[{"info": {"category": "Objects, Materials & Clothing", "en_description": "The image depicts a hookah (shisha) with smoke surrounding it, illuminated by dramatic red and blue lighting against a dark background.", "QA_meta": {"multiple_choice": [{"en_answer_index": 1, "en_question": "What type of lighting is used in the image to highlight the hookah?", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0625\u0628\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0634\u0629\u061f", "en_options": ["Natural daylight", "Red and blue dramatic lighting", "Soft warm indoor lighting"], "en_rationale": "The image features bold red and blue lighting against a dark background, creating a dramatic effect that emphasizes the hookah and smoke.", "msa_options": ["\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a", "\u0625\u0636\u0627\u0621\u0629 \u062d\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0632\u0631\u0642\u0627\u0621 \u0645\u062b\u064a\u0631\u0629", "\u0625\u0636\u0627\u0621\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u062f\u0627\u0641\u0626\u0629 \u0646\u0627\u0639\u0645\u0629"], "msa_rationale": "\u062a\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0625\u0636\u0627\u0621\u0629 \u062d\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0632\u0631\u0642\u0627\u0621 \u062c\u0631\u064a\u0626\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u062f\u0627\u0643\u0646\u0629 \u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062e\u0644\u0642 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627 \u062f\u0631\u0627\u0645\u0627\u062a\u064a\u0643\u064a\u064b\u0627 \u064a\u0624\u0643\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0634\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u062e\u0627\u0646.", "en_answer": "Red and blue dramatic lighting", "msa_answer": "\u0625\u0636\u0627\u0621\u0629 \u062d\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0632\u0631\u0642\u0627\u0621 \u0645\u062b\u064a\u0631\u0629"}], "true_false": [{"en_question": "The object shown in the image is commonly associated with social gatherings and leisure activities.", "msa_question": "\u064a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0641\u064a\u0647\u064a\u0629.", "en_rationale": "Hookahs are often used in social settings, such as lounges or gatherings, where people enjoy smoking and relaxing together.", "msa_rationale": "\u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0634\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u060c \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639\u0627\u062a \u060c \u062d\u064a\u062b \u064a\u0633\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062f\u062e\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u062e\u0627\u0621 \u0645\u0639\u064b\u0627.", "en_answer": "True", "msa_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d"}, {"en_question": "The object depicted in the image is a musical instrument used in traditional performances.", "msa_question": "\u0648\u0627\u0644\u0634\u064a\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0647\u0648 \u0622\u0644\u0629 \u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u064a\u0629 \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629.", "en_rationale": "The object is a hookah, which is used for smoking, not a musical instrument.", "msa_rationale": "\u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0634\u0629 \u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0644\u0644\u062a\u062f\u062e\u064a\u0646 \u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0622\u0644\u0629 \u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u064a\u0629.", "en_answer": "False", "msa_answer": "\u062e\u0637\u0623"}], "open_ended": [{"en_question": "What is the purpose of the object depicted in the image, commonly known as a hookah or shisha?", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0634\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0634\u0629\u061f", "en_rationale": "The image clearly shows a hookah, a device traditionally used for smoking. Its recognizable design and the presence of smoke indicate its function.", "msa_rationale": "\u062a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0627\u0644\u0634\u064a\u0634\u0629 \u060c \u0648\u0647\u0648 \u062c\u0647\u0627\u0632 \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0627 \u0644\u0644\u062a\u062f\u062e\u064a\u0646. \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064a\u0632 \u0648\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u062f\u062e\u0627\u0646 \u064a\u0634\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0638\u064a\u0641\u062a\u0647\u0627.", "en_answer": "A hookah, or shisha, is used for smoking flavored tobacco or herbal mixtures, where the smoke is passed through water for cooling and filtration.", "msa_answer": "\u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0634\u0629 \u0644\u062a\u062f\u062e\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0628\u063a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0643\u0647 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0634\u0628\u064a\u0629 \u060c \u062d\u064a\u062b \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0645\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0627\u0646 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0644\u0644\u062a\u0628\u0631\u064a\u062f \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0634\u064a\u062d."}]}, "image_local_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/everyday_mllm/Egypt/images/objects_materials_and_clothing/everyday_objects/a3057afbf08a8a467ce76127b311048e8406599686346b2f0a0dc1ea205414cb.jpg", "country": "Egypt", "device_info": "{\"userAgent\":\"Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/139.0.0.0 Safari/537.36\",\"platform\":\"Linux armv81\",\"language\":\"en-GB\",\"screenWidth\":384,\"screenHeight\":832,\"deviceMemory\":8,\"hardwareConcurrency\":8}", "image_id": "a3057afbf08a8a467ce76127b311048e8406599686346b2f0a0dc1ea205414cb", "recordings": {"open_q": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/objects_materials_and_clothing/everyday_objects/a3057afbf08a8a467ce76127b311048e8406599686346b2f0a0dc1ea205414cb_open_q_277.webm", "filename": "egypt/objects_materials_and_clothing/everyday_objects/a3057afbf08a8a467ce76127b311048e8406599686346b2f0a0dc1ea205414cb_open_q_277.webm"}}, "true_false": {"question1": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/objects_materials_and_clothing/everyday_objects/a3057afbf08a8a467ce76127b311048e8406599686346b2f0a0dc1ea205414cb_tf1_277.webm", "filename": "egypt/objects_materials_and_clothing/everyday_objects/a3057afbf08a8a467ce76127b311048e8406599686346b2f0a0dc1ea205414cb_tf1_277.webm"}, "question2": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/objects_materials_and_clothing/everyday_objects/a3057afbf08a8a467ce76127b311048e8406599686346b2f0a0dc1ea205414cb_tf2_277.webm", "filename": "egypt/objects_materials_and_clothing/everyday_objects/a3057afbf08a8a467ce76127b311048e8406599686346b2f0a0dc1ea205414cb_tf2_277.webm"}}, "mcq": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/objects_materials_and_clothing/everyday_objects/a3057afbf08a8a467ce76127b311048e8406599686346b2f0a0dc1ea205414cb_mcq_277.webm", "filename": "egypt/objects_materials_and_clothing/everyday_objects/a3057afbf08a8a467ce76127b311048e8406599686346b2f0a0dc1ea205414cb_mcq_277.webm"}}}, "image_url": "https://c8.alamy.com/comp/2M9DM3T/modern-hookah-shisha-on-smoky-black-background-with-neon-lighting-and-smoke-place-for-your-text-2M9DM3T.jpg", "subcategory": "Everyday Objects"}, "external_uid": null, "user_id": 277, "task_id": 666305, "created": "2025-08-17T02:22:05.858904", "finish_time": "2025-08-17T02:23:05.661421", "calibration": null, "user_ip": null, "timeout": null, "project_id": 307, "id": 624518, "media_url": null}, {"info": {"category": "Objects, Materials & Clothing", "en_description": "The image depicts a hookah (shisha) with smoke surrounding it, illuminated by dramatic red and blue lighting against a dark background.", "QA_meta": {"multiple_choice": [{"en_answer_index": 1, "en_question": "What type of lighting is used in the image to highlight the hookah?", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0625\u0628\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0634\u0629\u061f", "en_options": ["Natural daylight", "Red and blue dramatic lighting", "Soft warm indoor lighting"], "en_rationale": "The image features bold red and blue lighting against a dark background, creating a dramatic effect that emphasizes the hookah and smoke.", "msa_options": ["\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a", "\u0625\u0636\u0627\u0621\u0629 \u062d\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0632\u0631\u0642\u0627\u0621 \u0645\u062b\u064a\u0631\u0629", "\u0625\u0636\u0627\u0621\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u062f\u0627\u0641\u0626\u0629 \u0646\u0627\u0639\u0645\u0629"], "msa_rationale": "\u062a\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0625\u0636\u0627\u0621\u0629 \u062d\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0632\u0631\u0642\u0627\u0621 \u062c\u0631\u064a\u0626\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u062f\u0627\u0643\u0646\u0629 \u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062e\u0644\u0642 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627 \u062f\u0631\u0627\u0645\u0627\u062a\u064a\u0643\u064a\u064b\u0627 \u064a\u0624\u0643\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0634\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u062e\u0627\u0646.", "en_answer": "Red and blue dramatic lighting", "msa_answer": "\u0625\u0636\u0627\u0621\u0629 \u062d\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0632\u0631\u0642\u0627\u0621 \u0645\u062b\u064a\u0631\u0629"}], "true_false": [{"en_question": "The object shown in the image is commonly associated with social gatherings and leisure activities.", "msa_question": "\u064a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0641\u064a\u0647\u064a\u0629.", "en_rationale": "Hookahs are often used in social settings, such as lounges or gatherings, where people enjoy smoking and relaxing together.", "msa_rationale": "\u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0634\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u060c \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639\u0627\u062a \u060c \u062d\u064a\u062b \u064a\u0633\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062f\u062e\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u062e\u0627\u0621 \u0645\u0639\u064b\u0627.", "en_answer": "True", "msa_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d"}, {"en_question": "The object depicted in the image is a musical instrument used in traditional performances.", "msa_question": "\u0648\u0627\u0644\u0634\u064a\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0647\u0648 \u0622\u0644\u0629 \u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u064a\u0629 \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629.", "en_rationale": "The object is a hookah, which is used for smoking, not a musical instrument.", "msa_rationale": "\u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0634\u0629 \u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0644\u0644\u062a\u062f\u062e\u064a\u0646 \u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0622\u0644\u0629 \u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u064a\u0629.", "en_answer": "False", "msa_answer": "\u062e\u0637\u0623"}], "open_ended": [{"en_question": "What is the purpose of the object depicted in the image, commonly known as a hookah or shisha?", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0634\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0634\u0629\u061f", "en_rationale": "The image clearly shows a hookah, a device traditionally used for smoking. Its recognizable design and the presence of smoke indicate its function.", "msa_rationale": "\u062a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0627\u0644\u0634\u064a\u0634\u0629 \u060c \u0648\u0647\u0648 \u062c\u0647\u0627\u0632 \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0627 \u0644\u0644\u062a\u062f\u062e\u064a\u0646. \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064a\u0632 \u0648\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u062f\u062e\u0627\u0646 \u064a\u0634\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0638\u064a\u0641\u062a\u0647\u0627.", "en_answer": "A hookah, or shisha, is used for smoking flavored tobacco or herbal mixtures, where the smoke is passed through water for cooling and filtration.", "msa_answer": "\u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0634\u0629 \u0644\u062a\u062f\u062e\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0628\u063a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0643\u0647 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0634\u0628\u064a\u0629 \u060c \u062d\u064a\u062b \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0645\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0627\u0646 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0644\u0644\u062a\u0628\u0631\u064a\u062f \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0634\u064a\u062d."}]}, "image_local_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/everyday_mllm/Egypt/images/objects_materials_and_clothing/everyday_objects/a3057afbf08a8a467ce76127b311048e8406599686346b2f0a0dc1ea205414cb.jpg", "country": "Egypt", "device_info": "{\"userAgent\":\"Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/139.0.0.0 Safari/537.36 Edg/139.0.0.0\",\"platform\":\"Win32\",\"language\":\"en-US\",\"screenWidth\":1280,\"screenHeight\":720,\"deviceMemory\":8,\"hardwareConcurrency\":12}", "image_id": "a3057afbf08a8a467ce76127b311048e8406599686346b2f0a0dc1ea205414cb", "recordings": {"open_q": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/objects_materials_and_clothing/everyday_objects/a3057afbf08a8a467ce76127b311048e8406599686346b2f0a0dc1ea205414cb_open_q_270.webm", "filename": "egypt/objects_materials_and_clothing/everyday_objects/a3057afbf08a8a467ce76127b311048e8406599686346b2f0a0dc1ea205414cb_open_q_270.webm"}}, "true_false": {"question1": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/objects_materials_and_clothing/everyday_objects/a3057afbf08a8a467ce76127b311048e8406599686346b2f0a0dc1ea205414cb_tf1_270.webm", "filename": "egypt/objects_materials_and_clothing/everyday_objects/a3057afbf08a8a467ce76127b311048e8406599686346b2f0a0dc1ea205414cb_tf1_270.webm"}, "question2": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/objects_materials_and_clothing/everyday_objects/a3057afbf08a8a467ce76127b311048e8406599686346b2f0a0dc1ea205414cb_tf2_270.webm", "filename": "egypt/objects_materials_and_clothing/everyday_objects/a3057afbf08a8a467ce76127b311048e8406599686346b2f0a0dc1ea205414cb_tf2_270.webm"}}, "mcq": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/objects_materials_and_clothing/everyday_objects/a3057afbf08a8a467ce76127b311048e8406599686346b2f0a0dc1ea205414cb_mcq_270.webm", "filename": "egypt/objects_materials_and_clothing/everyday_objects/a3057afbf08a8a467ce76127b311048e8406599686346b2f0a0dc1ea205414cb_mcq_270.webm"}}}, "image_url": "https://c8.alamy.com/comp/2M9DM3T/modern-hookah-shisha-on-smoky-black-background-with-neon-lighting-and-smoke-place-for-your-text-2M9DM3T.jpg", "subcategory": "Everyday Objects"}, "external_uid": null, "user_id": 270, "task_id": 666305, "created": "2025-08-19T09:47:36.942855", "finish_time": "2025-08-19T09:49:33.624963", "calibration": null, "user_ip": null, "timeout": null, "project_id": 307, "id": 628143, "media_url": null}]