[{"info": {"category": "Religion & Spirituality", "en_description": "A photograph of the Abu Simbel temples in Egypt, showcasing large statues carved into a sandstone cliff under a clear blue sky.", "QA_meta": {"multiple_choice": [{"en_answer_index": 0, "en_question": "What material was primarily used to carve the Abu Simbel temples?", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u062a \u0641\u064a \u0646\u062d\u062a \u0645\u0639\u0627\u0628\u062f \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644\u061f", "en_options": ["Sandstone", "Granite", "Marble"], "en_rationale": "The temples were carved directly into sandstone cliffs, which was a common material used in ancient Egyptian architecture.", "msa_options": ["\u062d\u062c\u0631 \u0631\u0645\u0644\u064a", "\u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0646\u064a\u062a", "\u0627\u0644\u0631\u062e\u0627\u0645"], "msa_rationale": "\u062a\u0645 \u0646\u062d\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0628\u062f \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0646\u062d\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0644\u064a \u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0627\u062f\u0629 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629.", "en_answer": "Sandstone", "msa_answer": "\u062d\u062c\u0631 \u0631\u0645\u0644\u064a"}], "true_false": [{"en_question": "The Abu Simbel temples were relocated in the 20th century to avoid flooding caused by the construction of the Aswan High Dam.", "msa_question": "\u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u0645\u0639\u0627\u0628\u062f \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0644\u062a\u062c\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0636\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0627\u062c\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064a \u0641\u064a \u0623\u0633\u0648\u0627\u0646.", "en_rationale": "The temples were relocated in the 1960s to prevent them from being submerged after the creation of Lake Nasser due to the Aswan High Dam.", "msa_rationale": "\u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0628\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u062a\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a \u0644\u0645\u0646\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0642 \u0628\u0639\u062f \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0628\u062d\u064a\u0631\u0629 \u0646\u0627\u0635\u0631 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0633\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064a \u0641\u064a \u0623\u0633\u0648\u0627\u0646.", "en_answer": "True", "msa_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d"}, {"en_question": "The Abu Simbel temples were originally built during the reign of Cleopatra.", "msa_question": "\u062a\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0639\u0627\u0628\u062f \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0639\u0647\u062f \u0643\u0644\u064a\u0648\u0628\u0627\u062a\u0631\u0627.", "en_rationale": "The temples were constructed during the reign of Pharaoh Ramses II, centuries before Cleopatra\u2019s time.", "msa_rationale": "\u062a\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0628\u062f \u0641\u064a \u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u060c \u0642\u0628\u0644 \u0642\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0648\u0642\u062a \u0643\u0644\u064a\u0648\u0628\u0627\u062a\u0631\u0627.", "en_answer": "False", "msa_answer": "\u062e\u0637\u0623"}], "open_ended": [{"en_question": "What is the historical significance of the Abu Simbel temples in Egypt?", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0628\u062f \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0635\u0631\u061f", "en_rationale": "The temples were constructed as symbols of political and religious significance, showcasing ancient Egyptian architectural mastery and Ramses II\u2019s legacy.", "msa_rationale": "\u062a\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0628\u062f \u0643\u0631\u0645\u0648\u0632 \u0630\u0627\u062a \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u060c \u062a\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0648\u0625\u0631\u062b \u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a.", "en_answer": "The Abu Simbel temples are monumental structures built during the reign of Pharaoh Ramses II to commemorate his victory at the Battle of Kadesh and honor the gods. They were also designed to demonstrate the power and divinity of the Pharaoh.", "msa_answer": "\u0645\u0639\u0627\u0628\u062f \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u0647\u064a \u0647\u064a\u0627\u0643\u0644 \u0636\u062e\u0645\u0629 \u0628\u0646\u064a\u062a \u0641\u064a \u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0644\u0625\u062d\u064a\u0627\u0621 \u0630\u0643\u0631\u0649 \u0627\u0646\u062a\u0635\u0627\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0642\u0627\u062f\u0634 \u0648\u062a\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629. \u0648\u0647\u0645 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631\u0648\u0646 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u0641\u0631\u0627\u0639\u0646\u0629 \u0648\u0623\u0633\u064a\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0646."}]}, "image_local_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/everyday_mllm/Egypt/images/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/02794d4c13227431837170d3f6ded5c243c9fd434f72d9339d95cc99d92df5db.png", "country": "Egypt", "device_info": "{\"userAgent\":\"Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/139.0.0.0 Safari/537.36\",\"platform\":\"Linux armv81\",\"language\":\"en-GB\",\"screenWidth\":384,\"screenHeight\":832,\"deviceMemory\":8,\"hardwareConcurrency\":8}", "image_id": "02794d4c13227431837170d3f6ded5c243c9fd434f72d9339d95cc99d92df5db", "recordings": {"open_q": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/02794d4c13227431837170d3f6ded5c243c9fd434f72d9339d95cc99d92df5db_open_q_277.webm", "filename": "egypt/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/02794d4c13227431837170d3f6ded5c243c9fd434f72d9339d95cc99d92df5db_open_q_277.webm"}}, "true_false": {"question1": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/02794d4c13227431837170d3f6ded5c243c9fd434f72d9339d95cc99d92df5db_tf1_277.webm", "filename": "egypt/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/02794d4c13227431837170d3f6ded5c243c9fd434f72d9339d95cc99d92df5db_tf1_277.webm"}, "question2": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/02794d4c13227431837170d3f6ded5c243c9fd434f72d9339d95cc99d92df5db_tf2_277.webm", "filename": "egypt/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/02794d4c13227431837170d3f6ded5c243c9fd434f72d9339d95cc99d92df5db_tf2_277.webm"}}, "mcq": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/02794d4c13227431837170d3f6ded5c243c9fd434f72d9339d95cc99d92df5db_mcq_277.webm", "filename": "egypt/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/02794d4c13227431837170d3f6ded5c243c9fd434f72d9339d95cc99d92df5db_mcq_277.webm"}}}, "image_url": "https://newdiamondtours.com/wp-content/uploads/2024/10/incredible-abu-simbel-temple-rebuilt-mountain-southern-egypt-nubia-lake-nasser-temple-pharaoh-ramses-ii-travel-lifestyle_242111-4024.png", "subcategory": "Rituals & Ceremonies"}, "external_uid": null, "user_id": 277, "task_id": 666340, "created": "2025-08-17T03:18:21.605842", "finish_time": "2025-08-17T03:19:24.737635", "calibration": null, "user_ip": null, "timeout": null, "project_id": 307, "id": 624553, "media_url": null}, {"info": {"category": "Religion & Spirituality", "en_description": "A photograph of the Abu Simbel temples in Egypt, showcasing large statues carved into a sandstone cliff under a clear blue sky.", "QA_meta": {"multiple_choice": [{"en_answer_index": 0, "en_question": "What material was primarily used to carve the Abu Simbel temples?", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u062a \u0641\u064a \u0646\u062d\u062a \u0645\u0639\u0627\u0628\u062f \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644\u061f", "en_options": ["Sandstone", "Granite", "Marble"], "en_rationale": "The temples were carved directly into sandstone cliffs, which was a common material used in ancient Egyptian architecture.", "msa_options": ["\u062d\u062c\u0631 \u0631\u0645\u0644\u064a", "\u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0646\u064a\u062a", "\u0627\u0644\u0631\u062e\u0627\u0645"], "msa_rationale": "\u062a\u0645 \u0646\u062d\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0628\u062f \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0646\u062d\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0644\u064a \u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0627\u062f\u0629 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629.", "en_answer": "Sandstone", "msa_answer": "\u062d\u062c\u0631 \u0631\u0645\u0644\u064a"}], "true_false": [{"en_question": "The Abu Simbel temples were relocated in the 20th century to avoid flooding caused by the construction of the Aswan High Dam.", "msa_question": "\u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u0645\u0639\u0627\u0628\u062f \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0644\u062a\u062c\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0636\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0627\u062c\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064a \u0641\u064a \u0623\u0633\u0648\u0627\u0646.", "en_rationale": "The temples were relocated in the 1960s to prevent them from being submerged after the creation of Lake Nasser due to the Aswan High Dam.", "msa_rationale": "\u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0628\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u062a\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a \u0644\u0645\u0646\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0642 \u0628\u0639\u062f \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0628\u062d\u064a\u0631\u0629 \u0646\u0627\u0635\u0631 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0633\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064a \u0641\u064a \u0623\u0633\u0648\u0627\u0646.", "en_answer": "True", "msa_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d"}, {"en_question": "The Abu Simbel temples were originally built during the reign of Cleopatra.", "msa_question": "\u062a\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0639\u0627\u0628\u062f \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0639\u0647\u062f \u0643\u0644\u064a\u0648\u0628\u0627\u062a\u0631\u0627.", "en_rationale": "The temples were constructed during the reign of Pharaoh Ramses II, centuries before Cleopatra\u2019s time.", "msa_rationale": "\u062a\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0628\u062f \u0641\u064a \u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u060c \u0642\u0628\u0644 \u0642\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0648\u0642\u062a \u0643\u0644\u064a\u0648\u0628\u0627\u062a\u0631\u0627.", "en_answer": "False", "msa_answer": "\u062e\u0637\u0623"}], "open_ended": [{"en_question": "What is the historical significance of the Abu Simbel temples in Egypt?", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0628\u062f \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0635\u0631\u061f", "en_rationale": "The temples were constructed as symbols of political and religious significance, showcasing ancient Egyptian architectural mastery and Ramses II\u2019s legacy.", "msa_rationale": "\u062a\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0628\u062f \u0643\u0631\u0645\u0648\u0632 \u0630\u0627\u062a \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u060c \u062a\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0648\u0625\u0631\u062b \u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a.", "en_answer": "The Abu Simbel temples are monumental structures built during the reign of Pharaoh Ramses II to commemorate his victory at the Battle of Kadesh and honor the gods. They were also designed to demonstrate the power and divinity of the Pharaoh.", "msa_answer": "\u0645\u0639\u0627\u0628\u062f \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644 \u0647\u064a \u0647\u064a\u0627\u0643\u0644 \u0636\u062e\u0645\u0629 \u0628\u0646\u064a\u062a \u0641\u064a \u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0644\u0625\u062d\u064a\u0627\u0621 \u0630\u0643\u0631\u0649 \u0627\u0646\u062a\u0635\u0627\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0642\u0627\u062f\u0634 \u0648\u062a\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629. \u0648\u0647\u0645 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631\u0648\u0646 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u0641\u0631\u0627\u0639\u0646\u0629 \u0648\u0623\u0633\u064a\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0646."}]}, "image_local_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/everyday_mllm/Egypt/images/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/02794d4c13227431837170d3f6ded5c243c9fd434f72d9339d95cc99d92df5db.png", "country": "Egypt", "device_info": "{\"userAgent\":\"Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/139.0.0.0 Safari/537.36 Edg/139.0.0.0\",\"platform\":\"Win32\",\"language\":\"en-US\",\"screenWidth\":1280,\"screenHeight\":720,\"deviceMemory\":8,\"hardwareConcurrency\":12}", "image_id": "02794d4c13227431837170d3f6ded5c243c9fd434f72d9339d95cc99d92df5db", "recordings": {"open_q": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/02794d4c13227431837170d3f6ded5c243c9fd434f72d9339d95cc99d92df5db_open_q_270.webm", "filename": "egypt/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/02794d4c13227431837170d3f6ded5c243c9fd434f72d9339d95cc99d92df5db_open_q_270.webm"}}, "true_false": {"question1": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/02794d4c13227431837170d3f6ded5c243c9fd434f72d9339d95cc99d92df5db_tf1_270.webm", "filename": "egypt/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/02794d4c13227431837170d3f6ded5c243c9fd434f72d9339d95cc99d92df5db_tf1_270.webm"}, "question2": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/02794d4c13227431837170d3f6ded5c243c9fd434f72d9339d95cc99d92df5db_tf2_270.webm", "filename": "egypt/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/02794d4c13227431837170d3f6ded5c243c9fd434f72d9339d95cc99d92df5db_tf2_270.webm"}}, "mcq": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/egypt/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/02794d4c13227431837170d3f6ded5c243c9fd434f72d9339d95cc99d92df5db_mcq_270.webm", "filename": "egypt/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/02794d4c13227431837170d3f6ded5c243c9fd434f72d9339d95cc99d92df5db_mcq_270.webm"}}}, "image_url": "https://newdiamondtours.com/wp-content/uploads/2024/10/incredible-abu-simbel-temple-rebuilt-mountain-southern-egypt-nubia-lake-nasser-temple-pharaoh-ramses-ii-travel-lifestyle_242111-4024.png", "subcategory": "Rituals & Ceremonies"}, "external_uid": null, "user_id": 270, "task_id": 666340, "created": "2025-08-19T11:02:44.662507", "finish_time": "2025-08-19T11:04:45.162613", "calibration": null, "user_ip": null, "timeout": null, "project_id": 307, "id": 628196, "media_url": null}]