[{"id": 633932, "created": "2025-08-23T07:29:07.334335", "project_id": 309, "task_id": 671962, "user_id": 269, "user_ip": null, "finish_time": "2025-08-23T07:39:33.082772", "timeout": null, "calibration": null, "external_uid": null, "media_url": null, "info": {"QA_meta": {"open_ended": [{"en_answer": "Mehndi (henna) is traditionally applied during weddings and religious ceremonies in South Asian and Middle Eastern cultures. It symbolizes joy, beauty, and auspiciousness, and is believed to bring good luck and blessings.", "msa_answer": "\u064a\u062a\u0645 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0646\u0627\u0621 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062d\u0641\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0632\u0641\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062b\u0642\u0627\u0641\u0627\u062a \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0622\u0633\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637. \u0625\u0646\u0647 \u064a\u0631\u0645\u0632 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062d \u0648\u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0624\u0644 \u060c \u0648\u064a\u0639\u062a\u0642\u062f \u0623\u0646\u0647 \u064a\u062c\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0638 \u0627\u0644\u0633\u0639\u064a\u062f \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0643\u0627\u062a.", "en_question": "What cultural significance does the application of mehndi (henna) have in traditional ceremonies?", "en_rationale": "The image depicts intricate mehndi designs, which are commonly associated with cultural and religious rituals, particularly weddings. This highlights the symbolic and celebratory nature of the practice.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0646\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629\u061f", "msa_rationale": "\u0648\u062a\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062a\u0635\u0627\u0645\u064a\u0645 \u0645\u0647\u0646\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u062f\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0639\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u062e\u0627\u0635\u0629 \u062d\u0641\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0632\u0641\u0627\u0641. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064a\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0632\u064a \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u064a \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629."}], "true_false": [{"en_answer": "True", "msa_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "en_question": "The hand in the image is adorned with mehndi designs, which are commonly used in traditional ceremonies.", "en_rationale": "Mehndi designs are a hallmark of traditional ceremonies, particularly weddings and religious festivities, as shown in the image.", "msa_question": "\u062a\u0632\u064a\u0646 \u0627\u0644\u064a\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0635\u0627\u0645\u064a\u0645 \u0645\u0647\u0646\u062f\u064a \u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0639\u0627\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629.", "msa_rationale": "\u062a\u0635\u0627\u0645\u064a\u0645 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0642\u0631\u0627\u0646 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0633\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629\u060c \u0648\u062e\u0627\u0635\u0629 \u062d\u0641\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0632\u0641\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0628\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629."}, {"en_answer": "False", "msa_answer": "\u062e\u0637\u0623", "en_question": "The hand in the image is decorated for a casual event.", "en_rationale": "The intricate mehndi designs, gold jewelry, and embroidered fabric suggest a formal or ceremonial occasion, not a casual event.", "msa_question": "\u062a\u0645 \u062a\u0632\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u064a\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0644\u062d\u062f\u062b \u063a\u064a\u0631 \u0631\u0633\u0645\u064a.", "msa_rationale": "\u062a\u0635\u0627\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u062f\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u0648\u0647\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0646\u0633\u064a\u062c \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631\u0632 \u062a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u062d\u062f\u062b\u0627 \u0639\u0627\u062f\u064a\u0627."}], "multiple_choice": [{"en_answer": "Wedding ceremony", "en_options": ["Wedding ceremony", "Casual outing", "Business meeting"], "msa_answer": "\u062d\u0641\u0644 \u0632\u0641\u0627\u0641", "en_question": "What type of event is most likely associated with the hand shown in the image?", "msa_options": ["\u062d\u0641\u0644 \u0632\u0641\u0627\u0641", "\u0646\u0632\u0647\u0629 \u0639\u0627\u062f\u064a\u0629", "\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0639\u0645\u0644"], "en_rationale": "The presence of mehndi designs, gold jewelry, bangles, and embroidered fabric strongly indicates a wedding ceremony, as these elements are integral to bridal attire in many cultures.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u064f\u0631\u062c\u0651\u064e\u062d \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0647 \u0628\u0627\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0651\u064e\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "msa_rationale": "\u064a\u0634\u064a\u0631 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062a\u0635\u0627\u0645\u064a\u0645 \u0645\u0647\u0646\u062f\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u0648\u0647\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0633\u064a\u062c \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631\u0632 \u0628\u0642\u0648\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0641\u0644 \u0632\u0641\u0627\u0641 \u060c \u062d\u064a\u062b \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u062c\u0632\u0621 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u062c\u0632\u0623 \u0645\u0646 \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0632\u0641\u0627\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0627\u062a.", "en_answer_index": 0}]}, "country": "Qatar", "category": "Religion & Spirituality", "image_id": "3c5781060c965c95f5e8a98200fb549842e69ecdc4ee497efe9ddeb0708db131", "image_url": "https://dohanews.co/wp-content/uploads/2021/07/pexels-james-ranieri-2064505-1160x773.jpg", "recordings": {"mcq": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/qatar/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/3c5781060c965c95f5e8a98200fb549842e69ecdc4ee497efe9ddeb0708db131_mcq_269.webm", "filename": "qatar/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/3c5781060c965c95f5e8a98200fb549842e69ecdc4ee497efe9ddeb0708db131_mcq_269.webm"}}, "open_q": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/qatar/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/3c5781060c965c95f5e8a98200fb549842e69ecdc4ee497efe9ddeb0708db131_open_q_269.webm", "filename": "qatar/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/3c5781060c965c95f5e8a98200fb549842e69ecdc4ee497efe9ddeb0708db131_open_q_269.webm"}}, "true_false": {"question1": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/qatar/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/3c5781060c965c95f5e8a98200fb549842e69ecdc4ee497efe9ddeb0708db131_tf1_269.webm", "filename": "qatar/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/3c5781060c965c95f5e8a98200fb549842e69ecdc4ee497efe9ddeb0708db131_tf1_269.webm"}, "question2": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/qatar/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/3c5781060c965c95f5e8a98200fb549842e69ecdc4ee497efe9ddeb0708db131_tf2_269.webm", "filename": "qatar/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/3c5781060c965c95f5e8a98200fb549842e69ecdc4ee497efe9ddeb0708db131_tf2_269.webm"}}}, "device_info": "{\"userAgent\":\"Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/139.0.0.0 Safari/537.36 Edg/139.0.0.0\",\"platform\":\"Win32\",\"language\":\"en-GB\",\"screenWidth\":1440,\"screenHeight\":960,\"deviceMemory\":8,\"hardwareConcurrency\":8}", "subcategory": "Rituals & Ceremonies", "en_description": "Close-up of a hand adorned with intricate mehndi (henna) designs, red nail polish, gold jewelry, and bangles, resting on a bright red and gold embroidered fabric.", "image_local_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/everyday_mllm/Qatar/images/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/3c5781060c965c95f5e8a98200fb549842e69ecdc4ee497efe9ddeb0708db131.jpg"}}]