[{"info": {"category": "History, Geography & National Identity", "en_description": "The image shows large stone statues of Egyptian pharaohs at the Abu Simbel temple, with hieroglyphic inscriptions above them. The statues are carved into a sandstone cliff under a clear blue sky.", "QA_meta": {"multiple_choice": [{"en_answer_index": 0, "en_question": "Which pharaoh is depicted in the statues at the Abu Simbel temple?", "msa_question": "\u0623\u064a \u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u064a\u0635\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u062b\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0628\u062f \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644\u061f", "en_options": ["Ramses II", "Tutankhamun", "Cleopatra"], "en_rationale": "The statues at Abu Simbel are iconic representations of Ramses II, who ordered the construction of the temple.", "msa_options": ["\u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a", "\u062a\u0648\u062a \u0639\u0646\u062e \u0622\u0645\u0648\u0646", "\u0643\u0644\u064a\u0648\u0628\u0627\u062a\u0631\u0627"], "msa_rationale": "\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u062b\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u0647\u064a \u062a\u0645\u062b\u064a\u0644\u0627\u062a \u0631\u0645\u0632\u064a\u0629 \u0644\u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0645\u0631 \u0628\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u062f.", "en_answer": "Ramses II", "msa_answer": "\u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a"}], "true_false": [{"en_question": "The Abu Simbel temple was carved into a sandstone cliff.", "msa_question": "\u062a\u0645 \u0646\u062d\u062a \u0645\u0639\u0628\u062f \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u0641\u064a \u062c\u0631\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0644\u064a.", "en_rationale": "The temple is famously carved into a sandstone cliff, showcasing ancient Egyptian engineering and artistry.", "msa_rationale": "\u062a\u0645 \u0646\u062d\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u062f \u0641\u064a \u062c\u0631\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0644\u064a \u060c \u064a\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645.", "en_answer": "True", "msa_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d"}, {"en_question": "The statues at Abu Simbel depict Egyptian gods rather than pharaohs.", "msa_question": "\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u062b\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0628\u062f\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0639\u0646\u0629.", "en_rationale": "The statues depict Pharaoh Ramses II, not Egyptian gods, as they were meant to honor his reign and achievements.", "msa_rationale": "\u0648\u062a\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u062b\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0647\u062f\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0639\u0647\u062f\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a\u0647.", "en_answer": "False", "msa_answer": "\u062e\u0637\u0623"}], "open_ended": [{"en_question": "What is the historical significance of the Abu Simbel temple and its statues?", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0628\u062f \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u0648\u062a\u0645\u0627\u062b\u064a\u0644\u0647\u061f", "en_rationale": "The temple and statues serve as a testament to Ramses II's legacy, showcasing Egypt's architectural and cultural achievements during his reign.", "msa_rationale": "\u064a\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u062f \u0648\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u062b\u064a\u0644 \u0628\u0645\u062b\u0627\u0628\u0629 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0631\u062b \u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u060c \u062d\u064a\u062b \u064a\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0635\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u062d\u0643\u0645\u0647.", "en_answer": "The Abu Simbel temple was built by Pharaoh Ramses II to commemorate his reign and demonstrate Egypt's power. The statues represent Ramses II and symbolize his divine status and authority.", "msa_answer": "\u062a\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0639\u0628\u062f \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0644\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u0628\u062d\u0643\u0645\u0647 \u0648\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0642\u0648\u0629 \u0645\u0635\u0631. \u062a\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u062b\u064a\u0644 \u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0648\u062a\u0631\u0645\u0632 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0646\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u0629 \u0648\u0633\u0644\u0637\u062a\u0647."}]}, "image_local_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/everyday_mllm/Egypt/images/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/2952c769cad65f8f4daa58610c8c9e1b439d1980d4fde20d88192b04ff5c7724.jpg", "country": "Egypt", "device_info": "{\"userAgent\":\"Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/139.0.0.0 Safari/537.36\",\"platform\":\"Linux armv81\",\"language\":\"en-GB\",\"screenWidth\":384,\"screenHeight\":832,\"deviceMemory\":8,\"hardwareConcurrency\":8}", "image_id": "2952c769cad65f8f4daa58610c8c9e1b439d1980d4fde20d88192b04ff5c7724", "recordings": {"open_q": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/2952c769cad65f8f4daa58610c8c9e1b439d1980d4fde20d88192b04ff5c7724_open_q_277.webm", "filename": "egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/2952c769cad65f8f4daa58610c8c9e1b439d1980d4fde20d88192b04ff5c7724_open_q_277.webm"}}, "true_false": {"question1": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/2952c769cad65f8f4daa58610c8c9e1b439d1980d4fde20d88192b04ff5c7724_tf1_277.webm", "filename": "egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/2952c769cad65f8f4daa58610c8c9e1b439d1980d4fde20d88192b04ff5c7724_tf1_277.webm"}, "question2": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/2952c769cad65f8f4daa58610c8c9e1b439d1980d4fde20d88192b04ff5c7724_tf2_277.webm", "filename": "egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/2952c769cad65f8f4daa58610c8c9e1b439d1980d4fde20d88192b04ff5c7724_tf2_277.webm"}}, "mcq": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/2952c769cad65f8f4daa58610c8c9e1b439d1980d4fde20d88192b04ff5c7724_mcq_277.webm", "filename": "egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/2952c769cad65f8f4daa58610c8c9e1b439d1980d4fde20d88192b04ff5c7724_mcq_277.webm"}}}, "image_url": "https://c8.alamy.com/comp/DGG5FK/statues-of-pharaoh-ramses-ii-at-the-great-temple-abu-simbel-nubia-DGG5FK.jpg", "subcategory": "Historical Narratives"}, "external_uid": null, "user_id": 277, "task_id": 666046, "created": "2025-08-16T04:21:25.921894", "finish_time": "2025-08-16T04:22:58.314807", "calibration": null, "user_ip": null, "timeout": null, "project_id": 307, "id": 623285, "media_url": null}, {"info": {"category": "History, Geography & National Identity", "en_description": "The image shows large stone statues of Egyptian pharaohs at the Abu Simbel temple, with hieroglyphic inscriptions above them. The statues are carved into a sandstone cliff under a clear blue sky.", "QA_meta": {"multiple_choice": [{"en_answer_index": 0, "en_question": "Which pharaoh is depicted in the statues at the Abu Simbel temple?", "msa_question": "\u0623\u064a \u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u064a\u0635\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u062b\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0628\u062f \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644\u061f", "en_options": ["Ramses II", "Tutankhamun", "Cleopatra"], "en_rationale": "The statues at Abu Simbel are iconic representations of Ramses II, who ordered the construction of the temple.", "msa_options": ["\u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a", "\u062a\u0648\u062a \u0639\u0646\u062e \u0622\u0645\u0648\u0646", "\u0643\u0644\u064a\u0648\u0628\u0627\u062a\u0631\u0627"], "msa_rationale": "\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u062b\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u0647\u064a \u062a\u0645\u062b\u064a\u0644\u0627\u062a \u0631\u0645\u0632\u064a\u0629 \u0644\u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0645\u0631 \u0628\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u062f.", "en_answer": "Ramses II", "msa_answer": "\u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a"}], "true_false": [{"en_question": "The Abu Simbel temple was carved into a sandstone cliff.", "msa_question": "\u062a\u0645 \u0646\u062d\u062a \u0645\u0639\u0628\u062f \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u0641\u064a \u062c\u0631\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0644\u064a.", "en_rationale": "The temple is famously carved into a sandstone cliff, showcasing ancient Egyptian engineering and artistry.", "msa_rationale": "\u062a\u0645 \u0646\u062d\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u062f \u0641\u064a \u062c\u0631\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0644\u064a \u060c \u064a\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645.", "en_answer": "True", "msa_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d"}, {"en_question": "The statues at Abu Simbel depict Egyptian gods rather than pharaohs.", "msa_question": "\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u062b\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0628\u062f\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0639\u0646\u0629.", "en_rationale": "The statues depict Pharaoh Ramses II, not Egyptian gods, as they were meant to honor his reign and achievements.", "msa_rationale": "\u0648\u062a\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u062b\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0647\u062f\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0639\u0647\u062f\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a\u0647.", "en_answer": "False", "msa_answer": "\u062e\u0637\u0623"}], "open_ended": [{"en_question": "What is the historical significance of the Abu Simbel temple and its statues?", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0628\u062f \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u0648\u062a\u0645\u0627\u062b\u064a\u0644\u0647\u061f", "en_rationale": "The temple and statues serve as a testament to Ramses II's legacy, showcasing Egypt's architectural and cultural achievements during his reign.", "msa_rationale": "\u064a\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u062f \u0648\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u062b\u064a\u0644 \u0628\u0645\u062b\u0627\u0628\u0629 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0631\u062b \u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u060c \u062d\u064a\u062b \u064a\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0635\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u062d\u0643\u0645\u0647.", "en_answer": "The Abu Simbel temple was built by Pharaoh Ramses II to commemorate his reign and demonstrate Egypt's power. The statues represent Ramses II and symbolize his divine status and authority.", "msa_answer": "\u062a\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0639\u0628\u062f \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0644\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u0628\u062d\u0643\u0645\u0647 \u0648\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0642\u0648\u0629 \u0645\u0635\u0631. \u062a\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u062b\u064a\u0644 \u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0648\u062a\u0631\u0645\u0632 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0646\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u0629 \u0648\u0633\u0644\u0637\u062a\u0647."}]}, "image_local_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/everyday_mllm/Egypt/images/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/2952c769cad65f8f4daa58610c8c9e1b439d1980d4fde20d88192b04ff5c7724.jpg", "country": "Egypt", "device_info": "{\"userAgent\":\"Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/139.0.0.0 Safari/537.36 Edg/139.0.0.0\",\"platform\":\"Win32\",\"language\":\"en-US\",\"screenWidth\":1280,\"screenHeight\":720,\"deviceMemory\":8,\"hardwareConcurrency\":12}", "image_id": "2952c769cad65f8f4daa58610c8c9e1b439d1980d4fde20d88192b04ff5c7724", "recordings": {"open_q": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/2952c769cad65f8f4daa58610c8c9e1b439d1980d4fde20d88192b04ff5c7724_open_q_270.webm", "filename": "egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/2952c769cad65f8f4daa58610c8c9e1b439d1980d4fde20d88192b04ff5c7724_open_q_270.webm"}}, "true_false": {"question1": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/2952c769cad65f8f4daa58610c8c9e1b439d1980d4fde20d88192b04ff5c7724_tf1_270.webm", "filename": "egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/2952c769cad65f8f4daa58610c8c9e1b439d1980d4fde20d88192b04ff5c7724_tf1_270.webm"}, "question2": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/2952c769cad65f8f4daa58610c8c9e1b439d1980d4fde20d88192b04ff5c7724_tf2_270.webm", "filename": "egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/2952c769cad65f8f4daa58610c8c9e1b439d1980d4fde20d88192b04ff5c7724_tf2_270.webm"}}, "mcq": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/2952c769cad65f8f4daa58610c8c9e1b439d1980d4fde20d88192b04ff5c7724_mcq_270.webm", "filename": "egypt/history_geography_and_national_identity/historical_narratives/2952c769cad65f8f4daa58610c8c9e1b439d1980d4fde20d88192b04ff5c7724_mcq_270.webm"}}}, "image_url": "https://c8.alamy.com/comp/DGG5FK/statues-of-pharaoh-ramses-ii-at-the-great-temple-abu-simbel-nubia-DGG5FK.jpg", "subcategory": "Historical Narratives"}, "external_uid": null, "user_id": 270, "task_id": 666046, "created": "2025-08-18T15:46:47.874458", "finish_time": "2025-08-18T15:50:46.384784", "calibration": null, "user_ip": null, "timeout": null, "project_id": 307, "id": 627491, "media_url": null}]