[{"id": 705481, "created": "2025-10-14T11:13:55.921999", "project_id": 368, "task_id": 786485, "user_id": 1, "user_ip": null, "finish_time": "2025-10-14T11:14:05.822006", "timeout": null, "calibration": null, "external_uid": null, "media_url": null, "info": {"QA_meta": {"open_ended": [{"en_answer": "The dance being performed is the Sufi whirling, which is part of the Sufi tradition in Islamic mysticism, symbolizing spiritual ascension and connection to the divine.", "msa_answer": "\u0627\u0644\u0631\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0645 \u0623\u062f\u0627\u0624\u0647 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064a \u060c \u0648\u0647\u0648 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0631\u0645\u0632 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0648\u062f \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a \u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a.", "en_question": "What type of ritualistic dance is being performed in the image, and what cultural tradition does it represent?", "en_rationale": "The performers are wearing traditional Sufi attire and engaging in whirling movements, which are characteristic of Sufi rituals aimed at achieving spiritual enlightenment.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0624\u062f\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u060c \u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0645\u062b\u0644\u0647\u061f", "msa_rationale": "\u064a\u0631\u062a\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u0624\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0632\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0648\u064a\u0634\u0627\u0631\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a \u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0627\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0647\u064a \u0633\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0647\u062f\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a."}], "true_false": [{"en_answer": "True", "msa_answer": "\u0635\u062d\u064a\u062d", "en_question": "The performers in the image are engaged in a traditional Sufi ritual.", "en_rationale": "The attire and spinning movements are characteristic of Sufi whirling, which is a spiritual ritual in the Sufi tradition.", "msa_question": "\u064a\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062f\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0637\u0642\u0648\u0633 \u0635\u0648\u0641\u064a\u0629 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629.", "msa_rationale": "\u0648\u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0632\u0644 \u0645\u0646 \u0633\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064a\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0637\u0642\u0633 \u0631\u0648\u062d\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064a\u0629."}, {"en_answer": "False", "msa_answer": "\u062e\u0637\u0623", "en_question": "The dancers in the image are performing a modern dance routine unrelated to any religious practice.", "en_rationale": "The dance is part of the Sufi tradition, a spiritual practice deeply rooted in Islamic mysticism, not a modern dance routine.", "msa_question": "\u0627\u0644\u0631\u0627\u0642\u0635\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u064a\u0624\u062f\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0635\u0629 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u0644\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0628\u0623\u064a \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u062f\u064a\u0646\u064a\u0629.", "msa_rationale": "\u0627\u0644\u0631\u0642\u0635 \u0647\u0648 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064a\u0629\u060c \u0648\u0647\u064a \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0631\u0648\u062d\u064a\u0629 \u0645\u062a\u062c\u0630\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0631\u0648\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0635 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b."}], "multiple_choice": [{"en_answer": "To symbolize spiritual ascension", "en_options": ["To entertain the audience", "To symbolize spiritual ascension", "To practice physical fitness"], "msa_answer": "\u0644\u064a\u0631\u0645\u0632 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0648\u062f \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a", "en_question": "What is the primary purpose of the spinning movements performed by the dancers in the image?", "msa_options": ["\u0644\u0644\u062a\u0631\u0641\u064a\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631", "\u0644\u064a\u0631\u0645\u0632 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0648\u062f \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a", "\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0646\u064a\u0629"], "en_rationale": "Sufi whirling is a spiritual practice where spinning represents the soul's journey towards divine connection, not merely entertainment or fitness.", "msa_question": "\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0645\u0646 \u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0624\u062f\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0642\u0635\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f", "msa_rationale": "\u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064a \u0647\u0648 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0631\u0648\u062d\u064a\u0629 \u062d\u064a\u062b \u064a\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0645\u062c\u0631\u062f \u062a\u0633\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u064a\u0627\u0642\u0629 \u0628\u062f\u0646\u064a\u0629.", "en_answer_index": 1}]}, "country": "Algeria", "category": "Religion & Spirituality", "image_id": "6efdab22bb378ff940b036877f4642c1359072b359e756cf740c1c10464df655", "image_url": "https://c8.alamy.com/comp/2J3GRXC/egypt-cairo-the-old-muslim-city-al-ghuri-islamic-complex-wikala-al-ghuri-sufi-dance-and-music-sufi-whirling-dervish-show-2J3GRXC.jpg", "recordings": {"mcq": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audioalgeria/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/6efdab22bb378ff940b036877f4642c1359072b359e756cf740c1c10464df655_mcq_1.webm", "filename": "algeria/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/6efdab22bb378ff940b036877f4642c1359072b359e756cf740c1c10464df655_mcq_1.webm"}}, "open_q": {"question": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audioalgeria/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/6efdab22bb378ff940b036877f4642c1359072b359e756cf740c1c10464df655_open_q_1.webm", "filename": "algeria/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/6efdab22bb378ff940b036877f4642c1359072b359e756cf740c1c10464df655_open_q_1.webm"}}, "true_false": {"question1": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audioalgeria/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/6efdab22bb378ff940b036877f4642c1359072b359e756cf740c1c10464df655_tf1_1.webm", "filename": "algeria/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/6efdab22bb378ff940b036877f4642c1359072b359e756cf740c1c10464df655_tf1_1.webm"}, "question2": {"wav_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/submit-audioalgeria/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/6efdab22bb378ff940b036877f4642c1359072b359e756cf740c1c10464df655_tf2_1.webm", "filename": "algeria/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/6efdab22bb378ff940b036877f4642c1359072b359e756cf740c1c10464df655_tf2_1.webm"}}}, "device_info": "{\"userAgent\":\"Mozilla/5.0 (Linux; Android 6.0; Nexus 5 Build/MRA58N) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/139.0.0.0 Mobile Safari/537.36\",\"platform\":\"MacIntel\",\"language\":\"en-US\",\"screenWidth\":1246,\"screenHeight\":1219,\"deviceMemory\":8,\"hardwareConcurrency\":16}", "subcategory": "Rituals & Ceremonies", "en_description": "A group of performers dressed in traditional attire are engaged in a ritualistic dance on a stage. The dancers are wearing flowing garments, with one individual prominently spinning with a large skirt. The background shows an ornate architectural wall, suggesting a historical or cultural setting.", "image_local_url": "https://tanbih-dev.qcri.org/everyday_mllm/Algeria/images/religion_and_spirituality/rituals_and_ceremonies/6efdab22bb378ff940b036877f4642c1359072b359e756cf740c1c10464df655.jpg"}}]