed as part of religious ceremonies.", "msa_rationale": "\u0631\u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0648\u064a\u0634 \u0647\u064a \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0635\u0648\u0641\u064a \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0631\u0648\u062d\u064a \u0639\u0645\u064a\u0642\u060c \u0648\u063a\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0624\u062f\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0643\u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629.", "en_answer": "The whirling dervish dance is a Sufi ritual symbolizing spiritual ascent, where the dervish seeks unity with God by spinning in a meditative state.", "msa_answer": "\u0631\u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0648\u064a\u0634 \u0647\u064a \u0637\u0642\u0648\u0633 \u0635\u0648\u0641\u064a\u0629 \u062a\u0631\u0645\u0632 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0648\u062f \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a\u060c \u062d\u064a\u062b \u064a\u0633\u0639\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0648\u064a\u0634 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u062a\u0623\u0645\u0644\u064a\u0629."}]}, "image_local_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/everyday_mllm/Egypt/images/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/35a609f1446ba90ac17cb8e22f7b347e403f22b5afe18f3a7ca65b7b31e14b85.jpg", "country": "Egypt", "device_info": "{\"userAgent\":\"Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/139.0.0.0 Safari/537.36 Edg/139.0.0.0\",\"platform\":\"Win32\",\"language\":\"en-US\",\"screenWidth\":1280,\"screenHeight\":720,\"deviceMemory\":8,\"hardwareConcurrency\":12}", "image_id": "35a609f1446ba90ac17cb8e22f7b347e403f22b5afe18f3a7ca65b7b31e14b85", "recordings": {"open_q": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/35a609f1446ba90ac17cb8e22f7b347e403f22b5afe18f3a7ca65b7b31e14b85_open_q_270.webm", "filename": "egypt/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/35a609f1446ba90ac17cb8e22f7b347e403f22b5afe18f3a7ca65b7b31e14b85_open_q_270.webm"}}, "true_false": {"question1": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/35a609f1446ba90ac17cb8e22f7b347e403f22b5afe18f3a7ca65b7b31e14b85_tf1_270.webm", "filename": "egypt/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/35a609f1446ba90ac17cb8e22f7b347e403f22b5afe18f3a7ca65b7b31e14b85_tf1_270.webm"}, "question2": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/35a609f1446ba90ac17cb8e22f7b347e403f22b5afe18f3a7ca65b7b31e14b85_tf2_270.webm", "filename": "egypt/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/35a609f1446ba90ac17cb8e22f7b347e403f22b5afe18f3a7ca65b7b31e14b85_tf2_270.webm"}}, "mcq": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/35a609f1446ba90ac17cb8e22f7b347e403f22b5afe18f3a7ca65b7b31e14b85_mcq_270.webm", "filename": "egypt/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/35a609f1446ba90ac17cb8e22f7b347e403f22b5afe18f3a7ca65b7b31e14b85_mcq_270.webm"}}}, "image_url": "https://c8.alamy.com/comp/KTEWA1/april-212013-istanbulsufi-whirling-turkish-semazen-is-a-form-of-sama-KTEWA1.jpg", "subcategory": "Rituals & Ceremonies"}, "external_uid": null, "user_id": 270, "task_id": 665332, "created": "2025-08-15T10:18:53.529482", "finish_time": "2025-08-15T10:20:44.414173", "calibration": null, "user_ip": null, "timeout": null, "project_id": 307, "id": 622415, "media_url": null}]