[{"id": 635411, "created": "2025-08-24T04:55:14.340078", "project_id": 309, "task_id": 672465, "user_id": 269, "user_ip": null, "finish_time": "2025-08-24T04:57:50.980473", "timeout": null, "calibration": null, "external_uid": null, "media_url": null, "info": {"QA_meta": {"open_ended": [{"en_answer": "The bride and groom's attire is traditional Indian wedding clothing, with the bride wearing a red and gold lehenga symbolizing prosperity and auspiciousness, and the groom wearing a sherwani and turban representing elegance and tradition. The garlands signify unity and mutual respect in Hindu wedding rituals.", "msa_answer": "\u064a\u0631\u062a\u062f\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u064a\u0633 \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0632\u0641\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629\u060c \u062d\u064a\u062b \u062a\u0631\u062a\u062f\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0633 \u0644\u064a\u0646\u062c\u0627 \u062d\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0630\u0647\u0628\u064a\u0629 \u062a\u0631\u0645\u0632 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u062e\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0632\u062f\u0647\u0627\u0631\u060c \u0648\u064a\u0631\u062a\u062f\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u064a\u0633 \u0634\u0631\u0648\u0627\u0646\u064a \u0648\u0639\u0645\u0627\u0645\u0629 \u062a\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f. \u0648\u062a\u0634\u064a\u0631 \u0623\u0643\u0627\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0647\u0648\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0641\u064a \u0637\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0632\u0641\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u064a\u0629.", "en_question": "What cultural significance does the couple's attire hold in the context of Indian weddings?", "en_rationale": "The attire and accessories shown are deeply rooted in Indian wedding traditions, symbolizing cultural values and rituals associated with marriage.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642 \u062d\u0641\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0632\u0641\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u064a\u0629\u061f", "msa_rationale": "\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0643\u0633\u0633\u0648\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u0629 \u0645\u062a\u062c\u0630\u0631\u0629 \u0628\u0639\u0645\u0642 \u0641\u064a \u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0632\u0641\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u0645\u0632 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c."}], "true_false": [{"en_answer": "True", "msa_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "en_question": "The bride's red and gold lehenga is a traditional outfit commonly worn in Indian weddings.", "en_rationale": "Red and gold are traditional colors in Indian bridal attire, symbolizing prosperity, purity, and auspiciousness.", "msa_question": "\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0632\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0631\u062a\u062f\u064a\u0647 \u0639\u0627\u062f\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0641\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0632\u0641\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u064a\u0629.", "msa_rationale": "\u0627\u0644\u0623\u062d\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0647\u064a \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0632\u0641\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u064a\u0629\u060c \u062a\u0631\u0645\u0632 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0632\u062f\u0647\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0624\u0644."}, {"en_answer": "False", "msa_answer": "\u062e\u0637\u0623", "en_question": "The garlands worn by the couple are purely decorative and have no cultural significance.", "en_rationale": "Garlands in Indian weddings symbolize unity, mutual respect, and the acceptance of each other as life partners.", "msa_question": "\u0623\u0643\u0627\u0644\u064a\u0644 \u064a\u0631\u062a\u062f\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646 \u0647\u064a \u0645\u062d\u0636 \u062f\u064a\u0643\u0648\u0631 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0644\u0647\u0627 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629.", "msa_rationale": "\u0641\u064a \u062d\u0641\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0632\u0641\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u064a\u0629\u060c \u062a\u0631\u0645\u0632 \u0623\u0643\u0627\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0647\u0648\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0648\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0643\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629."}], "multiple_choice": [{"en_answer": "It is a symbol of protection and strength.", "en_options": ["It is a symbol of protection and strength.", "It is used in the wedding rituals.", "It is purely decorative."], "msa_answer": "\u0648\u0647\u0648 \u0631\u0645\u0632 \u0644\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0629.", "en_question": "What is the significance of the ceremonial sword held by the groom in Indian weddings?", "msa_options": ["\u0648\u0647\u0648 \u0631\u0645\u0632 \u0644\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0629.", "\u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0637\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0632\u0641\u0627\u0641.", "\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0644\u0644\u0632\u064a\u0646\u0629"], "en_rationale": "The ceremonial sword is traditionally carried by Indian grooms as a symbol of protection, strength, and honor during weddings.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062d\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0631\u064a\u0633 \u0641\u064a \u062d\u0641\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0632\u0641\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u064a\u0629\u061f", "msa_rationale": "\u0648\u064a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0643\u0631\u0645\u0632 \u0644\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0641 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062d\u0641\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0632\u0641\u0627\u0641.", "en_answer_index": 0}]}, "country": "Qatar", "category": "Religion & Spirituality", "image_id": "7b3d1cf5b961d18ceef103d6fe726acf8e0ad264296c4ecc5b7990e12476c639", "image_url": "https://southasianbridemagazine.com/wp-content/uploads/2024/09/20240127-Winsford-Gardens-Weddings-Auckland-Weddings-Wedding-day-R-H-430-of-542.jpg", "recordings": {"mcq": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/qatar/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/7b3d1cf5b961d18ceef103d6fe726acf8e0ad264296c4ecc5b7990e12476c639_mcq_269.webm", "filename": "qatar/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/7b3d1cf5b961d18ceef103d6fe726acf8e0ad264296c4ecc5b7990e12476c639_mcq_269.webm"}}, "open_q": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/qatar/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/7b3d1cf5b961d18ceef103d6fe726acf8e0ad264296c4ecc5b7990e12476c639_open_q_269.webm", "filename": "qatar/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/7b3d1cf5b961d18ceef103d6fe726acf8e0ad264296c4ecc5b7990e12476c639_open_q_269.webm"}}, "true_false": {"question1": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/qatar/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/7b3d1cf5b961d18ceef103d6fe726acf8e0ad264296c4ecc5b7990e12476c639_tf1_269.webm", "filename": "qatar/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/7b3d1cf5b961d18ceef103d6fe726acf8e0ad264296c4ecc5b7990e12476c639_tf1_269.webm"}, "question2": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audio/qatar/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/7b3d1cf5b961d18ceef103d6fe726acf8e0ad264296c4ecc5b7990e12476c639_tf2_269.webm", "filename": "qatar/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/7b3d1cf5b961d18ceef103d6fe726acf8e0ad264296c4ecc5b7990e12476c639_tf2_269.webm"}}}, "device_info": "{\"userAgent\":\"Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/139.0.0.0 Safari/537.36 Edg/139.0.0.0\",\"platform\":\"Win32\",\"language\":\"en-GB\",\"screenWidth\":1440,\"screenHeight\":960,\"deviceMemory\":8,\"hardwareConcurrency\":8}", "subcategory": "Rituals & Ceremonies", "en_description": "A couple dressed in traditional Indian wedding attire standing outdoors. The groom is wearing a white sherwani with red accents and holding a ceremonial sword, while the bride is dressed in a red and gold lehenga with intricate embroidery. Both are adorned with garlands of red flowers and jewelry.", "image_local_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/everyday_mllm/Qatar/images/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/7b3d1cf5b961d18ceef103d6fe726acf8e0ad264296c4ecc5b7990e12476c639.jpg"}}]